第一次汉化,高手勿喷。

01.问题描述

在ArcGIS中有个添加数据窗口,如果在应用程序中直接调用它,则风格一致性则存在问题,很多时间我们都自定义添加数据窗口,我曾经也尝试过。详见ExplorerControls的显示问题

使用了第三方控件ExplorerControl,但还是存在一个问题:它是VB.NET写的英文版本,整个界面还是不和谐。

02.软件安装

为了汉化它,我下载了Radialix 3,安装完成后,在注册窗口输入任意名字和Key=000017-86R3Y8-83FQTQ-1RJUXR-DQ33B9-ET3FX3-CFEDQQ-M948MD-5VUJW2-CE26F3,问你中否联网激活,选择否。

打开安装目录,找到破解程序,运行,点击Patch ,又问你是否搜索license.ini文件,点击是,然后浏览到文档- Radialix 3(X:\…Documents\Radialix 3)下,选择license.ini文件即可注册成功。

03.汉化过程

接下来开始汉化,添加文件,选择dll文件(或新建本地方案);文件属性设置中"非标字串"下的提取非标字串勾选上,并在目标设置中选择创建本地化文件。即重新生成dll替换原文件(如果程序是多语言包,通常安装目录下有zh-CN等,则无需勾选提取非标字串和设置目标,将生成zh-CN文件夹语言包

上述设置完毕,进入下一步,语言选择中文。

左边的目录数可以进行选择查看,其中标记为R的是表示锁定,不可修改,颜色为绿色的表示,修改完成;右边的原始即为原dll 文件使用的 语言,翻译即为需要生成的语言,在翻译菜单中选择使用microsoft可翻译全部(Google翻译器不能用)

自动翻译后的可能有问题,如下图,Tiles应该翻译成平铺,所以需要手动对进行修改一下,要注意翻译长度要小于等于原始长度,否则字符串将会被截取。

不知道是什么原因,有的内容翻译不出来,可能在右键上再次使用机器翻译,当然也可以手动直接输入。

翻译完成后可进行逻辑上的检查(右键),对错误进行排查:

修改完成后,保存方案,以但下次修改。现在可以右键"构建目标文件"还输出汉化文件。(如果是在已修改后的基础上更新,软件会提示你先进行"更新资源")

下面是汉化后的效果图,应该不难吧!

汉化入门之ExplorerControls的更多相关文章

  1. Webstorm10.0.3破解程序及汉化包下载、Webstorm配置入门指南

    核心提示: WebStorm 是jetbrains公司旗下一款JavaScript 开发工具.被广大中国JS开发者誉为“Web前端开发神器”.“最强大的HTML5编辑器”.“最智能的JavaSscri ...

  2. emacs 入门教程,菜单汉化,配置文件等杂乱文章

    首先来一发ArchWiki的Emacs简体中文的入门教程 https://wiki.archlinux.org/index.php/Emacs_(%E7%AE%80%E4%BD%93%E4%B8%AD ...

  3. C语言入门-ide的概念介绍及codeblocks编辑器安装汉化

    大家好,本章教程就ide(集成开发环境)来说一说. ide就是编译器+编辑器,原理就是在编辑器写代码,然后编辑器会让编译器来编译成二进制可执行文件. 常见的c/c++编译器有mingw64,msvc, ...

  4. Sublime Text 3汉化中文版

    Sublime Text 3汉化中文版是Sublime Text2的升级版.Sublime Text 是一款流行的文本编辑器软件,有点类似于TextMate,跨平台,可运行在Linux,Windows ...

  5. IDEA的破解安装以及汉化

    IDEA是一款比eclipse用起来更好用的一款代码编辑器,本人之前也是一直在用eclipse来写代码,后来发现了IDEA用起来会更顺手,所以又转用IDEA了,今天给大家分享一下IDEA的下载安装破解 ...

  6. Axure RP 9 Beta 开放下载(更新激活密钥和汉化包)

    2018年9月9号,7月9号来厦门入职,已经两个月了.这两个月的生活状态真心不好,一方面工作很忙(刚工作是这样?),虽然工资还可以,但总感觉性价比很低,自已对这份工作不够热爱也许.另一方面,来到新城市 ...

  7. 一袭白衣一 IDEA的破解安装以及汉化

    DEA是一款比eclipse用起来更好用的一款代码编辑器,本人之前也是一直在用eclipse来写代码,后来发现了IDEA用起来会更顺手,所以又转用IDEA了,今天给大家分享一下IDEA的下载安装破解以 ...

  8. 汉化Git Gui

    先来一个图: 其实使用自带的图形化操作git还是很方便的,但是英文界面还是让相当一部分小伙伴不太舒服,比如我哈. 汉化包地址:链接: https://pan.baidu.com/s/1qQtBUsf1 ...

  9. .Net界面开发神器—DevExpress官方汉化包免费下载!还在等什么?

    点击获取DevExpress v19.1.7新版试用下载 DevExpress Localization Service允许您创建一组自定义的附属程序集,要将语言包添加到程序集中,请查看本文中为大家列 ...

随机推荐

  1. 自制Console线(已测试CISCO3560可用)

    D9的顺序是5口在上,4口在下.从右到左分别是1-5,6-9. 5 4 3 2 1 o o o o o o o o o 9 8 7 6 用万用表量出D9的口的对应颜色.然后按照下面的表.把颜色填写上. ...

  2. 配置svn

    Linux搭建SVN Server 其中包括添加防火墙规则

  3. 【Android学习】数据传递三种方式

    1.Application 注意在清单文件中的Application节点下注册android:name属性, 继承Application类,重写onCreate方法, 使用数据时,实例化自定义类时需要 ...

  4. 【Java】深入理解ThreadLocal

    一.前言 要理解ThreadLocal,首先必须理解线程安全.线程可以看做是一个具有一定独立功能的处理过程,它是比进程更细度的单位.当程序以单线程运行的时候,我们不需要考虑线程安全.然而当一个进程中包 ...

  5. seajs中spm压缩工具使用

    seajs是个好东西,用起来很方便,但是她的压缩工具spm确不被网友看好,因为使用起来很麻烦,捯饬了一天多,终于勉强能压缩了,这里就简单记录一下. 按照地址:http://www.zhangxinxu ...

  6. WPA字典锦集

    1.xiemimendictionary 字典下载(第二季),500W整理过后还有282W条不重复的密码 字典下载,600W整理过后还有400W条不重复的密码 历次泄+常用弱口令字典集合[无中文去重复 ...

  7. 【转载】solr初体验

    [1]http://cxshun.iteye.com/blog/1039445 由于工作原因,这段时间接触到solr,一个基于lucene的企业级搜索引擎.不怎么了解它的童鞋可以去GOOGLE一下. ...

  8. gulp-notify处理报错----gulp系列(二)

    上一节,以less为例,入门了gulp,并为任务结构做了抽离. 前端们,gulp该用起来了,简单的demo入门——gulp系列(一) 本节学习下gulp-notify,官方这样解释的: gulp-no ...

  9. 参数嗅探(Parameter Sniffing)(2/2)

    在参数嗅探(Parameter Sniffing)(1/2)里,我介绍了SQL Server里参数嗅探的基本概念和背后的问题.如你所见,当缓存的计划被SQL Server盲目重用时,会带来严重的性能问 ...

  10. [Latex]生成Vertical Timeline

    Vertical TimeLine 用Latex生成一个竖直的VerticalTimeline的想法来源于今天翻看王老师的教师寄语,有感于学院走过的操作系统实验的艰辛之路,遂产生了写一个"小 ...