这个词的翻译很有问题。很多大词典都只有这么几个译法：影响力，杠杆。
作为动词的时候我建议翻译为：借助，凭借，凭仗，依仗，借重
某外文原稿(https://www.vmware.com/files/pdf/products/nsx/vmware-ntt-customer-case-study.pdf)如下：我觉得使用借助，凭借更贴切。
NTT is one of the largest providers of telecommunications
services in the world. NTT leverages an extensive global
infrastructure and a Tier 1 IP backbone to deliver secure
private networks, to businesses around the world.

leverage准确翻译，译法，英文的更多相关文章

  1. 利用有道翻译Api实现英文翻译功能

    有道翻译提供了翻译和查词的数据接口.通过数据接口,您可以获得一段文本的翻译结果或者查词结果.       通过调用有道翻译API数据接口,您可以在您的网站或应用中更灵活地定制翻译和查词功能. 第一步: ...

  2. 百度翻译cs文件英文注释

    原由:本人英语烂,没办法看不懂国外的代码注释!只能借助其他手段来助我一臂之力了. 虽然翻译内容不是很准确,但好过什么都看不懂的强. 对吧?! 代码有点乱有用的园友自个整理一下吧! 最近没时间所以翻译后 ...

  3. 翻译一篇英文文章，主要是给自己看的——在ASP.NET Core Web Api中如何刷新token

    原文地址 :https://www.blinkingcaret.com/2018/05/30/refresh-tokens-in-asp-net-core-web-api/ 先申明,本人英语太菜,每次 ...

  4. 【转】关于HTTP中文翻译的讨论

    http://www.ituring.com.cn/article/1817 讨论参与者共16位: 图灵谢工 杨博 陈睿杰 贾洪峰 李锟 丁雪丰 郭义 梁涛 吴玺喆 邓聪 胡金埔 臧秀涛 张伸 图钉派 ...

  5. [No00007F]2016-面经[下] 英文简历写作技巧

    一.简历种类 1.中式 中式简历中,常包括政治面貌,性格及身高体重等.如果中英文简历一起递交,建议中文不写政治面貌,因为如果去外企工作,背景中的政治色彩越少越好,起码没有必要让老外知道. 性格是一个主 ...

  6. Emacs 快速指南（中文翻译）

      Emacs 快速指南 目录 1. 小结(SUMMARY) 2. 基本的光标控制(BASIC CURSOR CONTROL) 3. 如果 EMACS 失去响应(IF EMACS STOPS RESP ...

  7. burp suite 使用教程详解（外文翻译转）

    Burp Suite是Web应用程序测试的最佳工具之一,其多种功能可以帮我们执行各种任务.请求的拦截和修改,扫描web应用程序漏洞,以暴力破解登陆表单,执行会话令牌等多种的随机性检查.本文将做一个Bu ...

  8. 翻译学python---《Learn Python the hard Way》---第一章 绪论

    打算学习python,但是又不想单纯地看书或是写个小项目,干脆引入很流行的翻译学习法来学习吧-         在论坛上看到了国外的一本<Learn Python the hard Way> ...

  9. 我学习go的五个感悟（译）

    我学习go的五个感悟(译) 原文 5 things about programming I learned with Go By MICHAŁ KONARSKI Go在最近一段时间内开始变得十分流行. ...

随机推荐

  1. TXMLDocument use case (Delphi)

    Description This example illustrates the basic operations on an XML document. Code procedure CreateD ...

  2. quartz 2.0 与1.0功能对比

    日常开发来说,相对于1.0版,2.0版在使用上有以下几点需要注意的变化 变化一 比1.0多引用了C5.dll C5.dll 一个C#和其他CLI语言的泛型集合类..Net2.0及以上才可以使用.简介地 ...

  3. adb install -r 中出现INSTALL_FAILED_UNKNOWN_SOURCES，怎样解决？

    adb install -r 中出现INSTALL_FAILED_UNKNOWN_SOURCES,怎样解决? D:\android_code\0708\tools>adb install -r ...

  4. Tomcat集群下获取memcached缓存对象数量，统计在线用户数据量

    项目需要统计在线用户数量,系统部署在集群环境下,使用会话粘贴的方式解决Session问题.要想得到真实在线用户数,必须是所有节点的总和. 这里考虑使用memcached存放用户登录数据,key为use ...

  5. Nvidia驱动正确安装过程

    找到适合的正确的驱动 去nvidia驱动官网下载 卸载掉原有驱动 sudo apt-get remove –purge nvidia* 安装驱动 进入命令行界面 Ctrl-Alt+F1 给驱动run文 ...

  6. ubuntu php 安装

    ---apache2sudo apt-get install apache2 ---phpsudo apt-get install libapache2-mod-php5 php5 php5-gd p ...

  7. c# action<> func<> 这2个委托怎么用和理解

    其实很好理解的呢!~首先你需要明白,他们是委托的简写形式. 一.[action<>]指定那些只有输入参数,没有返回值的委托 1.1定义一个委托: 比如,我们原来写委托: public de ...

  8. [Android Pro] 由模块化到组件化(一)

    cp from : https://blog.csdn.net/dd864140130/article/details/53645290 在Android SDK一文中,我们谈到模块化和组件化,现在我 ...

  9. Kubernetes 存储系统 Storage 介绍

    本文环境为Kubernetes V1.11,操作系统版本为 CentOs 7.3,Kubernetes集群安装可以参考 kubeadm安装kubernetes V1.11.1 集群 容器中的存储都是临 ...

  10. String hashCode 方法为什么选择数字31作为乘子

    1. 背景 某天,我在写代码的时候,无意中点开了 String hashCode 方法.然后大致看了一下 hashCode 的实现,发现并不是很复杂.但是我从源码中发现了一个奇怪的数字,也就是本文的主 ...