这个词的翻译很有问题。很多大词典都只有这么几个译法：影响力，杠杆。
作为动词的时候我建议翻译为：借助，凭借，凭仗，依仗，借重
某外文原稿(https://www.vmware.com/files/pdf/products/nsx/vmware-ntt-customer-case-study.pdf)如下：我觉得使用借助，凭借更贴切。
NTT is one of the largest providers of telecommunications
services in the world. NTT leverages an extensive global
infrastructure and a Tier 1 IP backbone to deliver secure
private networks, to businesses around the world.

leverage准确翻译，译法，英文的更多相关文章

  1. 利用有道翻译Api实现英文翻译功能

    有道翻译提供了翻译和查词的数据接口.通过数据接口,您可以获得一段文本的翻译结果或者查词结果.       通过调用有道翻译API数据接口,您可以在您的网站或应用中更灵活地定制翻译和查词功能. 第一步: ...

  2. 百度翻译cs文件英文注释

    原由:本人英语烂,没办法看不懂国外的代码注释!只能借助其他手段来助我一臂之力了. 虽然翻译内容不是很准确,但好过什么都看不懂的强. 对吧?! 代码有点乱有用的园友自个整理一下吧! 最近没时间所以翻译后 ...

  3. 翻译一篇英文文章，主要是给自己看的——在ASP.NET Core Web Api中如何刷新token

    原文地址 :https://www.blinkingcaret.com/2018/05/30/refresh-tokens-in-asp-net-core-web-api/ 先申明,本人英语太菜,每次 ...

  4. 【转】关于HTTP中文翻译的讨论

    http://www.ituring.com.cn/article/1817 讨论参与者共16位: 图灵谢工 杨博 陈睿杰 贾洪峰 李锟 丁雪丰 郭义 梁涛 吴玺喆 邓聪 胡金埔 臧秀涛 张伸 图钉派 ...

  5. [No00007F]2016-面经[下] 英文简历写作技巧

    一.简历种类 1.中式 中式简历中,常包括政治面貌,性格及身高体重等.如果中英文简历一起递交,建议中文不写政治面貌,因为如果去外企工作,背景中的政治色彩越少越好,起码没有必要让老外知道. 性格是一个主 ...

  6. Emacs 快速指南（中文翻译）

      Emacs 快速指南 目录 1. 小结(SUMMARY) 2. 基本的光标控制(BASIC CURSOR CONTROL) 3. 如果 EMACS 失去响应(IF EMACS STOPS RESP ...

  7. burp suite 使用教程详解（外文翻译转）

    Burp Suite是Web应用程序测试的最佳工具之一,其多种功能可以帮我们执行各种任务.请求的拦截和修改,扫描web应用程序漏洞,以暴力破解登陆表单,执行会话令牌等多种的随机性检查.本文将做一个Bu ...

  8. 翻译学python---《Learn Python the hard Way》---第一章 绪论

    打算学习python,但是又不想单纯地看书或是写个小项目,干脆引入很流行的翻译学习法来学习吧-         在论坛上看到了国外的一本<Learn Python the hard Way> ...

  9. 我学习go的五个感悟（译）

    我学习go的五个感悟(译) 原文 5 things about programming I learned with Go By MICHAŁ KONARSKI Go在最近一段时间内开始变得十分流行. ...

随机推荐

  1. SharePoint 2016 安装 Cumulative Update for Service Bus 1.0 (KB2799752)报错

    前言 SharePoint 服务器场安装workflow manager 1.0的时候,报下面的错误,搜了很多博客都没有解决.然后,灵机一动,下载了一个英文版的累计更新包,安装成功了. SharePo ...

  2. @Transactional事务几点注意

    这里面有几点需要大家留意:A. 一个功能是否要事务,必须纳入设计.编码考虑.不能仅仅完成了基本功能就ok.B. 如果加了事务,必须做好开发环境测试(测试环境也尽量触发异常.测试回滚),确保事务生效.C ...

  3. ArcGIS教程：树状图

    摘要 构造可显示特征文件里连续合并类之间的属性距离的树示意图(树状图). 使用方法 · 输入特征文件必须採用预定的特征文件格式. 特征文件可使用 Iso 聚类或创建特征工具来创建.该文件必须至少包括两 ...

  4. rocketmq 管理控制台

    docker pull styletang/rocketmq-console-ng    docker run -e "JAVA_OPTS=-Drocketmq.namesrv.addr=1 ...

  5. 监听Listview的滚动状态，是否滚动到了顶部或底部

    /** * @author:Jack Tony * @description : 监听listview的滑动状态,如果到了顶部就刷新数据 * @date :2015年2月9日 */ private c ...

  6. Android动画学习笔记大集合

    其实动画这个东西我已经了解过很长一段时间了,但是一直没系统的整理过.关于android中的各种动画虽然都会用,但总怕自己会慢慢遗忘.这回看了几篇动画分析的文章,自己也学到了一些东西,在此就梳理一下. ...

  7. Oracle锦集

    1:将数组转成datatable SELECT COLUMN_VALUE FROM TABLE(CAST(UTIL.INTONUMBERTABLE(REPLACE(NVL(V_CATEGORY_ID, ...

  8. PHP: Short URL Algorithm Implementation

    1.http://www.snippetit.com/2009/04/php-short-url-algorithm-implementation/ The following code is wri ...

  9. 如何设置浏览器禁止使用UC浏览器

    通过UA可以判断浏览器是否是UC浏览器 if(navigator.userAgent.indexOf('UCBrowser')>-1) {  alert("当前浏览器不支持本站,建议更 ...

  10. protobuf 更新消息和扩展，包

    一.更新一个消息类型 如果一个已有的消息格式已无法满足新的需求--如,要在消息中添加一个额外的字段--但是同时旧版本写的代码仍然可用.不用担心!更新消息而不破坏已有代码是非常简单的.在更新时只要记住以 ...