这个词的翻译很有问题。很多大词典都只有这么几个译法：影响力，杠杆。
作为动词的时候我建议翻译为：借助，凭借，凭仗，依仗，借重
某外文原稿(https://www.vmware.com/files/pdf/products/nsx/vmware-ntt-customer-case-study.pdf)如下：我觉得使用借助，凭借更贴切。
NTT is one of the largest providers of telecommunications
services in the world. NTT leverages an extensive global
infrastructure and a Tier 1 IP backbone to deliver secure
private networks, to businesses around the world.

leverage准确翻译，译法，英文的更多相关文章

  1. 利用有道翻译Api实现英文翻译功能

    有道翻译提供了翻译和查词的数据接口.通过数据接口,您可以获得一段文本的翻译结果或者查词结果.       通过调用有道翻译API数据接口,您可以在您的网站或应用中更灵活地定制翻译和查词功能. 第一步: ...

  2. 百度翻译cs文件英文注释

    原由:本人英语烂,没办法看不懂国外的代码注释!只能借助其他手段来助我一臂之力了. 虽然翻译内容不是很准确,但好过什么都看不懂的强. 对吧?! 代码有点乱有用的园友自个整理一下吧! 最近没时间所以翻译后 ...

  3. 翻译一篇英文文章，主要是给自己看的——在ASP.NET Core Web Api中如何刷新token

    原文地址 :https://www.blinkingcaret.com/2018/05/30/refresh-tokens-in-asp-net-core-web-api/ 先申明,本人英语太菜,每次 ...

  4. 【转】关于HTTP中文翻译的讨论

    http://www.ituring.com.cn/article/1817 讨论参与者共16位: 图灵谢工 杨博 陈睿杰 贾洪峰 李锟 丁雪丰 郭义 梁涛 吴玺喆 邓聪 胡金埔 臧秀涛 张伸 图钉派 ...

  5. [No00007F]2016-面经[下] 英文简历写作技巧

    一.简历种类 1.中式 中式简历中,常包括政治面貌,性格及身高体重等.如果中英文简历一起递交,建议中文不写政治面貌,因为如果去外企工作,背景中的政治色彩越少越好,起码没有必要让老外知道. 性格是一个主 ...

  6. Emacs 快速指南（中文翻译）

      Emacs 快速指南 目录 1. 小结(SUMMARY) 2. 基本的光标控制(BASIC CURSOR CONTROL) 3. 如果 EMACS 失去响应(IF EMACS STOPS RESP ...

  7. burp suite 使用教程详解（外文翻译转）

    Burp Suite是Web应用程序测试的最佳工具之一,其多种功能可以帮我们执行各种任务.请求的拦截和修改,扫描web应用程序漏洞,以暴力破解登陆表单,执行会话令牌等多种的随机性检查.本文将做一个Bu ...

  8. 翻译学python---《Learn Python the hard Way》---第一章 绪论

    打算学习python,但是又不想单纯地看书或是写个小项目,干脆引入很流行的翻译学习法来学习吧-         在论坛上看到了国外的一本<Learn Python the hard Way> ...

  9. 我学习go的五个感悟（译）

    我学习go的五个感悟(译) 原文 5 things about programming I learned with Go By MICHAŁ KONARSKI Go在最近一段时间内开始变得十分流行. ...

随机推荐

  1. ListBox使用

    一.什么是ListBox? ListBox 是一个显示项集合的控件.一次可以显示 ListBox 中的多个项. ListBox继承自ItemsControl,可以使用Items或者ItemsSourc ...

  2. 从零开始，运行一个android例子程序

    电脑上连个eclipse都没装,怎么玩android?一穷二白的你, 下面就跟随我,从零开始,一步一步操作,运行我们的第一个android应用程序.我一直相信,学习开发,只有在调试过程中学的是最快的. ...

  3. 学习 HTML+CSS 的书籍推荐

    1.<CSS那些事儿> 本书专注于CSS技巧实例的讲解,由浅入深地分析了CSS样式在布局时所需要理解的原理.绕开随处可见的基础知识.网络中能随意搜索到的hack技巧,侧重原理分析,拓展读者 ...

  4. eval json ajax

    在JS中将JSON的字符串解析成JSON数据格式,一般有两种方式: 1.一种为使用eval()函数. 2. 使用Function对象来进行返回解析. 使用eval函数来解析,并且使用jquery的ea ...

  5. 【docker】docker的简单状态监控

    命令: docker stats 可以使用占位符,显示想要看的信息: docker stats --format "table {{.Container}}\t{{.CPUPerc}}\t{ ...

  6. 【ELK】4.spring boot 2.X集成ES spring-data-ES 进行CRUD操作 完整版+kibana管理ES的index操作

    spring boot 2.X集成ES 进行CRUD操作  完整版 内容包括: ============================================================ ...

  7. RecyclerView常见问题解决方案，RecyclerView嵌套自动滚动，RecyclerView 高度设置wrap_content 无作用等问题

    1,ScrollView或者RecyclerView1 嵌套RecyclerView2  进入页面自动跳转到recyclerView2上面页面会自动滚动貌似是RecyclerView 自动获得了焦点两 ...

  8. Android组件化方案

    Android组件化项目地址:Android组件化项目AndroidModulePattern Android组件化之终极方案地址:http://blog.csdn.net/guiying712/ar ...

  9. jQuery的attr方法处理checkbox的问题

    现象 使用了 jQuery 1.10 的版本,想实现 checkbox 的全部选中和全部取消选中,使用了 attr 的方法,如下: $(elem).attr("checked") ...

  10. QT - 内存泄漏检测

    一.安装vld-2.5.1-setup.exe 下载地址:https://archive.codeplex.com/?p=vld 二.pro中添加头文件目录与库目录 INCLUDEPATH += &q ...