这个词的翻译很有问题。很多大词典都只有这么几个译法：影响力，杠杆。
作为动词的时候我建议翻译为：借助，凭借，凭仗，依仗，借重
某外文原稿(https://www.vmware.com/files/pdf/products/nsx/vmware-ntt-customer-case-study.pdf)如下：我觉得使用借助，凭借更贴切。
NTT is one of the largest providers of telecommunications
services in the world. NTT leverages an extensive global
infrastructure and a Tier 1 IP backbone to deliver secure
private networks, to businesses around the world.

leverage准确翻译，译法，英文的更多相关文章

  1. 利用有道翻译Api实现英文翻译功能

    有道翻译提供了翻译和查词的数据接口.通过数据接口,您可以获得一段文本的翻译结果或者查词结果.       通过调用有道翻译API数据接口,您可以在您的网站或应用中更灵活地定制翻译和查词功能. 第一步: ...

  2. 百度翻译cs文件英文注释

    原由:本人英语烂,没办法看不懂国外的代码注释!只能借助其他手段来助我一臂之力了. 虽然翻译内容不是很准确,但好过什么都看不懂的强. 对吧?! 代码有点乱有用的园友自个整理一下吧! 最近没时间所以翻译后 ...

  3. 翻译一篇英文文章，主要是给自己看的——在ASP.NET Core Web Api中如何刷新token

    原文地址 :https://www.blinkingcaret.com/2018/05/30/refresh-tokens-in-asp-net-core-web-api/ 先申明,本人英语太菜,每次 ...

  4. 【转】关于HTTP中文翻译的讨论

    http://www.ituring.com.cn/article/1817 讨论参与者共16位: 图灵谢工 杨博 陈睿杰 贾洪峰 李锟 丁雪丰 郭义 梁涛 吴玺喆 邓聪 胡金埔 臧秀涛 张伸 图钉派 ...

  5. [No00007F]2016-面经[下] 英文简历写作技巧

    一.简历种类 1.中式 中式简历中,常包括政治面貌,性格及身高体重等.如果中英文简历一起递交,建议中文不写政治面貌,因为如果去外企工作,背景中的政治色彩越少越好,起码没有必要让老外知道. 性格是一个主 ...

  6. Emacs 快速指南（中文翻译）

      Emacs 快速指南 目录 1. 小结(SUMMARY) 2. 基本的光标控制(BASIC CURSOR CONTROL) 3. 如果 EMACS 失去响应(IF EMACS STOPS RESP ...

  7. burp suite 使用教程详解（外文翻译转）

    Burp Suite是Web应用程序测试的最佳工具之一,其多种功能可以帮我们执行各种任务.请求的拦截和修改,扫描web应用程序漏洞,以暴力破解登陆表单,执行会话令牌等多种的随机性检查.本文将做一个Bu ...

  8. 翻译学python---《Learn Python the hard Way》---第一章 绪论

    打算学习python,但是又不想单纯地看书或是写个小项目,干脆引入很流行的翻译学习法来学习吧-         在论坛上看到了国外的一本<Learn Python the hard Way> ...

  9. 我学习go的五个感悟（译）

    我学习go的五个感悟(译) 原文 5 things about programming I learned with Go By MICHAŁ KONARSKI Go在最近一段时间内开始变得十分流行. ...

随机推荐

  1. 移动web前端小结

    原文地址:http://blog.csdn.net/small_rice_/article/details/22690535 在智能手机横行的时代,作为一个web前端,不会编写移动web界面,的确是件 ...

  2. iOS中block简介-作用域

    转:http://www.2cto.com/kf/201401/269467.html 用block可以定义任意的代码片段,将其像对象一样传入另一个方法:它是c级别的语法,和C语言中的函数指针非常相似 ...

  3. C++ inline内联函数

    inline 函数避免函数调用的开销 // find longer of two strings const string &shorterString(const string &s ...

  4. 基于jQuery的判断iPad、iPhone、Android是横屏还是竖屏的代码

    在ipad.iphone网页开发中,我们很可能需要判断是横屏或者竖屏.下面就来介绍如何用 jQuery 判断iPad.iPhone.Android是横屏还是竖屏的方法 其实主要是通过window.or ...

  5. spring websocket自动断开连接再创建引发的问题解决方案

    问题:由于 web session 超时时间为 30 分钟,如用户在 web session 规定时间内没有退出系统,但由于其它原因 用户却断开的 websocket 的连接,如果用户还要聊天或是其它 ...

  6. 无耻之徒(美版)第一季/全集Shameless US迅雷下载

    第一季 Shameless Season 1 (2011)看点:本以为美版<无耻之徒>(Shameless)是小众剧(诸多儿童不宜),但是试播集98.2万的收视人次竟然创下了Showtim ...

  7. epoll的两种工作模式

    epoll有两种模式,Edge Triggered(简称ET) 和 Level Triggered(简称LT).在採用这两种模式时要注意的是,假设採用ET模式,那么仅当状态发生变化时才会通知,而採用L ...

  8. TextView字体，行距，html格式，超链接，最大长度的设定

    颜色,大小 <!-- 设置字体的大小,推荐用sp做单位:字体颜色以#开头 --> <TextView android:id="@+id/textView1" an ...

  9. 《Redis设计与实现》

    <Redis设计与实现> 基本信息 作者: 黄健宏 丛书名: 数据库技术丛书 出版社:机械工业出版社 ISBN:9787111464747 上架时间:2014-6-3 出版日期:2014 ...

  10. Binary Search Tree 以及一道 LeetCode 题目

    一道LeetCode题目 今天刷一道LeetCode的题目,要求是这样的: Given a binary search tree and the lowest and highest boundari ...