Lesson 115
Knock, knock!
敲敲门！

Listen to the tape then answer this question. What does Jim have to drink?
听录音，然后回答问题。吉姆只能喝什么饮料？

HELEN: Isn't there anyone at home?
JIM: I'll knock again, Helen.
Everything's very quiet.
I'm sure there's no one at home.
HELEN: But that's impossible.
Carol and Tom invited us to lunch.
Look through the window.
HELEN: Can you see anything?
JIM: Nothing at all.
HELEN: Let's try the back door.
JIM: Look! Everyone's in the garden.
CAROL: Hello, Helen. Hello, Jim.
TOM: Everybody wants to have lunch in the garden.
It's nice and warm out here.
CAROL: Come and have something to drink.
JIM: Thanks, Carol.
May I have a glass of beer please?
CAROL: Beer?
There's none left.
You can have some lemonade.
JIM: Lemonade!
TOM: Don't believe her, Jim.
She's only joking.
Have some beer!

New Word and expressions 生词和短语

anyone
pron.（用地疑问句，否定句）任何人

knock
v. 敲，打

everything
pron.一切事情

quiet
adj. 宁静的，安静的

impossible
adj. 不可能的

invite
v. 邀请

anything
pron.任何东西

nothing
pron.什么也没有

lemonade
n. 柠檬水

joke
v. 开玩笑

参考译文

海 伦：家里没有人吗？
吉 姆：海伦，我再敲一次。
毫无动静，肯定家里没有人。
海 伦：但这是不可能的。
卡罗尔和汤姆请我们来吃午饭。
从窗子往里看看。
海 伦：你能看见什么吗？
吉 姆：什么也看不见。
海 伦：让我们到后门去试试。
吉 姆：瞧！大家都在花园里。
卡罗尔：你好，海伦。
你好，吉姆。
汤 姆：大家都想在花园里吃午饭。
这外面挺暖和。
卡罗尔：来喝点什么。
汤 姆：谢谢，卡罗尔。
给我一杯啤酒好吗？
卡罗尔：啤酒？一点都不剩了。
你可以喝点柠檬水。
吉 姆：柠檬水！
汤 姆：吉姆，别信她的。
她只是在开玩笑。
喝点啤酒吧！

新概念英语（1-115）Knock! Knock!的更多相关文章

  1. 新概念英语（1-15）Your passports please

    Is there a problem wtih the Customers officer? A:Are you Swedish? B:No. We are not. We are Danish. A ...

  2. [新概念英语II 笔记] Lesson 3: Please Send Me a Card

    发现身边很多程序员都能看懂英文技术文章的60%-80%内容,但大家都有一个毛病,就是不会说,不会写作,在逛英文技术社区的时候,想发表点什么评论,总担心自己写的话有错误.究其原因, 我觉得主要原因是因为 ...

  3. 新概念英语（1-47）A cup of coffee

    新概念英语(1-47)A cup of coffee How does Ann like her coffee? A:Do you like coffee, Ann? B:Yes, I do. A:D ...

  4. 新概念英语（1-45）The boss's letter

    新概念英语(1-45)The boss's letter Why can't Pamela type the letter? A:Can you come here a minute, please, ...

  5. 新概念英语（1-43）Hurry up!

    新概念英语(1-43)Hurry up! How do you know Sam doesn't make the tea very often? A:Can you make the tea, Sa ...

  6. 新概念英语（1-41）Penny's bag

    新概念英语(1-41)Penny's bag Who is the tin of tobacco for? A:Is that bag heavy, Penny? B:Not very. A:Here ...

  7. 新概念英语（1-39）Don't drop it!

    新概念英语(1-39)Don't drop it! Where does Sam put the vase in the end ? A:What are you going to do with t ...

  8. 新概念英语（1-35）Our village

    新概念英语(1-35)Our village Are the children coming out of the park or going into it ? This is a photogra ...

  9. 新概念英语（1-32）A fine day

    新概念英语(1-33)A fine day Where is the Jones family? It is a fine day today. There are some clouds in th ...

随机推荐

  1. install-scp

    centos6 minilize system will not scp command install: yum -y install openssh-clients and another mac ...

  2. 《深入理解计算机系统》第7章：重定位PC相对引用的理解

    在第七章<链接>中的静态链接有对符号进行重定位PC相对引用的处理,书上对应的还有公式,但不是很好理解.现做实验对公式进行理解(公式内容如有兴趣可以参考原文)

  3. iTerm2设置及使用

    1. 安装 iTerm2 下载地址:https://www.iterm2.com/downloads.html 下载的是压缩文件,解压后是执行程序文件,你可以直接双击,或者直接将它拖到 Applica ...

  4. Linux系统-解压缩命令集合

    Linux系统-解压缩命令集合 linux zip命令 zip -r myfile.zip ./* 将当前目录下的所有文件和文件夹全部压缩成myfile.zip文件,-r表示递归压缩子目录下所有文件. ...

  5. window.print()打印页面指定内容（使用iframe保证原页面不失效）

    使用window.print()时会出现两个问题: (1)直接使用window.print() 打印的是整页内容-->无法实现打印指定区域 (2)打印时替换body中的内容,打印完成后再替换回来 ...

  6. 源码实现 --> strdel

    删除字符串中某个字符strdel 函数 char *strDel(char* str,const char chToDel) 不是库里面的函数,自己实现的原型,删除str中所有的chToDel字符. ...

  7. c++ --> union介绍

    union介绍 共用体,也叫联合体,在一个“联合”内可以定义多种不同的数据类型, 一个被说明为该“联合”类型的变量中,允许装入该“联合”所定义的任何一种数据,这些数据共享同一段内存,以达到节省空间的目 ...

  8. Spring AOP 的proxy详解

    spring 提供了多种不同的方案实现对 bean 的 aop proxy, 包括 ProxyFactoryBean, 便利的 TransactionProxyFactoryBean 以及 AutoP ...

  9. shell之九九乘法表

    echo -n 不换行输出   $echo -n "123" $echo "456"   最终输出  123456   而不是 123 456   echo - ...

  10. C#，DataHelper，一个通用的帮助类，留个备份。

    using System; using Newtonsoft.Json; using System.IO; using System.Text; namespace CarHailing.Base { ...