20151214study

An important quality of steel is its strength. (1)
钢铁的最重要品质是其强度。
She made a quick decision.
她做了一个很快的决定。
The room was so quiet he could hear his heart beat. (1)
这个房间这么安静，他都能听到他的心跳。
Radiation from the sun can burn our skin. (1)
太阳的辐射可能会晒伤我们的皮肤。
Thirty-eight people were arrested in the drug raid. (2)
在这次毒品搜捕中一共逮捕了三十八个人。
The government has made a walking trail where the railroad was. (1)
政府已经把原来的铁路改为步行街。
The farmer raises mostly corn and soybeans. (3)
农民种的作物大部分是玉米和大豆。
* Congress raised taxes. (4)
国会增加了税收。
The old man reads at a slow rate. (1)
那位老人看书速度很慢。
It is rare for me to get so many telephone calls. (3)
有这么多电话对于我来说很稀奇。
She reached out to take my hand. (1)
她伸手抓住了我的手。
He reached home about six o'clock. (2)
他大约六点钟到了家。
How did she react to the news?
他对那则新闻怎么反应？
He put a realistic price on his house and sold it very quickly.
他把房子按实际价格出售，很快就卖掉了。
The head of our office is a reasonable woman. (1)
我们办公室的领导是一个通情达理的妇女。
These are recent pictures of my family.
这些是我们一家最近拍的照片。
Will a big tax cut prevent a recession?
大规模减税会防止经济衰退吗？
The police recovered the stolen money. (1)
警察找到了被偷的钱。
She is expected to recover from the operation. (2)
她有望手术后康复。
Congress voted to reduce taxes. (2)
国会投票要求减税。
His family came to the United States as refugees.
他们一家人作为难民来到美国。
She refused his apology. (1)
她拒绝接受他的道歉。
The President expressed regret that so many lives were lost.
总统对这么多人丧生深表遗憾。
The Constitution says the United States cannot establish an official religion.
美国宪法规定不准设立官方宗教。
She remained in the town after most of her friends left. (1)
她的朋友们大都走了，但她还留在城里。
The soldier's remains were buried in the National Cemetery.
战士们的遗体埋葬在国家公墓里。
His car is being repaired.
他的汽车正在修理中。
Please repeat what you said.
请再重复一下你的话。
She represents the people who could not be here. (1)
她代表不能来的人。
He repressed his people.
他镇压他的人民。
He made the discovery after many years of research.
经过多年的研究，他终于有所发现。
The President has resigned.
总统辞职了。
He resists all demands for new elections. (1)
他反对所有重新选举的要求。
The United Nations Security Council approved a joint cease-fire resolution.
联合国安理会通过了一个联合停火决议。
He restrained his anger. (1)
他克制了他的怒火。
He is responsible for preparing the report. (1)
他负责准备那份报告。
The government restricted travel. (1)
政府限制旅游。
He retired at age 55 and traveled for the rest of his life.
他55岁退休以后就一直旅游。
Demonstrators will revolt if police try to arrest them. (1)
如果警察设法逮捕他们，示威者就会造反。
Prisoners rioted and started fires inside the prison. (1)
犯人发生暴乱，开始在牢房里放火。
He never considered the risk of a broken heart.
他从来没考虑过自己有会绝望的可能。
Someone robbed his television. (1)
有人偷了他的电视机。
The children rolled down the hill. (1)
孩子们从山上滚了下来。
The boy tied the end of the rope around the tree.
那个男孩把绳子的末端缠绕在树上。
The boy rubbed his hand over the cat's back.
那个男孩子抚摸着小猫的背。
The ball was made of rubber.
这个球是用橡皮做成的。
The rain ruined the book he left outside. (1)
他的书在外面被雨水淋坏了。