《Kotlin for android Developers》中文翻译
以下内容为原创，欢迎转载，转载请注明
来自天天博客：http://www.cnblogs.com/tiantianbyconan/p/4939080.html
之前一直在关注Kotlin和Android相关的开发，写过两篇关于Kotlin的文章，不了解Kotlin的可以看下：
- [Android]使用Kotlin+Anko开发Android（一）：http://www.cnblogs.com/tiantianbyconan/p/4800656.html
- [Android]使用Kotlin开发Android（二）：http://www.cnblogs.com/tiantianbyconan/p/4829007.html
后来在Kotlin官网上面看到了这本书《Kotlin for android developers》：
这本书发布在leanpub，前两周作者完成本书后，我就购买看了一遍，里面通过一个天气预报的App例子讲解了基本上Kotlin所有的语法和特性，解决了几个困扰我很久的问题。
后来打算把它翻译成中文版贡献给大家，已经翻译完成：
Gitbook在线阅读或下载：https://www.gitbook.com/book/wangjiegulu/kotlin-for-android-developers-zh/details
Github地址：https://github.com/wangjiegulu/kotlin-for-android-developers-zh
本人水平有限，大家遇到错别字、病句、翻译错误等问题可以在Github上提issues。不过请说明错误原因。
希望大家支持购买原版：https://leanpub.com/kotlin-for-android-developers
目录
- Introduction
- 写在前面
- 关于本书
- 这本书适合你吗？
- 关于作者
- 介绍
- 什么是Kotlin？
- 我们通过Kotlin得到什么
- 准备工作
- Android Studio
- 安装Kotlin插件
- 创建一个新的项目
- 在Android Studio中创建一个项目
- 配置Gradle
- 把MainActivity转换成Kotlin代码
- 测试是否一切就绪
- 类和函数
- 怎么定义一个类
- 类继承
- 函数
- 构造方法和函数参数
- 编写你的第一个类
- 创建一个layout
- The Recycler Adapter
- 变量和属性
- 基本类型
- 变量
- 属性
- Anko和扩展的函数
- Anko是什么？
- 开始使用Anko
- 扩展函数
- 从API中获取数据
- 执行一个请求
- 在主线程以外执行请求
- 数据类
- 额外的函数
- 复制一个数据类
- 映射对象到变量中
- 转换json到数据类
- 构建domain层
- 在UI中绘制数据
- 操作符重载
- 操作符表
- 例子
- 扩展函数中的操作符
- 使Forecast list可点击
- Lambdas
- 简化setOnClickListener()
- ForecastListAdapter的click listener
- 扩展语言
- 可见性修饰符
- 修饰符
- 构造器
- 重构代码
- Kotlin Android Extensions
- 怎么去使用Kotlin Android Extensions
- 重构我们的代码
- Application单例化和属性的Delegated
- Applicaton单例化
- 委托属性
- 标准委托
- 怎么去创建一个自定义的委托
- 重新实现Application单例化
- 创建一个SQLiteOpenHelper
- ManagedSqliteOpenHelper
- 定义表
- 实现SqliteOpenHelper
- 依赖注入
- 集合和函数操作符
- 总数操作符
- 过滤操作符
- 映射操作符
- 元素操作符
- 生产操作符
- 顺序操作符
- 从数据库中保存或查询数据
- 创建数据库model类
- 写入和查询数据库
- Kotlin中的null安全
- 可null类型怎么工作
- 可null性和Java库
- 创建业务逻辑来访问数据
- Flow control和ranges
- If表达式
- When表达式
- For循环
- While和do/while循环
- Ranges
- 创建一个详情界面
- 准备请求
- 提供一个新的activity
- 启动一个activity：reified函数
- 接口和委托
- 接口
- 委托
- 在我们的App中实现一个例子
- 范型
- 基础
- 变体
- 范型例子
- 设置界面
- 创建一个设置activity
- 访问Shared Preferences
- 范型preference委托
- 测试你的App
- Unit testing
- Instrumentation tests
- 其它的概念
- 内部类
- 枚举
- 密封（Sealed）类
- 异常（Exceptions）
- 结尾
《Kotlin for android Developers》中文翻译的更多相关文章
- 《Entity Framework 6 Recipes》中文翻译系列 目录篇 -持续更新
为了方便大家的阅读和学习,也是响应网友的建议,在这里为这个系列做一个目录.在目录开始这前,我先来回答之前遇到的几个问题. 1.为什么要学习EF? 这个问题很简单,项目需要.这不像学校,没人强迫你学习! ...
- Spark官方文档 - 中文翻译
Spark官方文档 - 中文翻译 Spark版本:1.6.0 转载请注明出处:http://www.cnblogs.com/BYRans/ 1 概述(Overview) 2 引入Spark(Linki ...
- PS网页设计教程——30个优秀的PS网页设计教程的中文翻译教程
PS网页设计教程--30个优秀的PS网页设计教程的中文翻译教程 作为编码者,美工基础是偏弱的.我们可以参考一些成熟的网页PS教程,提高自身的设计能力.套用一句话,"熟读唐诗三百首,不会作 ...
- Spark SQL 官方文档-中文翻译
Spark SQL 官方文档-中文翻译 Spark版本:Spark 1.5.2 转载请注明出处:http://www.cnblogs.com/BYRans/ 1 概述(Overview) 2 Data ...
- Learning Spark: Lightning-Fast Big Data Analysis 中文翻译
Learning Spark: Lightning-Fast Big Data Analysis 中文翻译行为纯属个人对于Spark的兴趣,仅供学习. 如果我的翻译行为侵犯您的版权,请您告知,我将停止 ...
- 苹果App Store审核指南中文翻译（2014.9.1更新）
转:http://www.cocoachina.com/appstore/20140901/9500.html CocoaChina对<苹果应用商店审核指南>中文翻译最近一次更新时间为20 ...
- （转）PK系列之六：该不该读中文翻译的专业书
本文引用地址:http://blog.sciencenet.cn/blog-2999994-956596.html 此文来自科学网王立新博客,转载请注明出处. 刘新建:这几天在读一本译著:投入产出分析 ...
- Umbraco官方技术文档 中文翻译
Umbraco 官方技术文档中文翻译 http://blog.csdn.net/u014183619/article/details/51919973 http://www.cnblogs.com/m ...
- 《Introduction to Tornado》中文翻译计划——第五章：异步Web服务
http://www.pythoner.com/294.html 本文为<Introduction to Tornado>中文翻译,将在https://github.com/alioth3 ...
随机推荐
- 微信小程序里碰到的坑和小知识
本文作者:dongtao 来自:授权地址 本人低级程序员,以下bug不能确保在其它地方可以以相同的原因复现.同时, 出现很多bug的原因是小程序的基本知识还有编码的基本功不到位造成 路还很长,共勉 ...
- Android聚合广告AFP的对接系统设计
工作需要,要对接阿里妈妈的广告聚合平台,简称AFP.对于一般的应用而言,想要流量变现,广告是显而易见的手段,尤其是在中国,打开一个千万级别的用户,肯定有某个地方是有对接广告的,只不过明不明显而已. 阿 ...
- elk收集分析nginx access日志
elk收集分析nginx access日志 首先elk的搭建按照这篇文章使用elk+redis搭建nginx日志分析平台说的,使用redis的push和pop做队列,然后有个logstash_inde ...
- andriod + @的区别
Android中的组件需要用一个int类型的值来表示,这个值也就是组件标签中的id属性值. id属性只能接受资源类型的值,也就是必须以@开头的值,例如,@id/abc.@+id/xyz等. 如果在@后 ...
- 简单认识C#
C#浅解众所周知c#是微软推出的一款完全没面向对象的编程语言,那么对象是什么?在现实生活中人们一提到对象首先想到的就是“情侣”!但是在我们的程序中对象是什么? 在程序中个能够区别于其他事物的独立个体我 ...
- 30天C#基础巩固------面向鸭子编程，关于string和File的练习
面向对象编程就是面向抽象的父类进行编程,具体的实现不用考虑,由子类决定.<经典的说法--面向鸭子编程> eg:鸭子的编程,<对于多态的理解> 我们都习惯把使用 ...
- JavaScript基础插曲-练习
Javascript基础学习 eg:利用正则表达式来去掉空格. 1:msg=' Hello ': <script type="text/javascript"> ...
- js正则中的贪婪和非贪婪模式问题总结
var b="abeeee:eeeee:eeeeeab"; console.log(b.match(/e+\:e+/g));//["eeee:eeeee"]贪婪 ...
- Swift 3 迁移工作总结
写在前面 Swift 3.0 正式版发布了差不多快一个月了,断断续续的把手上和 Swift 相关的迁移到了Swift 3.0.所以写点小总结. 背景 代码量(4万行) 首先,我是今年年初才开始入手 S ...
- asp.net各种cookie代码和解析
Cookie是一段文本信息,在客户端存储 Cookie 是 ASP.NET 的会话状态将请求与会话关联的方法之一.Cookie 也可以直接用于在请求之间保持数据,但数据随后将存储在客户端并随每个请求一 ...