Qt多语言动态切换

有个软件，里面做了13种语言，销售要求实现重新设置软件语言后，不需要重启软件，就可以看到软件显示出对应的语言。

 

软件中所有需要翻译的地方都是用的 tr(QString) 来做的，并且软件是多个窗口（QDialog），需要在设置窗口中设置语言，然后其他窗口的语言也发生变化。

 

最开始的做法是：

1.重新加载语言 qApp->installTranslator(QTranslator &messageFile);

2.重写 changeEvent 事件

3.在 changeEvent 事件中接收到 软件语言发生变化后，就刷新窗口 ui.retranslateUi(this);

 

流程是这个流程，方法是这个方法，但是就是不生效，无法动态切换，然后就是各种百度，基本都是前篇一律，一个抄一个，没啥用。

然后耗费了大量的时间后，看到了一个有用的：https://bbs.csdn.net/topics/392090653

从回复中，可以学习到Qt翻译的过程是： installlTranslater() -> changeEvent(QEvent::LanguageEvent) -> retranslate()/retranslateUI()。

大佬也有告诉我们在 changeEvent 之前，我们需要重新设置一遍 setText(tr())

 

 

然后经过不懈的努力，终于实现了，代码可以参考下面的：

*： 写一个函数，把所有的 setText(tr()) 都放在这个函数中处理。每次切换完语言，重新 setText(tr())，然后在刷新界面。

*： 如果其他窗口中的多语言没有生效，请注意内存分区。可以将变量：QTranslator trans 放在全局区，如下面的代码第二行。

 

#include "QtWidgetsApplication1.h"
QTranslator trans;

QtWidgetsApplication1::QtWidgetsApplication1(QWidget *parent)
    : QDialog(parent)
{
    ui.setupUi(this);

    mySetUiText();
    connect(ui.pushButton, SIGNAL(clicked()), this, SLOT(change1()));
    connect(ui.pushButton_2, SIGNAL(clicked()), this, SLOT(change2()));

}

QtWidgetsApplication1::~QtWidgetsApplication1()
{}

void QtWidgetsApplication1::changeEvent(QEvent * e)
{
    if (e->type() == QEvent::LanguageChange)
    {
        ui.retranslateUi(this);
    }
    else
    {
        QWidget::changeEvent(e);
    }
}

void QtWidgetsApplication1::change1()
{
    trans.load(":/Translation_zh_CN.qm");
    qApp->installTranslator(&trans);
    mySetUiText();
}

void QtWidgetsApplication1::change2()
{
    trans.load(":/Translation_en.qm");
    qApp->installTranslator(&trans);
    mySetUiText();
}

void QtWidgetsApplication1::mySetUiText()
{
    ui.label->setText(tr("text"));
    ui.pushButton->setText(tr("zhongwen"));
    ui.pushButton_2->setText(tr("yingwen"));

    ui.pushButton->setToolTip(tr("zhongwen"));
    ui.pushButton_2->setToolTip(tr("yingwen"));
}