用django搭建一个简易blog系统（翻译）（二）

03. Starting the blog app

　　在这部分，将要为你的project创建一个blog 应用，通过编辑setting.py文件，并把它添加到INSTALLED_APPS。

在你的命令行终端上，输入下面命令：

django-admin.py startapp blog

如果一切按照预期进行，你将有下面的文件目录。进入到blog目录下面。

Django做了如下事情：

* blog/__init__.py : 空文件，但是是python的特殊文件

* models.py : 用来定义你blog model 的文件

* views.py : 用来定义view函数

* tests.py : 对你的开发来说，很好的东西，但是今天的教程不涉及

We'll wrap up this section of tutorial with a final task. 在settings.py文件中，有一个元组叫做INSTALLED_APPS, 这个元组用来告诉django都有什么app在project中。你应该打开settings.py文件，修改INSTALLED_APPS, 让你的blog应用在INSTALLED_APPS列表中。把你的本地应用放在列表的后面是一个好的习惯。修改你的settings.py，让它像下面这样：

你现在已经创建了blog应用，并且将它添加到了INSTALLED_APPS中，现在是时间写一些models，相当于数据库。

04.Writing the blog models

　　当你使用Django的时候，你不用写SQL。你只需要写models。在这部分，将会介绍你关于django的models。

　　Models用来生成数据库表，而且它有很多ORM（object relational mapping）API用来从数据库提取数据，或者插入数据。

　　打开你的blog目录里面，打开models.py文件，修改该文件，让它的内容想下面这样：

from django.db import models
from django.core.urlresolvers import reverse

class Post(models.Model):
    title = models.CharField(max_length=255)
    slug = models.SlugField(unique=True,max_length=255)
    description = models.CharField(max_length=255)
    content = models.TextField()
    published = models.BooleanField(default=True)
    created  = models.DateTimeField(auto_now_add=True)

    class Meta:
        ordering = ['-created']

    def __unicode__(self):
        return u'%s' % self.title

    def get_absolute_url(self):
        return reverse('blog.views.post', args=[self.slug])

　　好的，你刚刚已经创建了你的blog model. 你给它赋予了各种各样的属性用各种field的组合。

花一点时间，根据我下面给出的链接看看下面每种field响应的django文档，想想每一个我们给出的参数是什么意思。

* title 和 description 都是model.CharField https://docs.djangoproject.com/en/1.4/ref/models/fields/#charfield

* slug 是 models.SlugField https://docs.djangoproject.com/en/1.4/ref/models/fields/#slugfield

* content 是 models.TextField https://docs.djangoproject.com/en/1.4/ref/models/fields/#textfield

* published 是 models.BooleanField https://docs.djangoproject.com/en/1.4/ref/models/fields/#booleanfield

* created 是 models.DateTimeField https://docs.djangoproject.com/en/1.4/ref/models/fields/#datetimefield

　　我们同时给我们的model 类一些方法。第一个是__unicode__ ,被用来向人显示类对象的。技术上来说， 这个方法返回一个unicode 对象，因为你刚刚涉及django或者python，所以不打算展开unicode。如果想进一步了解，请戳入 https://docs.djangoproject.com/en/dev/ref/unicode/#choosing-between-str-and-unicode

　　第二个方法是get_absolute_url，当我们要链接特定的post地址，用来返回url的

　　你应该注意到了内部类Meta。这个是用来设置model类应该按照什么来排序的。在这篇教程里面的例子，Post 对象被用created时间来排序。“-”符号就是告诉Django按照降序排序对象。

　　下面的就是你刚刚已经完成的事情：

* 创建了一个blog model

* 阅读一些关于model field的文档

* 了解每一种方法做了什么

* 避免了学习unicode的痛苦

有人提到数据库吗？

05. Creating the database

　　数据库是很多web应用的基础，Django也不例外。在这部分教程教你如何配置django数据库设置然后用django管理命令同步数据库和models。

　　配置django项目用settings.py。所以打开这个文件，在DATABASES字典里，打开在文件的12行，修改它让它符合下面的样子：

　　

DATABASES = {
    'default': {
        'ENGINE': 'django.db.backends.sqlite3', # Add 'postgresql_psycopg2', 'mysql', 'sqlite3' or 'oracle'.
        'NAME': 'netmag.db',                      # Or path to database file if using sqlite3.
        # The following settings are not used with sqlite3:
        'USER': '',
        'PASSWORD': '',
        'HOST': '',                      # Empty for localhost through domain sockets or '127.0.0.1' for localhost through TCP.
        'PORT': '',                      # Set to empty string for default.
    }
}

　　你刚才配置django使用sqlite数据库后台，而且告诉数据调用数据库netmag.db。我选择这个数据库后台，因为它需要最少的配置最适合像这样的教程了。然而，你如果想让这个项目真正上线，那你可能需要选择数据后台PostgreSQL 或者 mysql，但是这个改天在研究了。

　　配置好数据库设置了，你现在就可以创建你的数据库了。因为这是你一次同步数据库和model所以你可能会被问到要不要创建一个管理员账号。这个你将在下一节用到。请记住你的输入的用户名和密码，放心，你这里输入的消息不回被泄露的。

　　切换到命令行终端，输入下面命令：

python manage.py sycndb

　　在你的项目根目录下面，你会发现出现了一个新的文件叫做netmag.db。这就是你的数据库，你的blog posts就被存储在这里。所以不要删除它！！

　　切换到浏览器，刷新，没有什么东西改变。还一样是空白的。在下一节，我们将通过添加admin完善这一部分。但是现在，先看看你这部分已经完成了什么：

* 配置数据库设置

* 第一次运行syncdb命令创建数据库

* 创建一个管理员账号，这个账号将用来登录admin