My intuition flickered; the doctor was in on it.

我的直觉告诉我;这个医生也参与了。

我灵光一闪:这医生熟悉内情。

"I'm afraid that you'll have to stay with us just a little bit longer,"he said to Tyler, and began checking his cuts.

“我怕你将不得不和我们呆在这里更长的一段时间了,”他和Tyler说道,然后开始核对他的切口。

“恐怕你得在这儿多待一阵子了。”他对泰勒说,开始检查他的伤口。

As soon as the doctor's back was turned, I moved to Edward's side.

当医生的背一转过去我就移向Edward那边。

"Can I talk to you for a minute?"

“我能和你聊几分钟吗?”

I hissed under my breath.

我压着嗓子低声的唏嘘道。

He took a step back from me, his jaw suddenly clenched.

他退后了一步,他的下巴突然紧绷了。

“我能和你谈谈吗?”我小声说道。他退了一步,下巴骤然一紧。

"Your father is waiting for you," he said through his teeth.

“你的父亲在等你,”他从他的牙齿中挤出来说道。

“你父亲在等着你。”他从牙缝里挤出这句话。

I glanced at Dr. Cullen and Tyler.

我瞥了一眼Cullen医生和Tyler

"I'd like to speak with you alone, if you don't mind," I pressed.

“我想要和你单独聊聊,如果你不介意的话,”我施加压力的说道。

He glared, and then turned his back and strode down the long room.

他朝我瞪了一眼,然后转头大步走下了长廊。

他怒视着我,然后转过身去,大步流星地走过这个长长的房间。

I nearly had to run to keep up.

我几乎不等不跑着追上他。

我几乎要小跑着才能跟上他的步子。

As soon as we turned the corner into a short hallway, he spun around to face me.

我们转过一个拐角到了一个短的走廊,他就转身面对我。

我们转过拐角,刚走到一个短短的走廊里,他转过来面向我。

"What do you want?" he asked, sounding annoyed. His eyes were cold.

“你想要怎样?”他问道,听起来很生气。他的眼神很冰冷。

Chapter 3 Phenomenon——18的更多相关文章

  1. Chapter 3 Phenomenon——1

    When I opened my eyes in the morning, something was different. 这天早上当我睁开眼睛的时候,一些事变得不同了. It was the li ...

  2. Chapter 4 Invitations——18

    But they were all in, and Edward was speeding away. 但是他们都在里面了之后,Edward就加速走了. I drove home slowly, ca ...

  3. Chapter 3 Phenomenon——24

    My mom was in hysterics, of course. 我的母亲当时是歇斯底里的发疯了. I had to tell her I felt fine at least thirty t ...

  4. Chapter 3 Phenomenon——23

    Charlie put one arm behind my back, not quite touching me, and led me to the glass doors of the exit ...

  5. Chapter 3 Phenomenon——22

    He paused, and for a brief moment his stunning face was unexpectedly vulnerable. 他愣住了,然后一段时间他令人昏迷的脸变 ...

  6. Chapter 3 Phenomenon——21

    "Nobody will believe that, you know." “你知道吗没有人会相信会是这样的” His voice held an edge of derision ...

  7. Chapter 3 Phenomenon——20

    "All I know is that you weren't anywhere near me — 所有我知道的就是你当时不在我旁边的任何地方—— Tyler didn't see you ...

  8. Chapter 3 Phenomenon——19

    His unfriendliness intimidated me. 他的不友好恐吓到了我. My words came out with less severity than I'd intende ...

  9. Chapter 3 Phenomenon——17

    Dr. Cullen raised his eyebrows. "Do you want to stay?" Cullen医生抬起了他的眉毛“你想待在这吗?” "No, ...

随机推荐

  1. Chat Server's Outgoing Traffic

    http://acm.hust.edu.cn/vjudge/contest/view.action?cid=93359#problem/A (456321) http://codeforces.com ...

  2. ( KMP 求循环节的个数)Power Strings -- poj -- 2406

    链接: http://poj.org/problem?id=2406 Power Strings Time Limit:3000MS     Memory Limit:65536KB     64bi ...

  3. STL中list中push_back(对象)保存对象的内部实现

    STL中list中push_back(对象)保存对象的内部实现 1. 在容器中,存放的是对象拷贝 #include<iostream> #include<list> using ...

  4. 对话框的按键处理 PreTranslateMessage、OnKeyDown和OnChar

    对话框的按键处理 PreTranslateMessage.OnKeyDown和OnChar 1.MFC对话框不能响应OnKeyDown和OnChar函数(1)现象  在MFC的对话框中,映射了WM_C ...

  5. .Net socket服务器编程之为何也高效

    说到Socket编程,肯定大部分人举手c,c++.可惜现在已没有机会去追随并达到写服务器的水平,所以将就下还是考虑c#版的Socket服务器吧. 经过一番查询,试用.一些数据和事实还是浮出水面,同时对 ...

  6. 团队作业(HCL队)第三周—需求改进和系统分析

    2.需求&原型改进: 1.问题:游戏中坦克的移动和攻击怎么控制的? 改进: 在游戏中,我控制我方坦克,按下方向键坦克便向按下的方向移动,按下Z键,我方坦克发射炮弹.敌方坦克面向随机的方向移动, ...

  7. 教程-Delphi调用百度地图API(XE8+WIN7)

    unit U_map; interface //---------------------------------------------------// //----------COPY BY 无言 ...

  8. SQL Server OS 调度

    --SQL SERVER OS 采用合作模式的线程调度模式,即除非Worker主动放弃CPU,否则SQL OS 不会强制剥夺其CPU,从而减少Context Switch --默认设置下,SQL SE ...

  9. 设计模式之迭代器模式(Iterator Pattern)

    一.什么是迭代器模式? 用迭代器来封装集合对象的遍历细节,使调用者能够通过统一的接口来实现对集合的遍历 迭代器也给集合对象提供了一定的保护,想要遍历集合,直接调用迭代器的方法就好了,我们不知道也不必知 ...

  10. C#使用cplex求解简单线性规划问题(Cplex系列-教程二)

    若还未在项目中添加cplex的引用,可以参阅上一篇文章.本文主要介绍利用C#求解线性规划的步骤,对线性规划模型进行数据填充的两种方法,以及一些cplex函数的功能和用法.包括以下几个步骤: 描述 先花 ...