My intuition flickered; the doctor was in on it.

我的直觉告诉我;这个医生也参与了。

我灵光一闪:这医生熟悉内情。

"I'm afraid that you'll have to stay with us just a little bit longer,"he said to Tyler, and began checking his cuts.

“我怕你将不得不和我们呆在这里更长的一段时间了,”他和Tyler说道,然后开始核对他的切口。

“恐怕你得在这儿多待一阵子了。”他对泰勒说,开始检查他的伤口。

As soon as the doctor's back was turned, I moved to Edward's side.

当医生的背一转过去我就移向Edward那边。

"Can I talk to you for a minute?"

“我能和你聊几分钟吗?”

I hissed under my breath.

我压着嗓子低声的唏嘘道。

He took a step back from me, his jaw suddenly clenched.

他退后了一步,他的下巴突然紧绷了。

“我能和你谈谈吗?”我小声说道。他退了一步,下巴骤然一紧。

"Your father is waiting for you," he said through his teeth.

“你的父亲在等你,”他从他的牙齿中挤出来说道。

“你父亲在等着你。”他从牙缝里挤出这句话。

I glanced at Dr. Cullen and Tyler.

我瞥了一眼Cullen医生和Tyler

"I'd like to speak with you alone, if you don't mind," I pressed.

“我想要和你单独聊聊,如果你不介意的话,”我施加压力的说道。

He glared, and then turned his back and strode down the long room.

他朝我瞪了一眼,然后转头大步走下了长廊。

他怒视着我,然后转过身去,大步流星地走过这个长长的房间。

I nearly had to run to keep up.

我几乎不等不跑着追上他。

我几乎要小跑着才能跟上他的步子。

As soon as we turned the corner into a short hallway, he spun around to face me.

我们转过一个拐角到了一个短的走廊,他就转身面对我。

我们转过拐角,刚走到一个短短的走廊里,他转过来面向我。

"What do you want?" he asked, sounding annoyed. His eyes were cold.

“你想要怎样?”他问道,听起来很生气。他的眼神很冰冷。

Chapter 3 Phenomenon——18的更多相关文章

  1. Chapter 3 Phenomenon——1

    When I opened my eyes in the morning, something was different. 这天早上当我睁开眼睛的时候,一些事变得不同了. It was the li ...

  2. Chapter 4 Invitations——18

    But they were all in, and Edward was speeding away. 但是他们都在里面了之后,Edward就加速走了. I drove home slowly, ca ...

  3. Chapter 3 Phenomenon——24

    My mom was in hysterics, of course. 我的母亲当时是歇斯底里的发疯了. I had to tell her I felt fine at least thirty t ...

  4. Chapter 3 Phenomenon——23

    Charlie put one arm behind my back, not quite touching me, and led me to the glass doors of the exit ...

  5. Chapter 3 Phenomenon——22

    He paused, and for a brief moment his stunning face was unexpectedly vulnerable. 他愣住了,然后一段时间他令人昏迷的脸变 ...

  6. Chapter 3 Phenomenon——21

    "Nobody will believe that, you know." “你知道吗没有人会相信会是这样的” His voice held an edge of derision ...

  7. Chapter 3 Phenomenon——20

    "All I know is that you weren't anywhere near me — 所有我知道的就是你当时不在我旁边的任何地方—— Tyler didn't see you ...

  8. Chapter 3 Phenomenon——19

    His unfriendliness intimidated me. 他的不友好恐吓到了我. My words came out with less severity than I'd intende ...

  9. Chapter 3 Phenomenon——17

    Dr. Cullen raised his eyebrows. "Do you want to stay?" Cullen医生抬起了他的眉毛“你想待在这吗?” "No, ...

随机推荐

  1. Eclipse的bug,SunTlsRsaPremasterSecret KeyGenerator not available

    这个bug出现在安装完java后,不设置环境变量,直接打开eclipse 以后只要用到SSL相关(即RSA密钥加密相关)的代码,都会报这个错误,该方法在lib\ext的sunjce_provider. ...

  2. EBS Webservice Timeout,HTTP Server Return "500 Internal Server Error"

    http://blog.itpub.net/26687597/viewspace-1207571/ 基于Oracle EBS R12,开发了一个Webservice用于返回某项主数据,当请求的数据量非 ...

  3. [翻译]Writing Custom Wizards 编写自定义的向导

    Writing Custom Wizards  编写自定义的向导   You can extend FastReport's functionality with the help of custom ...

  4. [leetcode] 15. Plus One

    这道题其实让我意识到了我的英文水平还有待加强.... 题目如下: Given a non-negative number represented as an array of digits, plus ...

  5. NotMapped属性特性

    NotMapped特性可以应用到领域类的属性中,Code-First默认的约定,是为所有带有get,和set属性选择器的属性创建数据列.. NotManpped特性打破了这个约定,你可以使用NotMa ...

  6. Androd Studio测试

    测试的分类: 在软件开发领域,程序员开发编码后,需要测试部门的测试,才可以发布软件版本,所以对测试的概念需要了解: 黑盒测试:我的理解是,黑盒测试更多的是体力活,按照测试用例,在屏幕上不停的操作的方式 ...

  7. Unity3D中随机函数的应用

    电子游戏中玩家与系统进行互动的乐趣绝大多数取决于事件发生的不可预知性和随机性.在unity3D的API中提供了Random类来解决随机问题. 最简单的应用就是在数组中随机选择一个元素,使用Random ...

  8. 【加密算法】MD5

    一.简介 MD5的全称是Message-Digest Algorithm 5(信息摘要算法),在90年代初由MIT Laboratory for Computer Science和RSA Data S ...

  9. python3--django for 循环中,获取序号

    功能需求:在前端页面中,for循环id会构不成连续的顺序号,所以要找到一种伪列的方式来根据数据量定义序号 因此就用到了在前端页面中的一个字段 forloop.counter,完美解决 <tbod ...

  10. NGINX部署