My intuition flickered; the doctor was in on it.

我的直觉告诉我;这个医生也参与了。

我灵光一闪:这医生熟悉内情。

"I'm afraid that you'll have to stay with us just a little bit longer,"he said to Tyler, and began checking his cuts.

“我怕你将不得不和我们呆在这里更长的一段时间了,”他和Tyler说道,然后开始核对他的切口。

“恐怕你得在这儿多待一阵子了。”他对泰勒说,开始检查他的伤口。

As soon as the doctor's back was turned, I moved to Edward's side.

当医生的背一转过去我就移向Edward那边。

"Can I talk to you for a minute?"

“我能和你聊几分钟吗?”

I hissed under my breath.

我压着嗓子低声的唏嘘道。

He took a step back from me, his jaw suddenly clenched.

他退后了一步,他的下巴突然紧绷了。

“我能和你谈谈吗?”我小声说道。他退了一步,下巴骤然一紧。

"Your father is waiting for you," he said through his teeth.

“你的父亲在等你,”他从他的牙齿中挤出来说道。

“你父亲在等着你。”他从牙缝里挤出这句话。

I glanced at Dr. Cullen and Tyler.

我瞥了一眼Cullen医生和Tyler

"I'd like to speak with you alone, if you don't mind," I pressed.

“我想要和你单独聊聊,如果你不介意的话,”我施加压力的说道。

He glared, and then turned his back and strode down the long room.

他朝我瞪了一眼,然后转头大步走下了长廊。

他怒视着我,然后转过身去,大步流星地走过这个长长的房间。

I nearly had to run to keep up.

我几乎不等不跑着追上他。

我几乎要小跑着才能跟上他的步子。

As soon as we turned the corner into a short hallway, he spun around to face me.

我们转过一个拐角到了一个短的走廊,他就转身面对我。

我们转过拐角,刚走到一个短短的走廊里,他转过来面向我。

"What do you want?" he asked, sounding annoyed. His eyes were cold.

“你想要怎样?”他问道,听起来很生气。他的眼神很冰冷。

Chapter 3 Phenomenon——18的更多相关文章

  1. Chapter 3 Phenomenon——1

    When I opened my eyes in the morning, something was different. 这天早上当我睁开眼睛的时候,一些事变得不同了. It was the li ...

  2. Chapter 4 Invitations——18

    But they were all in, and Edward was speeding away. 但是他们都在里面了之后,Edward就加速走了. I drove home slowly, ca ...

  3. Chapter 3 Phenomenon——24

    My mom was in hysterics, of course. 我的母亲当时是歇斯底里的发疯了. I had to tell her I felt fine at least thirty t ...

  4. Chapter 3 Phenomenon——23

    Charlie put one arm behind my back, not quite touching me, and led me to the glass doors of the exit ...

  5. Chapter 3 Phenomenon——22

    He paused, and for a brief moment his stunning face was unexpectedly vulnerable. 他愣住了,然后一段时间他令人昏迷的脸变 ...

  6. Chapter 3 Phenomenon——21

    "Nobody will believe that, you know." “你知道吗没有人会相信会是这样的” His voice held an edge of derision ...

  7. Chapter 3 Phenomenon——20

    "All I know is that you weren't anywhere near me — 所有我知道的就是你当时不在我旁边的任何地方—— Tyler didn't see you ...

  8. Chapter 3 Phenomenon——19

    His unfriendliness intimidated me. 他的不友好恐吓到了我. My words came out with less severity than I'd intende ...

  9. Chapter 3 Phenomenon——17

    Dr. Cullen raised his eyebrows. "Do you want to stay?" Cullen医生抬起了他的眉毛“你想待在这吗?” "No, ...

随机推荐

  1. listview 异步加载

    http://www.iteye.com/topic/685986 ListView异步加载图片是非常实用的方法,凡是是要通过网络获取图片资源一般使用这种方法比较好,用户体验好,下面就说实现方法,先贴 ...

  2. MFC中开发ocx控件,html容器收不到ocx的事件Event

    问题背景: MFC开发ocx控件,主窗口就是ctrl类,主窗口类中调度接口和事件映射添加,执行OK,外部html容器中接收事件成功,如下: ctrl.h中声明事件映射函数 void EVTPENSIG ...

  3. TensorFlow入门案例

    入门小案例,分别是回归模型建立和mnist数据集的模型建立 1.回归案例: import tensorflow as tf import numpy as np from tensorflow.exa ...

  4. python 判断是否为中文

    python在执行代码过程是不知道这个字符是什么意思的.是否是中文,而是把所有代码翻译成二进制也就是000111这种形式,机器可以看懂的语言. 也就是在计算机中所有的字符都是有数字来表示的.汉字也是有 ...

  5. 基于Quartz.net的远程任务管理系统 一

    在上一篇绪中,已经介绍了整个项目的情况下了,接下来就是开始一步步做起来了. 首先:先整个我们的Job任务表,以及Job执行日志表.SQL如下: drop table if exists job_inf ...

  6. 5.WebAPI的Filter

    1.WebApi的Filter介绍: 大家知道什么是AOP(aspect oriented programming)吗?它是可以通过预编译方式和运行期动态代理实现在不修改源代码的情况下给程序动态统一添 ...

  7. pageadmin CMS网站建设教程:如何修改用户密码?

    pageadmin CMS网站建设教程: 当我们想修改密码,该如何修改呢? 1. 首先,登录会员中心,会员中心的地址是在网址后面加上/member/login: 2. 例:我的网站地址是localho ...

  8. Python 将时间戳转换为本地时间并进行格式化

    在python中,时间戳默认是为格林威治时间,而我们为东八区 使用localtime() 本地化时间戳 使用 strftime() 格式化时间戳 time = time.strftime('%Y%m% ...

  9. Kafka文件存储机制

    一.topic中partition存储分布 在本地的kafka中,我们只启动一个broker,创建两个topic:single-todo和single-todo-vip ,每个topic有两个part ...

  10. Storm-kafka源码分析之Config相关类

    要创建一个KafkaSpout对象,必须要传入一个SpoutConfig对象,KafkaSpout的构造函数定义如下: public KafkaSpout(SpoutConfig spoutConf) ...