May I see you again?【我可以再见到你吗?】
May I see you again
"May I see you again?" he asked. There was an endearing nervousness in his voice.
“我可以再见到你吗?”他问道,他的声音中有一种可爱的紧张。
I smiled. "Sure."
我笑了,“当然”
"Tomorrow?" he asked.
“明天吗?”他问道。
"Patience, grasshopper," I counseled. "You don't want to seem overeager。"
“耐心点,别只顾着眼前,”我劝告道,“你看起来有点过分”。
"Right, that's why I said tomorrow," he said. "I want to see you again tonight. But I'm willing
to wait all night and much of tomorrow." I rolled my eyes. "I'm serious," he said.
“是的,这就是我说明天的原因。”他说“我想今晚就见到你的,但我愿意等上一天一夜”。
我翻了个白眼。他说“我是认真的”。
"You don't even know me," I said. I grabbed the book from the center console. "How about
I call you when I finish this?"
“你甚至都不了解我”,我说。我从中控台拿起一本书。“等我读完这本书再给你打电话怎么样?”
"But you don't even have my phone number," he said.
他说“但你连我的电话号码都没有。”
"I strongly suspect you wrote it in the book."
“我强烈怀疑你已经写在树立了。”
He broke out into that goofy smile. "And you say we don't know each other."
他突然露出傻傻的笑容“现在还觉得我们彼此不够了解吗?”
《无比美妙的痛苦》节选,讲述了一对生命将结束的男女探索生命的过程。
解析:
1、endearing 令人喜爱的
endear someone to you : 令某人喜欢你。
2、counsel 建议
counsel someone on/about something 关于某事为某人建议
例:My mentor counselled me about my career.
我导师关于我事业上给我提一些建议
3、overeager 过于热切的
eager : He is very eager to learn, 他急着想去学习。
over : 过于...的
4、roll noe's eye's 翻白眼
5、break out into sth 突然发出
近义词:burst into
单词 | 释意 |
endearing | adj.惹人喜爱的;可爱的 |
goofy | adj.愚笨的;傻瓜的 |
counseled | vt.劝告;建议 |
overeager | adj.过于热切的 |
grasshopper | n.蚱蜢;蝗虫 |
grabbed | adj.抓住的 |
console | n.仪表盘;控制台 |
suspect | v.怀疑;猜想 |
nervousness | adj.神经紧张的 |
rolled | adj.压制的 |
May I see you again?【我可以再见到你吗?】的更多相关文章
- 再见Windows C++
我3年多以前写过一个小工具,是用来检测Windows操作系统的版本及其所安装的.NET Framework版本的,我用它来排查由于缺乏运行环境支持所导致的程序无法运行的问题.这个工具是用Visual ...
- 再见,OI
你好,NOIP 2015年9月1日 正式成为了福建省莆田一中的一名高一成员 后来学校搞了选修 大家都很激动 因为自己的兴趣和特长能够得到发挥了(或者说能逃课或者看好多电影) 发现选修提供的选项中有好几 ...
- C#、不说再见
公司技术转型,.NET To Java,以后逐渐踏入Java阵营. 再见了 Java嫌弃的老同学,再见了 来不及说出的谢谢 再见了 不会再有的.NET,再见了 我留给你毕业册的最后一页 我相信 我们还 ...
- 再见OI
NOIP2016终章 自己弱还脑残加手残 再见OI 你好高考 你好明天 "没有泪水的日子会轻松很多 但我的心还是会痛" ------------------------------ ...
- Android Fragment应用实战,使用碎片向ActivityGroup说再见
转载请注明出处:http://blog.csdn.net/guolin_blog/article/details/13171191 现在Fragment的应用真的是越来越广泛了,之前Android在3 ...
- 【BZOJ-4269】再见Xor 高斯消元 + 线性基
4269: 再见Xor Time Limit: 10 Sec Memory Limit: 512 MBSubmit: 131 Solved: 81[Submit][Status][Discuss] ...
- 再见,CSDN
这是第三次的博客, 首先是从百度改变自己 从他的变化二CSDN 看看多年的积累, 真的不想,但CSDN搜电缆和编辑(新MarkDown更烂)实在不敢恭维 再见CSDN, 新的博客 http://my. ...
- 十天学Linux内核之第十天---总结篇(kconfig和Makefile & 讲不出再见)
原文:十天学Linux内核之第十天---总结篇(kconfig和Makefile & 讲不出再见) 非常开心能够和大家一起分享这些,让我受益匪浅,感激之情也溢于言表,,code monkey的 ...
- 终于说再见了!Google Reader
终于说再见了!Google Reader 投递人 itwriter 发布于 2013-07-02 13:28 评论(5) 有760人阅读 原文链接 [收藏] « » 今天 15:00 左右,Go ...
- BZOJ 4269: 再见Xor [高斯消元 线性基]
4269: 再见Xor Description 给定N个数,你可以在这些数中任意选一些数出来,每个数可以选任意多次,试求出你能选出的数的异或和的最大值和严格次大值. 我太愚蠢了连数组开小了以及$2^{ ...
随机推荐
- 360或其他双核浏览器下在兼容模式用chrome内核渲染的方法
<meta name="renderer" content="webkit"> <meta http-equiv="X-UA-COM ...
- java中的递归思想及应用
递归就是自己调自己,最需要注意的就是结束条件,否则可能就是死循环,导致内存溢出 public T a(Object x,Object y) { if(条件true) { a(x1,y1); } els ...
- Linux常用操作2
第1章 find命令扩展 转自:https://www.cnblogs.com/clsn/p/7520333.html 1.1 方法一 |xargs 通过|xargs将前面命令的执行结果传给后面. [ ...
- css3动画-加载中...
写几个简单的加载中动画吧. 像前面三种都是相当于几个不同的点轮流来播放同一动画:变大变小.css3里面有一个用于尺度变换的方法:scale(x,y):定义 2D 缩放转换,改变元素的宽度和高度. 第四 ...
- 【干货】Html与CSS入门学习笔记12-14【完】
十二.HTML5标记 现代HTML html5新增的元素:header nav footer aside section article time 这些新增元素使页面结构更清晰,取代<div i ...
- eCharts图表(polar极坐标图)
极坐标图 HTML: <div id="eChart"></div> css: #eChart{ width:500px; height:500px; } ...
- 【转】如何在Git中撤销一切
翻译:李伟 审校:张帆译自:Github 任何一个版本控制系统中,最有用的特性之一莫过于 “撤销(undo)”操作.在Git中,“撤销”有很多种含义. 当你完成了一次新的提交(commit),Git会 ...
- Notification高级技巧
观察Notification这个类,你会发现里面还有很多我们没有使用过的属性.先来看看sound这个属性吧,它可以在通知发出的时候播放一段音频,这样就能够更好地告知用户有通知到来.sound 这个属性 ...
- 服网LNMP集群-1.0.5
平台: arm 类型: ARM 模板 软件包: haproxy linux mysql nginx application server arm basic software fuwang infra ...
- VM安装centOS6.9
1.首先要下载一个centos的iso镜像,用VMware创建一个空白硬盘. 2.创建完毕再设置里面挂载iso的centos系统文件. 3.进入到这个页面: 说明: ①install or upgra ...