由于公司的项目是投放 google play store , 所以要做国际化。国际化遇到的两个大问题

  • 字符串国际化
  • 布局样式国际化

一:字符串国际化

       解决这个问题很简单,在res目录下放不同国家的value文件夹,在相应文件夹里的 strings.xml 文件放对应的语言即可。比如

二:布局样式国际化

中国人的阅读习惯是从左往右阅读、阿拉伯国家的阅读习惯是从右往左读。所以同一个布局在不同的语言环境下,显示的样式是不一样的。比如:

默认情况下的布局

阿拉伯语言情况下的布局

例子中的布局很简单,左边是一个文本,文本的后面有一张图片。

可以看到在阿拉伯语言环境下的页面布局,文本跑到了屏幕的右侧,而图片却不见了。(前面已经说过阿拉伯国家的阅读习惯是从右往左的)

解决方案:

  • 方案一:建立多个layout 文件夹,从新布局
  • 方案二:Android  4.2系统之后,Google在Android中引入了RTL布局

对于方案一,这个方法比较老了,而且几乎要把所有的布局重写一遍,所以推荐使用第二种方法。在Android  4.2系统之后,Google在Android中引入了RTL布局,更好了支持了由右到左文字布局的显示,为了更好的兼容RTL布局,google推荐使用MarginStart和MarginEnd来替代MarginLeft和MarginRight,这样应用可以在正常的屏幕和由右到左显示文字的屏幕上都保持一致的用户体验。

主要的属性有

      android:layout_marginStart
android:layout_marginEnd
android:paddingStart
android:paddingEnd
android:layout_toStartOf
android:layout_toEndOf

用RTL写的布局为:

 

 注意:

   在使用的时候RTL布局的时候,AndroidManifest.xml 中添加RTL的支持

 <application
android:name="com.yiba.sharewe.application.APP"
android:allowBackup="true"
android:hardwareAccelerated="false"
android:icon="@mipmap/ic_launcher"
android:label="@string/app_name"
android:supportsRtl="true"
android:theme="@style/AppTheme">

  

Android 国际化的更多相关文章

  1. android 国际化 横屏(land) 竖屏(port)margin外边距和padding内边距

    android 国际化 横屏(land) 竖屏(port) 边距又分为内边距和外边距,即margin和padding.

  2. android国际化操作

    1.简单介绍 我们知道在java中通过.properties文件来配置资源文件,一般用的有中文message_zh_CN.properties和英文message_en_US.properties两个 ...

  3. android国际化(多语言)

    2013-03-18 23:45             13390人阅读             评论(0)             收藏              举报 1.  很大程度上,为什么 ...

  4. Android 国际化图片资源文件

    国际化 与字符串国际相似,在 res 下新建 drawable-zh 文件夹,存放中文环境下的图片        新建 drawable-en 作为英语环境下的图片        在 eclipse ...

  5. android 国际化 设置

    复制了他人的方法 方法和步骤 1 配置选项包括语言代号和地区代号.表示中文和中国的配置选项是 zh-rCN; 表示英文和美国的配置选项是en-rUS.其中,zh 和 en 表示中文和英文: 2 如果想 ...

  6. Android 国际化文字

    本例演示中英文切换 在resource文件夹添加values-zh,这个文件夹对应中文环境的values文件夹,然后添加strings.xml: <?xml version="1.0& ...

  7. Android 国际化字符串资源,各语言目录表及从字符串资源文件读字符方法

    字符串国际化 只要在 res 目录下 建对应语言的 values 目录即可. res下values是所有资源(包括字符串资源)的默认目录,如果没有特指资源目录或找不到某资源时,就用它. 如values ...

  8. android国际化

    语言的国际化 为了提供不同语言的版本,只需要在res中新建几个values文件夹就行 不过文件夹有自己的命名规则 values-语言代码-r国家或者地区的代码 然后我们只需要将不同语言的string. ...

  9. Android国际化-图片国际化和文本字符国际化

    注意: 1.是在res目录下面,新建文件夹 2.需要国际化的文本资源和图片资源名称是一样的 图片国际化 默认:drawable-xhdpi 中文简体:drawable-zh-rCN-xhdpi(或者不 ...

随机推荐

  1. form上传文件以及跨域异步上传

    要设置了enctype属性才能上传,需要使用上传的jar包,这里使用的是cos-26Dec2008.jar, 而且后台获取值的时候,getfile要放在第一位 一次设置好上传格式后没有上传文件,也就没 ...

  2. JS Replace() 全部替换字符的用法

    好久不写js了,今早遇到替换字符的,就浪费了点时间,由此,要记录下来.replace()方法:楼主有个字符串,需要替换掉其中的一些字母,如: var test='123helo123boy123hi' ...

  3. C语言学习003:Hello 指针

    在C中使用指针的原因 避免副本 在函数调用的时候,可以只传递数据的引用,而不用传递数据 数据共享 两段代码可以同时操作同一份数据,而不是两份独立的副本 使用指针读写数据 #include <st ...

  4. 使用DevExpress官方汉化文件对界面进行汉化的过程

    在较早期的Dev开发中,基本上都是在使用一个DLL包的汉化文件,如基于13.1的汉化包文件Dxper.LocalizationCHS.Win.v13.1.5.dll,这个汉化包也比较方便,大多数时候复 ...

  5. 从C#到Objective-C,循序渐进学习苹果开发(6)--视图控制器的使用

    本随笔系列主要介绍从一个Windows平台从事C#开发到Mac平台苹果开发的一系列感想和体验历程,本系列文章是在起步阶段逐步积累的,希望带给大家更好,更真实的转换历程体验.本篇主要开始介绍基于XCod ...

  6. C#正则表达式教程和示例

    有一段时间,正则表达式学习很火热很潮流,当时在CSDN一天就能看到好几个正则表达式的帖子,那段时间借助论坛以及Wrox Press出版的<C#字符串和正则表达式参考手册>学习了一些基础的知 ...

  7. 数据查询语言DQL 与 内置函数(聚合函数)

    数据查询语言DQL 从表中获取符合条件的数据 select select*from表的名字   查询表所有的数据.(select跟from必须一块用 成对出现的) * 表示所有字段,可以换成想要查询的 ...

  8. 用xutils3.0进行下载

    写的例子比较简单,是用xutils3.0来进行下载项目更新 1.先通过网络请求,判断版本是否要更新 2.若要更新,则弹出一个弹窗,我用的是系统自带的Dialog,将下载的版本号及下载的内容提示展示出来 ...

  9. mysql学习笔记 第五天

    使用分区数据表: 分区数据表和merge数据表具有相似的作用,但是分区数据表确确实实是一个数据表 ,不像merge是列出数据表的逻辑关系,并且分区数据表可以包括像myisam以外的 的数据表.创建分区 ...

  10. java入门必备单词

    ① anchor 锚 锚点 ② administrator 管理员 ③ application 应用程序 ④ align 对齐 ⑤ attribute 属性 ⑥ access 访问 ⑦ break 暂 ...