由于公司的项目是投放 google play store , 所以要做国际化。国际化遇到的两个大问题

  • 字符串国际化
  • 布局样式国际化

一:字符串国际化

       解决这个问题很简单,在res目录下放不同国家的value文件夹,在相应文件夹里的 strings.xml 文件放对应的语言即可。比如

二:布局样式国际化

中国人的阅读习惯是从左往右阅读、阿拉伯国家的阅读习惯是从右往左读。所以同一个布局在不同的语言环境下,显示的样式是不一样的。比如:

默认情况下的布局

阿拉伯语言情况下的布局

例子中的布局很简单,左边是一个文本,文本的后面有一张图片。

可以看到在阿拉伯语言环境下的页面布局,文本跑到了屏幕的右侧,而图片却不见了。(前面已经说过阿拉伯国家的阅读习惯是从右往左的)

解决方案:

  • 方案一:建立多个layout 文件夹,从新布局
  • 方案二:Android  4.2系统之后,Google在Android中引入了RTL布局

对于方案一,这个方法比较老了,而且几乎要把所有的布局重写一遍,所以推荐使用第二种方法。在Android  4.2系统之后,Google在Android中引入了RTL布局,更好了支持了由右到左文字布局的显示,为了更好的兼容RTL布局,google推荐使用MarginStart和MarginEnd来替代MarginLeft和MarginRight,这样应用可以在正常的屏幕和由右到左显示文字的屏幕上都保持一致的用户体验。

主要的属性有

      android:layout_marginStart
android:layout_marginEnd
android:paddingStart
android:paddingEnd
android:layout_toStartOf
android:layout_toEndOf

用RTL写的布局为:

 

 注意:

   在使用的时候RTL布局的时候,AndroidManifest.xml 中添加RTL的支持

 <application
android:name="com.yiba.sharewe.application.APP"
android:allowBackup="true"
android:hardwareAccelerated="false"
android:icon="@mipmap/ic_launcher"
android:label="@string/app_name"
android:supportsRtl="true"
android:theme="@style/AppTheme">

  

Android 国际化的更多相关文章

  1. android 国际化 横屏(land) 竖屏(port)margin外边距和padding内边距

    android 国际化 横屏(land) 竖屏(port) 边距又分为内边距和外边距,即margin和padding.

  2. android国际化操作

    1.简单介绍 我们知道在java中通过.properties文件来配置资源文件,一般用的有中文message_zh_CN.properties和英文message_en_US.properties两个 ...

  3. android国际化(多语言)

    2013-03-18 23:45             13390人阅读             评论(0)             收藏              举报 1.  很大程度上,为什么 ...

  4. Android 国际化图片资源文件

    国际化 与字符串国际相似,在 res 下新建 drawable-zh 文件夹,存放中文环境下的图片        新建 drawable-en 作为英语环境下的图片        在 eclipse ...

  5. android 国际化 设置

    复制了他人的方法 方法和步骤 1 配置选项包括语言代号和地区代号.表示中文和中国的配置选项是 zh-rCN; 表示英文和美国的配置选项是en-rUS.其中,zh 和 en 表示中文和英文: 2 如果想 ...

  6. Android 国际化文字

    本例演示中英文切换 在resource文件夹添加values-zh,这个文件夹对应中文环境的values文件夹,然后添加strings.xml: <?xml version="1.0& ...

  7. Android 国际化字符串资源,各语言目录表及从字符串资源文件读字符方法

    字符串国际化 只要在 res 目录下 建对应语言的 values 目录即可. res下values是所有资源(包括字符串资源)的默认目录,如果没有特指资源目录或找不到某资源时,就用它. 如values ...

  8. android国际化

    语言的国际化 为了提供不同语言的版本,只需要在res中新建几个values文件夹就行 不过文件夹有自己的命名规则 values-语言代码-r国家或者地区的代码 然后我们只需要将不同语言的string. ...

  9. Android国际化-图片国际化和文本字符国际化

    注意: 1.是在res目录下面,新建文件夹 2.需要国际化的文本资源和图片资源名称是一样的 图片国际化 默认:drawable-xhdpi 中文简体:drawable-zh-rCN-xhdpi(或者不 ...

随机推荐

  1. vue之自定义指令directive

    <template> <div> <input v-model="dir1" v-my-directive1="dir1"/> ...

  2. C# 视频流操作

    发送视频流 void SendVideoBuffer(object bufferIn) { try { TcpClient tcp = ); NetworkStream ns = tcp.GetStr ...

  3. child-selector解释

    这个伪类选择器应该叫孩子选择器,意思是选择网页中所有父节点的第一个子节点,并且这第一个子字节点必须是指定标签元素 写法有 :first-child :last-child :nth-child(odd ...

  4. 【原创】Kakfa cluster包源代码分析

    kafka.cluster包定义了Kafka的基本逻辑概念:broker.cluster.partition和replica——这些是最基本的概念.只有弄懂了这些概念,你才真正地使用kakfa来帮助完 ...

  5. 实时数据显示--SignalR实例演示

    近段时间,有实现一个看板的功能,就是用户更新信息时,即是对数据库的数据进行插入,更新,或是删除时,在墙上的屏幕的数据不需要人为去刷新,用户就能看到更新后的数据. 实现此功能,Insus.NET使用Si ...

  6. When using SqlDependency without providing an options value, SqlDependency.Start() must be called prior to execution of a command added to the SqlDependency instance.

    在调试SignalR程序时,提示一个异常:When using SqlDependency without providing an options value, SqlDependency.Star ...

  7. 微信、QQ、微博、陌陌……社交网络的底层逻辑是什么?

      两 年前的社交产品泛滥犹在眼前,场景之胜几乎到了言必谈社交的地步.时任阿里新CEO陆兆禧举全集团之力,力推新社交产品“来往”,动作之大震惊整个互联 网.如今,陆兆禧早早退场,只留下一个硬汉的孤独背 ...

  8. 自己动手,让Entity Framework Power Tools在VS2015重放光彩

    Entity Framework Power Tools是一个由EntityFramework开发小组提供的工具,它可以从现有数据库生成Fluent款式的Code First代码. VS Galler ...

  9. 数据库SQL server规则的创建、查看、修改和规则的绑定与松绑、删除

    用CREATE RULE语句创建规则 创建雇佣日期规则 hire_date_rule CREATE RULE hire_date_rule AS @hire_date>='1980-01-01' ...

  10. Mybatis中注解@MapKey的使用

    在研究Mybatis源码之前并不知道这个注解的妙用的,但是当我看到参数解析的时候 有这个一个注解,所以我了解了一下,当我们返回像Map<String, Map<String, Object ...