由于公司的项目是投放 google play store , 所以要做国际化。国际化遇到的两个大问题

  • 字符串国际化
  • 布局样式国际化

一:字符串国际化

       解决这个问题很简单,在res目录下放不同国家的value文件夹,在相应文件夹里的 strings.xml 文件放对应的语言即可。比如

二:布局样式国际化

中国人的阅读习惯是从左往右阅读、阿拉伯国家的阅读习惯是从右往左读。所以同一个布局在不同的语言环境下,显示的样式是不一样的。比如:

默认情况下的布局

阿拉伯语言情况下的布局

例子中的布局很简单,左边是一个文本,文本的后面有一张图片。

可以看到在阿拉伯语言环境下的页面布局,文本跑到了屏幕的右侧,而图片却不见了。(前面已经说过阿拉伯国家的阅读习惯是从右往左的)

解决方案:

  • 方案一:建立多个layout 文件夹,从新布局
  • 方案二:Android  4.2系统之后,Google在Android中引入了RTL布局

对于方案一,这个方法比较老了,而且几乎要把所有的布局重写一遍,所以推荐使用第二种方法。在Android  4.2系统之后,Google在Android中引入了RTL布局,更好了支持了由右到左文字布局的显示,为了更好的兼容RTL布局,google推荐使用MarginStart和MarginEnd来替代MarginLeft和MarginRight,这样应用可以在正常的屏幕和由右到左显示文字的屏幕上都保持一致的用户体验。

主要的属性有

      android:layout_marginStart
android:layout_marginEnd
android:paddingStart
android:paddingEnd
android:layout_toStartOf
android:layout_toEndOf

用RTL写的布局为:

 

 注意:

   在使用的时候RTL布局的时候,AndroidManifest.xml 中添加RTL的支持

 <application
android:name="com.yiba.sharewe.application.APP"
android:allowBackup="true"
android:hardwareAccelerated="false"
android:icon="@mipmap/ic_launcher"
android:label="@string/app_name"
android:supportsRtl="true"
android:theme="@style/AppTheme">

  

Android 国际化的更多相关文章

  1. android 国际化 横屏(land) 竖屏(port)margin外边距和padding内边距

    android 国际化 横屏(land) 竖屏(port) 边距又分为内边距和外边距,即margin和padding.

  2. android国际化操作

    1.简单介绍 我们知道在java中通过.properties文件来配置资源文件,一般用的有中文message_zh_CN.properties和英文message_en_US.properties两个 ...

  3. android国际化(多语言)

    2013-03-18 23:45             13390人阅读             评论(0)             收藏              举报 1.  很大程度上,为什么 ...

  4. Android 国际化图片资源文件

    国际化 与字符串国际相似,在 res 下新建 drawable-zh 文件夹,存放中文环境下的图片        新建 drawable-en 作为英语环境下的图片        在 eclipse ...

  5. android 国际化 设置

    复制了他人的方法 方法和步骤 1 配置选项包括语言代号和地区代号.表示中文和中国的配置选项是 zh-rCN; 表示英文和美国的配置选项是en-rUS.其中,zh 和 en 表示中文和英文: 2 如果想 ...

  6. Android 国际化文字

    本例演示中英文切换 在resource文件夹添加values-zh,这个文件夹对应中文环境的values文件夹,然后添加strings.xml: <?xml version="1.0& ...

  7. Android 国际化字符串资源,各语言目录表及从字符串资源文件读字符方法

    字符串国际化 只要在 res 目录下 建对应语言的 values 目录即可. res下values是所有资源(包括字符串资源)的默认目录,如果没有特指资源目录或找不到某资源时,就用它. 如values ...

  8. android国际化

    语言的国际化 为了提供不同语言的版本,只需要在res中新建几个values文件夹就行 不过文件夹有自己的命名规则 values-语言代码-r国家或者地区的代码 然后我们只需要将不同语言的string. ...

  9. Android国际化-图片国际化和文本字符国际化

    注意: 1.是在res目录下面,新建文件夹 2.需要国际化的文本资源和图片资源名称是一样的 图片国际化 默认:drawable-xhdpi 中文简体:drawable-zh-rCN-xhdpi(或者不 ...

随机推荐

  1. [SDK2.2]Windows Azure Cloud Service (35) 使用VS2013发布Azure Cloud Service

    <Windows Azure Platform 系列文章目录> 好久没有更新BLOG了,今天我们继续Windows Azure相关的内容. 笔者最近把Visual Studio升级到了20 ...

  2. Git:错误:error:src refspec master does not match any

    新建立了一个远程仓库,想着把项目放上去.于是在项目目录上: git init 然后就添加远程库 git remote add origin xxxx.git 然后就想push: git push -u ...

  3. 关于WEB Service&WCF&WebApi实现身份验证之WCF篇(2)

    因前段时间工作变动(换了新工作)及工作较忙暂时中断了该系列文章,今天难得有点空闲时间,就继续总结WCF身份验证的其它方法.前面总结了三种方法(详见:关于WEB Service&WCF& ...

  4. 基于git的源代码管理模型——git flow

    基于git的源代码管理模型--git flow A successful Git branching model

  5. 解密 JavaScript 中的 this

    this的工作原理 如果一个函数被作为一个对象的方法调用,那么this将被指派为这个对象. var parent = {     method: function () {         conso ...

  6. C#写爬虫,版本V1.0

    之前看了Sql Server中的基本数据类型,发现image这个类型还是比较特殊的. 于是乎就做了一个将图片以二进制流形式存储的程序http://www.cnblogs.com/JsonZhangAA ...

  7. CodeSmith连接Oracle

    Win7上仅安装了Oracle32位客户端,此时CodeSmith无法连接Oracle数据库. 解决方法一:如果同一台电脑安装了Oracle64位数据库,这样CodeSmith可以连接数据库. 解决方 ...

  8. html的head里出现了 http://c.cnzz.com/core.php

    网站里出现了一段代码, 有点强迫症的我就受不了了: <html lang="en"> <head> <title>登录</title> ...

  9. 第 30 章 使用 Emmet 插件

    学习要点: 1.安装方式 2.自定义!生成 3.快速生成   主讲教师:李炎恢 本章主要探讨了解一下 Sublime Text3 的一个 HTML5 代码提示插件:Emmet,这个插件比自带原生的要强 ...

  10. java.lang.IllegalStateException: Recursive entry to executePendingTransactions

    [解决办法]: 将getFragmentManager改为getChildFragmentManager即可