银杏叶也是yxy

今年下半年（9月后）第一个使我震撼而狂喜的书籍，金阁寺。

翻译是林少华。他翻译这个可比村上春树好多了

一切都像梦寐一般，一切都如此完美

完美的结构，完美的心理叙述，撕心裂肺的景色描写

战后无限的虚无与空茫，无可宣泄的暴力

生的渴望与死的渴望

安猪如是唱道：

I'll die on the tennis court

I'll set fire on the tennis court

I'll die when i met you

I'll die when I left you

And now I'm stuck in the middle

鲁迅说，我放火！

村上春树说，我们的心不是石头。

某位爱尔兰诗人说，我给你们和平。

我会烧穿。

可能每个人都需要一座金阁寺

不对，并非每个人都需要

并非每个人都能有

那些无忧无虑的成功人士是不需要的

那些想要什么就有什么的人是不能拥有的

只有在痛苦中绝望挣扎，背着负罪感奋力反抗的人

才可以拥有如此美丽如此宏大如此遥远的东西

湖心的水榭，四面微白的纸壁中间……

一个人只拥有此生此世是不够的……

什么精神支柱都是放屁

于是我们拥有了它 拼尽全力向他靠近

最终把它烧毁

如此，便可以点一根烟，

开始不管不顾地继续活下去。