PhoneGap和Cordova应该用哪一个？

就目前来看，cordova是一个移动应用开发框架，你基于这个东西可以用网页代码作出APP。
Phonegap Build是一个在线打包工具，你把使用cordova写好的项目给Phonegap Build，Phonegap Build就会在线打包成App。
目前大家所说的Phonegap，其实指的都是cordova,
而那个真正被Adobe收购了的Phonegap（PhoneGap | Home），现在是Phonegap Build，（iPhone, Android SDK service）和cordova（Apache Cordova）的合体。
而对于你面对的实际问题，就是需不需要Phonegap Build的功能，需不需要在线打包。

----------------------------------

反正我是不用的，所以我一直都是用cordova

Cordova是PhoneGap贡献给Apache后的开源项目，是从PhoneGap中抽离出的核心代码，是驱动PhoneGap的核心引擎。有点类似Webkit和Google Chrome的关系。渊源就是：早在2011年10月，Adobe收购了Nitobi Software和它的PhoneGap产品，然后宣布这个移动Web开发框架将会继续开源，并把它提交到Apache Incubator，以便完全接受ASF的管治。当然，由于Adobe拥有了PhoneGap商标，所以开源组织的这个PhoneGap v2.0版产品就更名为Apache Cordova。（目前Adobe PhoneGap <===>Apache Cordova，似乎只是包名不一样而已，未来会有多大变化与改变，拭目以待吧！！）

基于Cordova和PhoneGap的关系，我觉得直接使用Cordova即可。

题主已经说明了Cordova和PhoneGap的关系：PhoneGap 被 Adobe 收购了，但是剥离了核心代码贡献给 Apache Software Foundation，Apache 将这个项目命名为Cordova ，也就是说 PhoneGap 是基于 Cordova 的。PhoneGap 的 faq[3] 里有个对比 —— Think about Cordova’s relationship to PhoneGap like WebKit’s relationship to Safari or Chrome.

所以，不用担心评论中说的「发展前景」哪个好的问题，只要 Adobe PhoneGap 还是基于 Cordova 的，Cordova 就会被商业公司 Adobe 、以及开源社区推动发展。在Adobe PhoneGap 的 faq 中都有说明，PhoneGap是开源的，如果你要贡献代码，请贡献到 Cordova.

Q: How do I contribute code back to the main PhoneGap repo?

A: If you’d like to contribute to PhoneGap, and we hope you will, please go to http://cordova.io

当然，商业公司的发行版，有自己特殊的服务——我没用过。PhoneGap distribution may contain additional tools，比如：PhoneGap build。

> PhoneGap build is a Build Service allows you to build and package you app in cloud。

PS：顺便说下Cordova名字的由来，PhoneGap 由一个叫 Nitobi 的公司发起 ，曾经改名为 "Callback"，接着又改名为 "Cordova"，因为 Nitobi 的办公地点曾设在在一条叫 Cordova 的街道。