前言

今天Apple宣布了一项新的编程语言Swift。还提供了一个近400页The Swift Programming Language（Swift程式语言）。

虽然我没有开发者账户。不能实际锻炼机Swift代码。读这本书，以及用铅笔在纸上执行这些小程序。

Apple的东西如此之火爆，Swift一经推出大家纷纷转投iOS/OS X怀抱。相信不久就能出现中文版的相关书籍，而各种良莠不齐的app也将蝗虫般地铺满天地。

不多说，走在别人前面。在阅读原文的同一时候。也对原文进行了翻译。说实话。认为原文写的相当仓促。有些地方甚至有低级排版错误。

只是无论如何，也算是Swift的权威书籍了，非常明显各类中文版或是“深入浅出”或是“从入门到精通”都将以The Swift Programming Language为蓝本開始大抄特抄了。

以下献上我翻译的中文版。

进度

6 JUN 2014: 8.3 %

4 JUN 2014: 8.05 %

时间表

Swift公布：3 JUN 2014

開始翻译：3 JUN 2014

第一部分：4 JUN 2014

正文

watermark/2/text/aHR0cDovL2Jsb2cuY3Nkbi5uZXQvY29ubWFqaWE=/font/5a6L5L2T/fontsize/400/fill/I0JBQkFCMA==/dissolve/70/gravity/SouthEast" alt="">

版权声明：没有版权，爱不转转

Swift程式语言（中国版）（8.8 %）的更多相关文章

  1. The Swift Programming Language 中国版

    iSwifting社会的 Swift 兴趣交流群:303868520 iOS 微信公众账号:iOSDevTip Swift 微信公众账号:SwiftDev iSwifting社区 假设你认为这个项目不 ...

  2. 苹果Swift编程语言新手教程【中国版】

    Swift代码语言教程:在刚刚过去的WWDC2014大会上,苹果公司新公布了一种编程语言Swift.据悉.Swift语言继承了C语言以及Objective-C的特性,且克服了C语言的兼容性问题.对于广 ...

  3. Bluemix中国版体验（二）

    从上一篇到现在大概有一个多月了.时隔一个月再登录中国版Bluemix,发现界面竟然更新了,现在的风格和国际版已经基本保持一致!这次我们来体验一下Mobile Service.不过mobile serv ...

  4. 自制Azure中国版“加血包”

    Micrsoft Azure中国版的国际出口最近升级为电话线拨号模式,目测为10个用户共享一条56kb的电话线拨号链路.有图有真相: 中国的IT从业者,有三分之一的职业生涯时间是在跟网络斗智斗勇.这点 ...

  5. 简体中国版文档的Markdown语法

    Markdown文件 注意︰这是简体中国版文档的Markdown语法.如果你正在寻找英语版文档.请参阅Markdown︰ Markdown: Syntax. Markdown: Syntax 概述 哲 ...

  6. Bluemix中国版体验（一）

    很高兴终于拿到了中国版Bluemix的账号!中国版的Bluemix是由世纪互联运营的,这也是世纪互联继Microsoft Azure,Office 365之后运营的又一个国际一线大品牌的云服务. 中国 ...

  7. 中国版的 Office 365

    与Windows Azure一样,中国版的Office 365也是由世纪互联运营的——与国际版完全隔离的定制版.而言,从功能方面来看,中国版的Office 365并没有损失太多功能,并且其更新速度也基 ...

  8. MIT教授将网页开发整合为完整独立的程式语言Ur/Web

    MIT 的软体技术教授 Adam Chlipala 设计了新的 Ur/Web 程式语言,这是一个整合 HTML.CSS.XML.SQL 及 JavaScript 等网路标准的“完整独立”语言,强调快速 ...

  9. 外媒关注：中国版Twitter新浪微博推出微米对抗微信

    Sina, China’s answer to Twitter, enters the mobile messaging battle with its own app 中国版Twitter新浪,用自 ...

随机推荐

  1. Windows Vista下UIPI和Windows消息的故事（UIPI默认情况下会禁止所有高于WM_USER的消息）

    一. 什么是UIPI UIPI指User Interface Privilege Isolation(用户界面特权隔离),是Windows Vista 新引入的一种安全特性.用于拦截接收比自身进程MI ...

  2. ping localhost 没反应解决方式

    今天在搭建导师公司的spark的集群的时候须要有一台机器须要ssh 到自己.可是运行以下两条命令后发现没有反应 ping localhost ping 127.0.0.1 之后问了下别人,发现是/et ...

  3. 【C++竞赛 C】yyy的数学公式

    时间限制:1s 内存限制:32MB 问题描述 yyy遇到了一个数学问题如下: S_n=∑F(i) 其中F(i)表示i的最大奇因数 yyy的数学非常好,很快就得到了结果.现在他把问题交给你,你能解决吗? ...

  4. Go语言学习(十)bytes包处理字节切片

    bytes包提供了对字节切片进行读写操作的一系列函数 字节切片处理的函数比較多,分为基本处理函数,比較函数,后缀检查函数,索引函数,切割函数, 大写和小写处理函数和子切片处理函数等. 1.字节切片基本 ...

  5. [NPM] Run npm scripts when files change with onchange

    In this lesson we will look at how we can setup our npm scripts to execute when the file system has ...

  6. 小米再迎两位重量级人才,原亦庄国投CEO王晓波入职产投部（产业嗅觉）

    集微网消息,在小米进入上市倒计时阶段,雷军继续在产业链吸纳人才.日前,小米又迎来了两位重量级人才. 一位投资界重量级人才王晓波,他曾任著名产业投资基金亦庄国投总经理.据悉,王晓波加入的部门是小米产投部 ...

  7. eclipse使用Hibernate tools反向工程插件遇到的几个问题

    1,在eclipse使用hibernate工具,生成hibernate配置文件时,可能会提示not parse ....xml错误 参见 加载本地dtd 2,反向工程中,生成配置文件时,一般要填写其默 ...

  8. HDU 1224 Free DIY Tour - 最短路

    传送门 题目大意: 一个有向图(n + 1相当于1),每个点有一个权值(可以认为1和n+1权值为0),求从1走到n+1(相当于走回1)的最大路径权值和是多少,输出方案. 题目分析: 最短路问题,输出方 ...

  9. OpenCV中CvSVM部分函数解读

    CvSVM::predict函数解析:无论是Mat接口还是CvMat接口终于都是通过指针的形式调用的.也就是终于都是调用的下面函数实现的 float CvSVM::predict( const flo ...

  10. 项目构建之maven篇:6.生命周期与插件

    项目生命周期 清理 初始化 编译 測试 打包 部署 三套生命周期 1.clean pre-clean 运行一些须要在clean之前完毕的工作 clean 移除全部上一次构建生成的文件 post-cle ...