前言

今天Apple宣布了一项新的编程语言Swift。还提供了一个近400页The Swift Programming Language（Swift程式语言）。

虽然我没有开发者账户。不能实际锻炼机Swift代码。读这本书，以及用铅笔在纸上执行这些小程序。

Apple的东西如此之火爆，Swift一经推出大家纷纷转投iOS/OS X怀抱。相信不久就能出现中文版的相关书籍，而各种良莠不齐的app也将蝗虫般地铺满天地。

不多说，走在别人前面。在阅读原文的同一时候。也对原文进行了翻译。说实话。认为原文写的相当仓促。有些地方甚至有低级排版错误。

只是无论如何，也算是Swift的权威书籍了，非常明显各类中文版或是“深入浅出”或是“从入门到精通”都将以The Swift Programming Language为蓝本開始大抄特抄了。

以下献上我翻译的中文版。

进度

6 JUN 2014: 8.3 %

4 JUN 2014: 8.05 %

时间表

Swift公布：3 JUN 2014

開始翻译：3 JUN 2014

第一部分：4 JUN 2014

正文

watermark/2/text/aHR0cDovL2Jsb2cuY3Nkbi5uZXQvY29ubWFqaWE=/font/5a6L5L2T/fontsize/400/fill/I0JBQkFCMA==/dissolve/70/gravity/SouthEast" alt="">

版权声明：没有版权，爱不转转

Swift程式语言（中国版）（8.8 %）的更多相关文章

  1. The Swift Programming Language 中国版

    iSwifting社会的 Swift 兴趣交流群:303868520 iOS 微信公众账号:iOSDevTip Swift 微信公众账号:SwiftDev iSwifting社区 假设你认为这个项目不 ...

  2. 苹果Swift编程语言新手教程【中国版】

    Swift代码语言教程:在刚刚过去的WWDC2014大会上,苹果公司新公布了一种编程语言Swift.据悉.Swift语言继承了C语言以及Objective-C的特性,且克服了C语言的兼容性问题.对于广 ...

  3. Bluemix中国版体验（二）

    从上一篇到现在大概有一个多月了.时隔一个月再登录中国版Bluemix,发现界面竟然更新了,现在的风格和国际版已经基本保持一致!这次我们来体验一下Mobile Service.不过mobile serv ...

  4. 自制Azure中国版“加血包”

    Micrsoft Azure中国版的国际出口最近升级为电话线拨号模式,目测为10个用户共享一条56kb的电话线拨号链路.有图有真相: 中国的IT从业者,有三分之一的职业生涯时间是在跟网络斗智斗勇.这点 ...

  5. 简体中国版文档的Markdown语法

    Markdown文件 注意︰这是简体中国版文档的Markdown语法.如果你正在寻找英语版文档.请参阅Markdown︰ Markdown: Syntax. Markdown: Syntax 概述 哲 ...

  6. Bluemix中国版体验（一）

    很高兴终于拿到了中国版Bluemix的账号!中国版的Bluemix是由世纪互联运营的,这也是世纪互联继Microsoft Azure,Office 365之后运营的又一个国际一线大品牌的云服务. 中国 ...

  7. 中国版的 Office 365

    与Windows Azure一样,中国版的Office 365也是由世纪互联运营的——与国际版完全隔离的定制版.而言,从功能方面来看,中国版的Office 365并没有损失太多功能,并且其更新速度也基 ...

  8. MIT教授将网页开发整合为完整独立的程式语言Ur/Web

    MIT 的软体技术教授 Adam Chlipala 设计了新的 Ur/Web 程式语言,这是一个整合 HTML.CSS.XML.SQL 及 JavaScript 等网路标准的“完整独立”语言,强调快速 ...

  9. 外媒关注：中国版Twitter新浪微博推出微米对抗微信

    Sina, China’s answer to Twitter, enters the mobile messaging battle with its own app 中国版Twitter新浪,用自 ...

随机推荐

  1. [TypeStyle] Compose CSS classes using TypeStyle

    We will demonstrate composing classes using the utility classes function. classes is also what we re ...

  2. excel-vlookup (跨文件引用）

  3. mybatis-generator + mysql/ptsql

    用了mybatis-generator,我就不再想用注解了,这与我之前说的注解与XML并用是矛盾的,知识嘛,本来就是多元化的,今天喜欢这个,明天喜欢那个,哈哈,看了mybatis-generator下 ...

  4. TextView之一：子类的常用属性 分类： H1_ANDROID 2013-10-30 15:14 770人阅读 评论(0) 收藏

    TextView常见的子类包括EditText,Button,CheckBox, RadioButton等. 1.EditText EditText继承自TextView,因此TextView所有属性 ...

  5. 摘录-MYSQL5.7版本sql_mode=only_full_group_by问题

    下载安装的是最新版的mysql5.7.x版本,默认是开启了 only_full_group_by 模式的,但开启这个模式后,原先的 group by 语句就报错,然后又把它移除了. 一旦开启 only ...

  6. 用SQL找出前N名

    业务系统中常常会有排名的需求,考试和比赛中则更普遍了.Excel 中也有个 Rank 函数供排名之用,数据库中更不例外了. 如果须要找出工资最高的前三个员工工资(及其员工号). 只是."前三 ...

  7. [Grid Layout] Describe a grid layout using named grid lines

    We can use named grid lines to describe our grid layout. Let’s see how to apply this to our grid-tem ...

  8. 学汇编的时候可以拿IDA之类的反汇编工具辅助学习，再用gdb或者IDA动态调试，跟踪每条指令的 执行结果。都不难

    作者:潘安仁链接:https://www.zhihu.com/question/40720890/answer/87926792来源:知乎著作权归作者所有.商业转载请联系作者获得授权,非商业转载请注明 ...

  9. ECharts.js 超简单入门（本质canvas）

    ECharts.js 超简单入门(本质canvas) 一.总结 一句话总结:echarts这些图标的本质都是canvas. 二.ECharts.js学习(一) 简单入门 EChart.js 简单入门 ...

  10. 360随身WIFI作USB无线网卡的做法

    作者:朱金灿 来源:http://blog.csdn.net/clever101 1. 到控制面板上把360wifi卸载. 2. 到雷凌的官网下载网卡驱动,注意选择USB(RT2870***),操作系 ...