Chapter 5 Blood Type——28

Mike came through the door then, glancing from me to Edward.

然后Mike从门里走出来，看了一眼我和Edward

The look he gave Edward confirmed what Edward had said about loathing.

他看Edward的眼光确定了Edward所说的厌恶。

He looked back at me, his eyes glum.

他回看了我一眼，眼中带着愤怒。

"You look better," he accused.

“你看起来好多了，”他指责的说道。

"Just keep your hand in your pocket," I warned him again.

“把你的手好好放在口袋里面，”我再次警告他。

"It's not bleeding anymore," he muttered. "Are you going back to class?"

“不会再流血了，”他嘀咕道。“你要回去上课吗？”

"Are you kidding? I'd just have to turn around and come back."

“你在开玩笑吗？那我不就回去时候马上就又要回来了吗？”

"Yeah, I guess… So are you going this weekend? To the beach?"

“好吧，我想。。。所以你这周末怎么打算？去海滩？”

While he spoke, he flashed another glare toward Edward, who was standing against the cluttered counter, motionless as a sculpture, staring off into space.

当他说着，他瞟了一眼面对杂乱角落的Edward，毫无表情的像个雕塑，盯着远处的空气。

I tried to sound as friendly as possible. "Sure, I said I was in."

我尽可能的用友好的声音说着。“当然，我会去的。”