在C#、Java中，为什么不能用[返回值]区别重载方法？

为什么方法签名只包含方法名和参数列表，而没有把返回值考虑进去？

如下有两个方法：

void Func(){}

string Func() { return string.Empty; }

编辑器可以根据上下文和返回值，确定调用哪个方法，如：

 string value = Func();

有时候你并不需要返回值呢：

Func();

编辑器应该如何区分，别人应该如何理解 ？