Girls Like You--Maroon 5

Girls Like You

Spent 24 hours, I need more hours with you

（24小时过去 还想和你 相处更久）

You spent the weekend getting even, ooh

（你用了整个周末 想和我扯平）

We spent the late nights making things right between us

（夜以深沉 我们已重回正轨）

But now it's all good, babe

（现在全都安好）

Roll that backwood, babe

（往事已去）

And play me close

（离我 近点）

'Cause girls like you run 'round with guys like me

（你我 这种人 总互相吸引）

Till sundown when I come through

（直到日落 我昼伏夜出）

I need a girl like you, yeah yeah

（就需要你 这样的女孩）

Girls like you love fun, and yeah, me too

（你这样疯狂 我也一样）

What I want when I come through

（到头来最想要的）

I need a girl like you, yeah yeah
（是你的样子）

Yeah yeah yeah, yeah yeah yeah

（Yeah yeah yeah,yeah yeah yeah）

I need a girl like you, yeah yeah

（我需要你这种女孩）

Yeah yeah yeah, yeah yeah yeah

（Yeah yeah yeah,yeah yeah yeah）

I need a girl like you

（我爱你这样的人）

I spent last night on the last flight to you

（昨天连夜 飞去找你）

Took a whole day up tryna get way up, ooh

（白天试图让一切重回正轨）

We spent the daylight tryna make things right between us

（一整天 将情愫再次种下）

But now it's all good, babe

（现在全都安好）

Roll that backwood, babe

（往事已去）

And play me close
（离我 近点）

'Cause girls like you run 'round with guys like me

（伟大的思想 总是不谋而合）

Till sundown when I come through

（直到日落 将你 心俘虏）

I need a girl like you, yeah yeah

（就要你这样的女孩, yeah yeah）

Girls like you love fun, and yeah, me too

（你这样有趣 我也一样）

What I want when I come through

（到头来最想要的 ）

I need a girl like you, yeah yeah

（就是你的样子, yeah yeah）

Yeah yeah yeah, yeah yeah yeah

（Yeah yeah yeah,yeah yeah yeah）

I need a girl like you, yeah yeah

（需要你这种女孩, yeah yeah）

Yeah yeah yeah, yeah yeah yeah

（Yeah yeah yeah,yeah yeah yeah）

I need a girl like you, yeah yeah

（我爱你这样的人, yeah yeah）

I need a girl like you, yeah yeah

（需要你这种女孩）

I need a girl like you

（我爱你这样的人）

Maybe it's six forty-five

（现在或许差一刻七点）

Maybe I'm barely alive

（就算我昏沉不醒）

Maybe you've taken my shit for the last time, yeah

（或许这是你最后一次收拾我的烂摊子, yeah）

Maybe I know that I'm drunk

（或许我知道我酒醉）

Maybe I know you're the one

（或许我知道你就是唯一）

Maybe I'm thinking it's better if you drive

（或许我觉得你开车会更好）

Not too long ago, I was dancing for dollars (eeoow)

（没多久前 我还在靠卖舞度日）

Know it's really real if I let you meet my mama (eeoow)

（你要是见了我妈 就知道这都是真的）

You don't want a girl like me, I'm too crazy

（我这么野的女孩不适合你）

But every other girl you meet is fugazi (okurrrt)

（你约的人却都表里不一）

I'm sure them other girls were nice enough

（我相信那些姑娘都很好）

But you need someone to spice it up

（可你缺的就是些风韵泼辣）

So who you gonna call? Bardi, Cardi

（那你会选谁呢？ Bardi Cardi）

Come and rev it up like a Harley, Harley

（快来拥抱激素 哈莉般疯狂）

Why is the best fruit always forbidden?

（为何甜美的诱惑总是禁果）

I'm coming to you now doin' 20 over the limit

（我超速冲向你）

The red light, red light stop, stop (skrrt)

（灯 等灯 等灯）

I don't play when it comes to my heart, let's get it though

（真爱降临 我不会玩世不恭）

I don't really want a white horse and a carriage

（我不指望白马南瓜车的童话）

I'm thinkin' more of white Porsches and karats

（我要的是保时捷和钻石克拉）

I need you right here 'cause every time you call

（要你陪在这里 因为你每次打来电话）

I play with this kitty like you play wit' your guitar (ah)

（我熟练的就像你弹起吉他）

'Cause girls like you run 'round with guys like me

（你我 这种人 总互相吸引）

'Til sun down when I come through

（直到日落 我最终还是）

I need a girl like you, yeah yeah

（需要你 这样的女孩）

Girls like you love fun, and yeah, me too

（你这样疯狂 我也一样）

What I want when I come through

（到头来最想要的）

I need a girl like you, yeah yeah

（就是你的样子）

Yeah yeah yeah, yeah yeah yeah

（Yeah yeah yeah, yeah yeah yeah）

I need a girl like you, yeah yeah

（需要你这样的女孩）

Yeah yeah yeah, yeah yeah yeah

（Yeah yeah yeah, yeah yeah yeah）

I need a girl like you

（我爱你这样的人）

Yeah yeah yeah, yeah yeah yeah

（Yeah yeah yeah, yeah yeah yeah）

I need a girl like you

（我爱你这样的人）