CQRS之旅——前言(翻译)

探索CQRS和Event Sourcing

本项目聚焦在使用命令和查询分离模式和事件溯源(CQRS+Event Sourcing)构建一个具有高扩展，高可用和高维护性的应用程序。

本项目定位为一个学习之旅。这份指南旨在帮助您开始了解CQRS和Event Sourcing模式，它并没有打算成为此模式的最终指南，相反，这只是一本杂谈，它讲述了一个此前没有CQRS经验的开发团队是怎样构建，部署(到Microsoft Azure)和维护一个实际的复杂企业系统作为参考实现(Reference Implementation)，并向读者展示各种CQRS和ES的概念和技术。开发团队并不是孤立工作，我们积极寻求业界专家和更广泛的顾问团体的意见，以确保这份指南既详尽又切合实际。

CQRS模式和事件源不仅仅是对大型分布式系统相关问题的简单解决方案。通过向您提供可工作的应用程序和书面指导，我们希望您已经做好准备，开始自己的CQRS之旅。

这个书面指导分成三个不同的部分，您可以单独阅读其中的每一部分。第一部分是带您了解CQRS的旅程描述，第二部分为一份CQRS参考资料的集合，最后是一组案例来研究CQRS以及描述其他团队的经验。下面的图说明了前两部分和主要里程碑之间的关系。

table th:first-of-type{
width:40%
}

资料	下载
Download Book	Download Book: Exploring CQRS and Event Sourcing
Order Book	Exploring CQRS and Event Sourcing is available in paperback from Amazon.com Exploring CQRS and Event Sourcing (Kindle) is available in mobi format from Amazon.com
Download Code	Download Reference Implementation Code
CQRS Journey - Reference Implementation Evolution	CQRS Journey – Reference Implementation Evolution
Release Notes	Release Notes,Migration Notes,Known Issues
Deployed Live Reference Implementation	Registrant View,Business Customer View
Videos	A Journey into CQRS (Channel9)
Feedback and Issue Reporting	http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkID=259598
License	©2012 Microsoft. All rights reserved. Certain content used with permission from contributors. Licensed under the Apache License, Version 2.0