多语言在应用程序中一般有两种做法:
一、程序中提供给用户自己选择的机会;
NSArray *languages = [NSLocale preferredLanguages];
NSString *currentUseLanguage = [languages objectAtIndex:0];
二、根据当前用户当前移动设备的语言自动将我们的app切换对应语言。

第一种做法比较简单完全靠自己的发挥了,这里主要讲第二种做法,主要分一下几点:

1.本地化应用程序名称
2.本地化字符串
3.本地化图片
4.本地化其他文件

1.本地化应用程序名称

(1)点击“new file”然后在弹出窗口左侧选择IOS的resource项,在右侧就可以看到“String File”的图标。创建这个文件,命名为“InfoPlist”(一定是这个文件名) 就生成一个InfoPlist.strings文件;

(2)选中InfoPlist.strings 点击 XCode-> View-> Utilities -> File Inspector,在Localization中点“+”,添加chinese (zh-Hans)类型的为简体中文,english 应该会自动添加上。然后在InfoPlish.strings 左边会多出一个三角形,点击展开后可以看到InfoPlish.strings(english)和InfoPlish.strings(chinese)两个版本的文件;

(3)在InfoPlish.strings(english)文件中加入:

CFBundleDisplayName ="Program";
其中“Program”为英文应用程序名称,同理在InfoPlish.strings(chinese)文件中加入:

CFBundleDisplayName ="应用程序";
其中“应用程序”为中文名称,注意:CFBundleDisplayName加不加双引号都行

(4)编辑Info.plist,添加一个新的属性Application has localized display name, 设置其类型为boolean,并将其value设置为YES即可

2.本地化字符串

(1)类似“本地化应用程序名称”第一步,点击“new file”然后在弹出窗口左侧选择IOS的resource项,在右侧就可以看到“String File”的图标。创建这个文件,命名为“Localizable”(一定是这个文件名否则后面调用会有一些区别)就生成一个Localizable.strings文件;

(2)类似“本地化应用程序名称”第二第三步,在Localizable.strings(english)文件中加入:

"welcome"="Click on the screen to continue...";
同理在Localizable.strings(chinese)文件中加入:

"welcome"="点击屏幕继续...";
(3)在代码中使用NSLocalizedString(<#key#>, <#comment#>)来读取本地化字符串,代码如下:

CCLabelTTF *label = [CCLabelTTF labelWithString:NSLocalizedString(@"welcome", nil) fontName:@"Marker Felt" fontSize:18];
CGSize size = [[CCDirector sharedDirector] winSize];
label.position = ccp( size.width /2 , size.height/2+30 );
[self addChild: label];
注意:如果你的strings文件名字不是Localizable而是自定义的话,如wang.strings,那么你就得使用NSLocalizedStringFromTable()来读取本地化字符串:

NSLocalizedStringFromTable(@"welcome",@"wang", nil)
3.本地化图片

这里又分两种方法,第一种和本地化字符串方法类似,把中英文图片的名字分别存到中英文对应的strings文件,然后通过NSLocalizedString)来获取图片名称,如:

Localizable.strings(english)文件中加入:

"BtnCancel"="BtnCancelEn.png";
Localizable.strings(chinese)文件中加入:

"BtnCancel"="BtnCancelCn.png";
然后在代码中使用NSLocalizedString)来获取图片名称:

CCSprite *btnCancel = [CCSprite spriteWithSpriteFrameName:NSLocalizedString(@"BtnCancel", nil)];
btnCancel.position=ccp(s.width/2,s.height/2-40);
[self addChild:btnCancel z:2 tag:104];

4.本地化其他文件
本地化其他文件,先在Localization中添加语言,然后把对应版本拷贝到en.lproj和zh-Hans.lproj文件夹中,最后引用就行了。

ios多语言设置,操作的更多相关文章

  1. iOS多语言设置

    最近公司做的项目需要向国外推广,因此app需要添加相应的语言设置,为此整理记录下多语言设置的过程.如有不对的地方,欢迎各位大神指正.下面就详细介绍下设置的过程: 1.基本设置 第一步:首先在 项目工程 ...

  2. XCODE 4.5 IOS多语言设置 及NSLocalizedString和NSLocalizedStringFromTable的用法。

    前 些天升级到Xcode4.5,现在正在用Xcode4.5+IOS6开发项目,当使用国际化时,遇到了一点问题,之前版本Xcode上新建 Localizable.strings后,添加语言的“+”号不见 ...

  3. 【转】iOS多语言本地化(国际化)设置

    原文网址:http://www.jianshu.com/p/2b7743ae9c90 讨论的iOS应用中的多语言设置,Ok 一般是两种情况: 1.根据当前设备语言自动切换显示 2.在应用中可进行语言设 ...

  4. iOS 国际化多语言设置 xcode7

    iOS 国际化多语言设置 方式一: 1. 在storyboard中创建好UI,然后在 project 里面  Localizables 栏目里面,添加你需要的语言:默认是Englist; 比如这里我添 ...

  5. iOS应用的语言设置

    首先需要明确两个名词的区别:“当前手机的系统语言”.“应用内部的语言设置” 要解决的问题的情景: 在iOS应用中,有时候会调用系统的一些UI控件,例如: 1.在UIWebView中长按会弹出系统的上下 ...

  6. iOS开发--应用设置及用户默认设置【1、bundle的运用】

           在iphone里面,应用都会在“设置”里面有个专属的应用设置,选择该菜单界面,用户便可以在其中输入和更改各种选项,协助用户更便捷设置个人喜好与习惯. 在这一节中,希望能通过对捆绑包(bu ...

  7. iOS开发--应用设置及用户默认设置——转载

    [链接]iOS开发--应用设置及用户默认设置[1.bundlehttp://www.jianshu.com/p/6f2913f6b218 在iphone里面,应用都会在“设置”里面有个专属的应用设置, ...

  8. iOS - 实现语言本地化/国际化

      实现iOS语言本地化/国际化(图文详解) 前言 语言本地化,又叫做语言国际化.是指根据用户操作系统的语言设置,自动将应用程序的语言设置为和用户操作系统语言一致的语言.往往一些应用程序需要提供给多个 ...

  9. C语言字符串操作总结大全(超详细)

    本篇文章是对C语言字符串操作进行了详细的总结分析,需要的朋友参考下 1)字符串操作  strcpy(p, p1) 复制字符串  strncpy(p, p1, n) 复制指定长度字符串  strcat( ...

随机推荐

  1. Unity3d之MonoBehaviour的可重写函数整理

    最近在学习Unity3d的知识.虽然有很多资料都有记录了,可是我为了以后自己复习的时候方便就记录下来吧!下面的这些函数在Unity3d程序开发中具有很重要的作用. Update 当MonoBehavi ...

  2. win7 64位安装mongodb及管理工具mongoVUE1.6.9.0

    下载mongodb安装程序,官网地址:http://www.mongodb.org/downloads 我的是64位win7,选择: 然后双击下载的文件安装,我安装到本地的D盘里面 然后配置系统环境变 ...

  3. 简易模仿手机拨号盘浮在ListView之上并且展开,折叠效果

    2013-12-24 16:56:45 有时候可以看到很多手机会将Call log list和Dailer放在同一个页面中,同时Dialer是可以折叠.打开的,自己做了一个Demo,能实现这种效果,简 ...

  4. 关于SharePoint REST中的授权的研究

    博客地址:http://blog.csdn.net/FoxDave 当我们开发SharePoint APP需要调用REST服务时,可以使用OAuth完成授权,也可以使用跨域库.以下是微软专家的一段注解 ...

  5. IIS 发布后文件拒绝访问

    今天遇到一个很小的问题,代码中写XML文件,本地运行没有问题,一发布到服务器上就出现 代码如下: XmlDocument xmlDoc = new XmlDocument(); xmlDoc.Load ...

  6. 一点点webservice的小知识

    怕自己忘了记录下来好了 在web.config中要配置自己要调用的webservice的地址 在自己controller中获取web.config中配置的地址 SystemManager.Config ...

  7. intent 传参数

    一.传递List<String>和List<Integer>以下以传递List<String>为例,发送List<String>语法为:intent.p ...

  8. HttpClient -- 血的教训

    HttpClient -- 血的教训 千万别用httpClient 不支持httpVersion2.0 因为这个导致项目重做

  9. servlet容器处理请求过程

    下图是关于tomcat服务器接收客户请求并作出响应的图例. tomcat不仅仅只是一个servlet容器,也是一个web服务器,servlet容器在web服务器之内或者说servlet容器托管于web ...

  10. 配置VS2010具有代码提示功能

    Visual Assist X是一款非常好的Microsoft Visual Studio插件,可以支持Microsoft Visual Studio 2003,Microsoft Visual St ...