hibernate左连接查询时在easyUI的dataGrid中有些行取值为空的解决办法

1 当使用left join左连连接，sql语句为

select t from SecondPage t left join t.rightNavbar n where 1=1

页面中出现了部分空行的情况，上述语句返回的list集合为

DataGrid dataGrid = new DataGrid();
List<SecondPage> list=secondPageDao.find(model, paging);

dataGrid.setRows(list);
dataGrid.setTotal(secondPageDao.count(model));
return dataGrid;

遍历list的值，发现list里边的每一项都是有值的，我就没有理解，为什么直接把listset到row中，页面上就是有空格存在，但是我加了下面代码后解决了这个问题，如果有经验的朋友欢迎提供说明

    DataGrid dataGrid = new DataGrid();

    List<SecondPage> list=secondPageDao.find(model, paging);
    Iterator<SecondPage> it = list.iterator();

    /**解决空格的问题，前台取不到值**/
    List<SecondPage> listCopy = new ArrayList<SecondPage>();
    while (it.hasNext()) {
        SecondPage s = (SecondPage) it.next();
        SecondPage copy = new SecondPage();
        BeanUtils.copyProperties(s, copy);
        listCopy.add(copy);
    }
    /**结束**/

    dataGrid.setRows(list);
    dataGrid.setTotal(secondPageDao.count(model));
    return dataGrid;