Performance Tuning guide 翻译 || 前言

CSDN 对格式支持比較弱，能够到http://user.qzone.qq.com/88285879/blog/1399382878 看一致的内容。

前言Preface

包含例如以下几个小节

l Audience

l Documentation Accessibility

l Related Documents

l Conventions

目标人群Audience

Oracle Database Performance Tuning Guide 针对的人群是DBA。这个指南描写叙述了如何使用命Oracle数据库性能工具（通过命令行使用）来优化数据库性能，以及调整SQL语句。

这个指南相同描写叙述了 创建初始化一个数据库时关于性能方面的最佳实践，以及包含性能相关各种信息。

參照：

Oracle Database 2 Day + Performance Tuning Guide 来学习如何使用OEM来调整数据库性能

文档訪问Documentation Accessibility

关于Oracle的承诺信息，能够訪问Oracle訪问程序站点 http://www.oracle.com/pls/topic/lookup?ctx=acc&id=docacc.

訪问Oracle support

Oracle客户能够通过訪问My Oracle Support（MOS）来获得支持。相关信息请訪问 http://www.oracle.com/pls/topic/lookup?ctx=acc&id=info

假设您有听力障碍，可訪问http://www.oracle.com/pls/topic/lookup?ctx=acc&id=trs 阅读相关信息

相关文档Related Documents

在阅读这个指南之前，你应该熟悉以下这些手冊：

l Oracle Database Concepts

l Oracle Database 2 Day DBA

l Oracle Database Advanced Application Developer's Guide

l Oracle Database Administrator's Guide

学习怎样使用OEM来调整Oracle数据库的性能，请阅读Oracle Database 2 Day + Performance Tuning Guide.

学习怎样调整数据仓库环境，请阅读Oracle Database Data Warehousing Guide.

本手冊中的非常多样例，都是使用了 sample schemas（样例用户，hr等），这些样例用户在你安装数据库时使用了基本安装选项（或高级选项自己加勾）都会默认安装在数据库中。

学习怎样安装和使用这些 样例用户，看Oracle Database Sample Schemas.

学习Oracle数据库中相关错误信息，请阅读Oracle Database Error Messages.该文档仅仅在HTML格式时可用。假设你通过Oracle Documentation CD 訪问的该文档，你能够选择错误的区域。在你选择特定错误信息区域后，通过使用浏览器的查找 特性（CTRL+F）找到指定的错误信息。

当你是通过互联网訪问该文档时，你能够通过使用Oracle online documentation的错误搜索特性，来直接搜索定位相关错误。

约定Conventions

本手冊使用了以下这些约定

本手冊用到了以下这些文本格式:

约定	意义
粗体	粗体字表示术语，或具有特殊意义的文字
斜体	斜体字表示 标题，重点强调，或者 占位符变量
正常字体	就是其它正常文本内容