教你查阅Java API 英文文档（JDK 11）

JAVA Document：https://docs.oracle.com/en/java/javase/11/

然后找到“Specifications”并点击 API Documentation

比如我们在别人的源码里看到了

方法[也叫函数]：  Scanner input = new Scanner(System.in);

所以搜索一下右上角 Scanner，

对比我们看到的源码里import，发现是java.util包里的，所以点击一下，出现如下

专业名词-中英对照表

All Implemented Interfaces	所有已实现的接口
extends	继承自（从..继承）

遇到不懂的词可以使用翻译工具（这里我推荐Chrome插件： saladict沙拉查词）

千万不要使用网页翻译，不然一脸懵逼，因为一个词可以有很多个意思，如果词是单独的而没有在句子中，那么网页翻译程序就无法判断这个词具体是那个意思，就可能随便翻译了。

关于Scanner实现的Inplements（接口），我们也可以查一下：

发现这个接口在 java.base/java/io/Closeable

那我们去JDK里找一下，以IntelliJ IDEA为例(据说这个IDE堪称Java中的VS)

然后我们就可以看到这个接口的用法了，用法里面不清楚可以继续用工具翻译（找不到比沙拉查词好用的桌面软件，可以随便开个网页文本框，复制上面内容输入，然后用插件一个个查词）

---

当然仅靠翻译是不够的，有些句子结构一定要懂

例如 The develop of Internet

of和 's  相反顺序，

my brother's phone              我兄弟的phone

而The develop of Internet     Internet的发展

那么API里面这一段

结合查词，并从查词结果中挑出和计算机编程术语相关的翻译结果，这样下来，明白Java API文档的意思不难（花点时间，熟悉之后阅读还是很快的）

取决于界定模式的类型，empty tokens 可以被返回。 例如： "\\s+"模式将会返回非空tokens   当它匹配多种分隔符号的情况时。         "\\s"分割模式会返回空tokens 当它每次只通过了一个空格时。

再修缮一下词语翻译结果，就是：

这（补主语）取决于分割（根据后面语境重新选用查词结果"分割"）模式的类型， 空(empty)tokens 可以被返回。 例如： "\\s+"模式将会返回非空tokens  当匹配到多个分割符号的情况时。       "\\s"分割模式会返回空tokens 当它每次只通过了一个空格时。

再修一下语序

empty tokens 可以被返回，这取决于分割模式的类型。 例如，当匹配到多个分割符号的情况时，"\\s+"模式会返回非空tokens；   当匹配到一个空格时，"\\s"分割模式会返回空tokens。

差不多是这个意思，但是我们还没有用这个方法，不知道这样翻译对不对，但是没关系。用着稍微不对劲，可以再琢磨一下原文。

只要熟悉了官方JAVA API Documents之后，完全可以做到全英文查阅。

相比古老且将要被官方抛弃的JDK8，我们已经领先了。

当需要查阅官方文档时，用这种方法去看，不久之后就能快速看懂官方文档了（毕竟楼主这种菜鸡四级都还没考......）

这样的好处是：

1. 理解英语母语系的人的思维（世界上母语是英语的人特别多，而且很多编程相关的东西也都是他们造的。我们用人家的东西，自然也得能理解人家的思维啊）
2. 最重要的是中文文档更新慢且很多都停留在几年前，错漏多翻译质量差。如果我们能得到官方一手资料，那就获得了最权威最及时的资料了。

想想你花费了多少时间在网络搜索了多久的配置教程，但其实官网给你的英文文档没有坑且及其全面，是不是感觉自己很“傻”

---

再翻译一些

概览(OVERVIEW 就是从上帝视角看）      模块     包     类      USE用法        TREE树                 deprecated过时的，被废弃的，不赞成的           INDEX索引           HELP帮助

所有类(ALL CLASSES)

SUMMARY总结

这一部分翻译完感觉很奇怪，所以应该是Java的专有名词，所以必应搜索一下

找了几页，看到了java词汇表及解释

这样下来，就看懂了很多东西了。

---

当然，最重要的Method还没翻译呢

我们最初要找的是   Scanner input = new Scanner(System.in);

现在Scanner 大部分明白了，为什么传入System.in我们还没明白

推测一下，可能是这个