在狄更斯的《A Child History of England》中有段话:

After some disputing among the priests, who said that as she had been in a convent in her youth, and had worn the veil of a nun, she could not lawfully be married - against which the Princess stated that her aunt, with whom she had lived in her youth, had indeed sometimes thrown a piece of black stuff over her, but for no other reason than because the nun's veil was the only dress the conquering Normans respected in girl or woman, and not because she had taken the vows of a nun, which she never had - she was declared free to marry, and was made King Henry's Queen.

据说for no other reason than because... = if only because... 如果是因为...就好了。i.e. 狄更斯的意思是:Normans没把nun当回事。

随机推荐

  1. docker+nginx搭建tomcat集群(附录)——nginx.conf文件

    附录:nginx.conf修改后的文件内容 user root;worker_processes 2; #error_log logs/error.log;#error_log logs/error. ...

  2. 【centos】更换yum源

    yum下载有时候很慢,可以换一下源: 步骤: 1)下载wget yum install -y wget 2)备份默认的yum mv /etc/yum.repos.d /etc/yum.repos.d. ...

  3. 使用gitlab runner 进行CI(四):使用Gitlab Page托管项目文档

    目录 1.什么是Gitlab Pages 2.开启Gitlab Pages 3.基本过程 4.托管markdown文档 4.1 安装sphinx等依赖 4.2 配置项目的sphinx配置 4.3 编写 ...

  4. 不破不立,祝贺EDG夺得S11冠军。这一夜,我看到太多Flag成真

      在昨晚11月6号夜进行的2021英雄联盟S11总决赛中,中国战队EDG夺冠!全国各地高校的男生宿舍像过年一般庆祝夺冠,高呼:EDG世界冠军!   前三局1:2的劣势下,第四局十分胶着,最终EDG顽 ...

  5. @RequestAttribute与@MatrixVariable

    @RequestAttribute 它只能使用在方法入参上,从request请求参数中获取对应的属性值. //路径跳转 @GetMapping("/goto") public St ...

  6. 说透 Docker:基础

    既然要学习 K8S,相信各位读者都已经使用过 Docker 了,Docker 的入门是比较容易的,但 Docker 的网络和存储.虚拟化是相当复杂的,Docker 的技术点比较多,在本章中将会深入介绍 ...

  7. js 开始

    hello world 开始JavaScript 是一种脚本语言,它的解释器被称为 JavaScript 引擎.JavaScript 被发明用于在 HTML 网页上使用,给HTML网页增加动态功能.J ...

  8. go 错误处理设计思考

    前段时间准备对线上一个golang系统服务进行内部开源,对代码里面的错误处理进行了一波优化. 优化的几个原因: 错误处理信息随意,未分类未定义.看到错误日志不能第一时间定位 错误的日志重复,有时候一个 ...

  9. [loj150]挑战多项式

    以NTT为运算基础,即默认支持在$o(n\log n)$的时间内多项式乘法 二次剩余:称$n$为模$p$意义下的二次剩余,当且仅当存在$x$使得$x^{2}\equiv n(mod\ p)$ 当$p$ ...

  10. [hdu4388]Stone Game II

    不管是否使用技能,发现操作前后所有堆二进制中1的个数之和不变.那么对于一个堆其实可以等价转换为一个k个石子的堆(k为该数二进制的个数),然后就是个nim游戏. 1 #include<bits/s ...