英语进阶系列-A01-再别康桥
每天必读知识
音标
人称代词与物主代词

时态

朗读50遍词汇系列1
诗歌欣赏
【原诗】 | 【英文版】 |
---|---|
再别康桥 | Saying Good-bye to Cambridge Again |
作者:徐志摩 | By Xu Zhimo |
轻轻的我走了, | Very quietly I take my leave |
正如我轻轻的来; | As quietly as I came here; |
我轻轻的招手, | Quietly I wave good-bye |
作别西天的云彩。 | To the rosy clouds in the western sky. |
那河畔的金柳, | The golden willows by the riverside |
是夕阳中的新娘; | Are young brides in the setting sun; |
波光里的艳影, | Their reflections on the shimmering waves |
在我的心头荡漾。 | Always linger in the depth of my heart. |
软泥上的青荇, | The floating heart growing in the sludge |
油油的在水底招摇; | Sways leisurely under the water; |
在康河的柔波里, | In the gentle waves of Cambridge |
我甘心做一条水草! | I would be a water plant! |
那榆荫下的一潭, | That pool under the shade of elm trees |
不是清泉,是天上虹; | Holds not water but the rainbow from the sky; |
揉碎在浮藻间, | Shattered to pieces among the duck weeds |
沉淀着彩虹似的梦。 | Is the sediment of a rainbow-like dream. |
寻梦?撑一支长蒿, | To seek a dream? Just to pole a boat upstream |
向青草更青处漫溯; | To where the green grass is more verdant; |
满载一船星辉, | Or to have the boat fully loaded with starlight |
在星辉斑斓里放歌。 | And sing aloud in the splendor of starlight. |
但我不能放歌, | But I cannot sing aloud |
悄悄是别离的笙箫; | Quietness is my farewell music; |
夏虫也为我沉默, | Even summer insects keep silence for me |
沉默是今晚的康桥! | Silent is Cambridge tonight! |
悄悄的我走了, | Very quietly I take my leave |
正如我悄悄的来; | As quietly as I came here; |
我挥一挥衣袖, | Gently I flick my sleeves |
不带走一片云彩。 | Not even a wisp of cloud will I bring away |
英语进阶系列-A01-再别康桥的更多相关文章
- 英语进阶系列-A06-本周总结
本周总结 目录Content 英语进阶系列-A01-再别康桥 英语进阶系列-A02-英语学习的奥秘 英语进阶系列-A03-英语升级练习一 英语进阶系列-A04-英语升级练习二 英语进阶系列-A05-英 ...
- 英语进阶系列-A05-英语升级练习三
古诗背诵 要求:认真背诵和朗读,然后翻译成现代文,并绘制图像描述图中的意向,时间限制到10 minutes.另外,从中找出英文单词,并记录. 例如:慈母 = kind mother,手 = hand, ...
- 英语进阶系列-A04-英语升级练习二
古诗背诵 要求:背诵和朗读,然后翻译成现代文,并绘制图像描述图中的内容,同时看看某些内容可以用什么单词替换,时间限制到15 minutes. 速记词汇系列 要求:将词汇快速朗读并记忆,时间为8 min ...
- 英语进阶系列-A03-英语升级练习一
古诗背诵 要求:根据诗句,先翻译成现代文,然后绘制图像. 词汇系列 要求:认真朗读单词,然后通过该单词联想2个词汇,然后给每个单词造句. 例子:class班级,联想到了classroom教室,clas ...
- C#进阶系列——WebApi 接口参数不再困惑:传参详解
前言:还记得刚使用WebApi那会儿,被它的传参机制折腾了好久,查阅了半天资料.如今,使用WebApi也有段时间了,今天就记录下API接口传参的一些方式方法,算是一个笔记,也希望能帮初学者少走弯路.本 ...
- C#进阶系列——WebApi 身份认证解决方案:Basic基础认证
前言:最近,讨论到数据库安全的问题,于是就引出了WebApi服务没有加任何验证的问题.也就是说,任何人只要知道了接口的url,都能够模拟http请求去访问我们的服务接口,从而去增删改查数据库,这后果想 ...
- C#进阶系列——WebApi 路由机制剖析:你准备好了吗?
前言:从MVC到WebApi,路由机制一直是伴随着这些技术的一个重要组成部分. 它可以很简单:如果你仅仅只需要会用一些简单的路由,如/Home/Index,那么你只需要配置一个默认路由就能简单搞定: ...
- C#进阶系列——一步一步封装自己的HtmlHelper组件:BootstrapHelper
前言:之前学习过很多的Bootstrap组件,博主就在脑海里构思:是否可以封装一套自己Bootstrap组件库呢.再加上看到MVC的Razor语法里面直接通过后台方法输出前端控件的方式,于是打算仿照H ...
- C#进阶系列——MEF实现设计上的“松耦合”(一)
前言:最近去了趟外地出差,介绍推广小组开发的框架类产品.推广对象是本部门在项目上面的同事——1到2年工作经验的初级程序员.在给他们介绍框架时发现很多框架设计层面的知识他们都没有接触过,甚至没听说过,这 ...
随机推荐
- win10 uwp 商业游戏 1.2.1
上一个游戏已经告诉大家如何写多个游戏,现在继续写这个无聊的游戏 希望大家在看这篇文章之前先看win10 uwp 商业游戏,在这个文章告诉了大家如何创建游戏. 修改数值 可以从上一篇的博客的游戏看到升级 ...
- [android] 代码注册广播接收者&利用广播调用服务的方法
利用广播调用服务里面的方法,间接的方式调用服务内部的方法,与现实中差不多,请媒体曝光 主界面里面 在界面创建的时候开启一下服务普通的startService()方法 发送一条广播出去 获取Intent ...
- PHP定界符eof 的使用
PHP是一个Web编程语言,在编程过程中难免会遇到用echo来输出大段的html和javascript脚本的情况,如果用传统的输出方法 ——按字符串输出的话, 肯定要有大量的转义符来对字符串中的引号等 ...
- Java学习笔记之——包
可以利用包,把不同的类分类存放,方便管理 在同一个包下不允许出现同名的类,可以利用分包达到可以出现同名的类 (1)包的创建: 命名:尽量做到不重复 一般:域名倒置作为前缀,再加上功能等分包 eg: ...
- 史上最全python面试题详解(三)(附带详细答案(关注、持续更新))
38.面向对象深度优先和广度优先是什么? 39.面向对象中super的作用? 40.是否使用过functools中的函数?其作用是什么? Python自带的 functools 模块提供了一些常用的高 ...
- 关于Facebook和Google+授权登录
实际中遇到需要Facebook和Google+等第三方授权登录自己的Web应用(可能还有Android和IOS的手机应用),本质上都是JS SDK的官方应用.这时候不得不去他们官方查看文档. 注:一下 ...
- mapper代理方式开发
使用mapper代理方式开发: 需要编写mapper接口,UserMapper.java需要编写映射文件,UserMapper.xml需要遵循一些开发规范,mybatis便可以自动生成mapper接口 ...
- 解决ui-router路由监听$stateChangeStart、$stateChangeSuccess、$stateChangeError不执行的问题
问题解答 angular1项目导入ui-router之后,使用路由监听,代码如下 angular.module('app', ['ui.router', 'ui.router.state.events ...
- maven 继承
一个 maven 项目可以继承另一个 maven 的依赖, 称为子项目 父项目 使用场景: 多个子项目都需要某些依赖, 就可以把子项目共同的依赖抽取到父项目中, 子项目通过继承得到这些依赖, 这样也更 ...
- 算法:用两个栈来实现一个队列,完成队列的Push和Pop操作。 队列中的元素为int类型。
算法:用两个栈来实现一个队列,完成队列的Push和Pop操作. 队列中的元素为int类型.<剑指offer> 利用栈来进行操作,代码注释写的比较清楚:首先判断两个栈是否是空的:其次当栈二 ...