翻译wiki(一)：Bios boot partition

---

文章翻译自wiki，水平有限，若有错万请见谅。原文：https://en.wikipedia.org/wiki/BIOS_boot_partition

---

BIOS boot partition是一个分区，gnu grub^[译注1]用它来引导基于legacy bios但启动设备上却包含GPT格式分区表时的操作系统。这种结构有时候被称为BIOS/GPT启动^[译注2]。

下图非原文内容，是本人提供，用于直观地感受bios boot分区。

Bios boot分区是必要的，因为GPT使用紧跟在MBR后面的扇区来保存实际的分区表，但在传统的MBR分区架构中，这些扇区并没有特殊的作用，这样的结果是没有足够的可用空闲空间来存储stage2这段boot loader。MBR中也存储了boot loader，但MBR无法存储超过512字节的内容，所以MBR中的这段boot loader被当作stage1使用，它的主要作用是加载功能更多更复杂的stage2这段boot loader，stage2可以从文件系统读取和载入操作系统内核。

当使用了BIOS boot分区，该分区将包含stage2的boot loader程序，例如grub2文件，而stage1的boot loader代码仍保留在MBR中。使用bios boot分区不是解决基于传统bios但使用了gpt格式磁盘问题的唯一方法，但是复杂的boot loader如grub2无法将无法完全符合MBR中的398-446字节的区域，因此它们需要一个辅助的存储空间。在MBR磁盘上，一般使用紧跟在MBR后的扇区空间来存储这些复杂的boot loader，这些扇区空间就是大众所熟知的"MBR gap"。而在GPT磁盘上，由于没有与MBR gap等效的未使用空间，所以单独使用一个bios boot分区来分配这样的空间，以存储复杂的boot loader。

BIOS boot分区的GUID可以是"21686148-6449-6E6F-744E-656564454649"。在基于BIOS的平台下的GPT中，BIOS boot分区有点类似于EFI平台下的EFI系统分区，EFI系统分区使用UEFI保存文件系统和文件，而用于BIOS平台的BIOS boot分区则不使用文件系统来保存代码(见上面的图，在bios boot分区上是没有创建文件系统的)。

bios boot分区的大小非常小，可以小到只有31kB(由于第一个扇区是mbr，所以bios boot的内容从第2扇区到第63扇区)，但是由于未来boot loader可能会扩展，所以建议bios boot分区设置为1M大小，而且很多磁盘分区工具都使用1MB分区对齐策略，这样MBR到第一个分区之间会保留一些空闲空间。

在Example 2中，grub 2在bios boot分区中存储它的core.img。

[译注1]gnu grub：现在使用的grub都是gnu山寨出来的grub，原始的grub早已消失在历史中。

[译注2]：也就是bios MBR和gpt混用的模式。