生命之杯
编辑

THE CUP OF LIFE即生命之杯。

《生命之杯》（西班牙语：La copa de la vida，英语：The Cup of Life）是一首由波多黎各裔歌手瑞奇·马丁录制演唱的歌曲。1998年3月3日作为专辑《Vuelve》的第二首单曲发行。《生命之杯》成为在法国举办的1998年世界杯足球赛的官方主题曲，在法国和世界各地的许多国家高居音乐排行榜的首位。
中文名称

生命之杯
外文名称

The Cup of Life
歌曲时长

4:28
发行时间

1998年3月3日 (1998-03-03)
歌曲原唱

填    词

Luis Gómez Escolar，
谱    曲

Desmond Child，
编    曲

Draco Rosa，Desmond Child，
音乐风格

拉丁流行，
MV导演

歌曲语言

拉丁流行，

1介绍编辑

瑞奇·马汀演唱《生命之杯》

这是一首经典[1]的世界杯主题曲，1998 年世界杯主题曲,而这首歌的演唱者瑞奇·马汀也是世界级偶像歌手，并引领着拉丁音乐浪潮。该歌曲选自他1998年专辑《让爱继续》（Vuelve），并获得全球30个国家单曲排行的冠军，也是1998年法国世界杯的另一首主题曲。“生命之杯” 在世界杯之后也传播甚广，成为很多足球节目用来烘托气氛的第一选用曲目。歌曲中的鼓乐节奏和号角奏鸣都颇为煽情。堪称经典中的经典。歌曲中融合了英语以及西班牙语，表示法国将越来越具有包容性的来欢迎所有国家的球员。

2原版歌词编辑

版本1
The Cup Of Life
Do you really want it? (Yeah!)
Do you really want it? (Yeah!)
Do you really want it? (Yeah!)
(Music)
Go, go, go (Go, go, go)
Ale, ale, ale (Ale, ale, ale)
Go (Go)
Go (Go)
Go (Go)
Go (Go)
Here we go!
The cup of life,
This is the one.
Now is the time,
Don't ever stop.
Push it along,
Gotta be strong,
Push it along,
Right to the top.
Como Cain y Abel
Es un partido cruel
Tienes que pelear por una estrella
Consigue con honor
La copa del amor
Para sobre vivir y luchar por ella
Luchar por ella (Yeah!)
Do you really want it? (Yeah!)
Here we go!! Ale, ale, ale
Go, go, goal!! Ale, ale, ale
Arriba va!! El mundo esta de pie
Go, go, goal!! Ale, ale, ale
La vida es
Competicion
Hay que sonar
Ser campeon
La copa es
La bendicion
La ganaras
Go go go
And when you feel the heat,
The world is at your feet.
No one can hold you down
If you really want it!
Just steal your destiny
Right from the hands of fate.
Reach for the cup of life
'Cause your name is on it!
Do you really want it? (Yeah!)
Do you really want it? (Yeah!)
Tu y yo, Ale, ale, ale!
Go, go, gol! Ale, ale, ale!
Tonight's the night! We're gonna celebrate!
The cup of life! Ale, ale, ale!
Gotta go and get it.
Do you really want it?
Gotta go and get it.
Do you really want it? (Yeah!)
The cup of life,
This is the one.
Now is the time,
Don't ever stop.
Push it along,
Gotta be strong,
Push it along,
Right to the top.
Como Cain y Abel
Es un partido cruel
Tienes que pelear por una estrella
Consigue con honor
La copa del amor
Para sobrevivir y luchar por ella (SI!)
Luchar por ella (SI!)
Luchar por ella (Yeah!)
Do you really want it? (Yeah!)
Here we go! Ale, ale, ale!
Go, go, goal! Ale, ale, ale!
Tonight's the night! We're gonna celebrate!
The cup of life! Ale, ale, ale!
Un, dos, tres! Ole, ole, ole!
Un, deux, trois! Ale, ale, ale!
Arriba va!! El mundo esta de pie
Go, go, gol!! Ale, ale, ale!
Ale, ale (Ale, ale)
Ale, ale (Ale, ale)
Ale, ale (Ale, ale)
Ale, ale, ale!
YA~~~~!!!^^
版本2
The Cup of Life
by Ricky Martin
P.Q.制作
La Vida Es
Pura Pasion
Hay que llenar
Copa De Amor
Para Vivir
Hay que luchar
un corazon
para ganar
The feeling in your soul
Is gonna take control
Nothing can hold you back
If you really want it
I see it in your eyes
You want the cup of life
Now that the day is here
Gotta go and get it
Do you really want it (Yeah)
Do you really want it (Yeah)
Here we go! Ale, Ale, Ale!
Go, go, go! Ale, Ale, Ale!
Tonight is the night
We’re gonna celebrate
The cup of life
Ale ale ale ale
The cup of life
It’s do or die
It’s here it’s now
Turn up the lights
la copa es
la bendicion
la ganaras
Go, Go Go!
Tu instinto natural
Vencer a tu rival
Tienes que pelear
Por una estrella
Just steal your destiny
Right from hands of fate
Reach for the cup of life
Cause your name is on it
Do you really want it? (Yeah!)
Do you really want it? (Yeah!)
Tu we go! Ale, Ale, Ale!
Go, go, go! Ale, Ale, Ale!
Arriba va! el mundo esta de pie
Go, go, go! Ale, Ale, Ale!
Como cain y abel
Es un partido cruel
Tienes que pelear
por una estrella
I see it in your eyes
You want the cup of life
Now that the day is here
Gotta go and get it
Do you really want it (Yeah)
Do you really want it (Yeah)
Do you really want it (Yeah)
Here we go! Ale, Ale, Ale!
Go, go, go! Ale, Ale, Ale!
Arriba va! el mundo esta de pie
Go, go, go! Ale, Ale, Ale
Un, Dos, Tres, Ole, Ole, Ole!
Un, Deux, Trois, Ale, Ale, Ale!
Tonight’s the night we’re gonna celebrate
The cup of life, Ale, Ale, Ale!

3中文歌词编辑

《生命之杯》
生命是纯粹的热情
应该盛满了爱
并藉以为生
心灵必须战斗才能得胜
好比该隐阿贝尔的故事
他是残酷的对手
你必须为理想而战
坚持荣耀赢得爱情圣杯
为生存奋斗下去
为它而战（是的！）
为它而斗（没错！）
你和我Alealeale
GoGoGo！Alealeale
向前迈进，世界就在我们脚下
GoGoGo！Alealeale
生命有如一场竞赛
应该梦想成为冠军
生命之杯即是祝福
你将会得到它
GoGoGo！
你与生俱来的本能
胜人一筹
你应该为理想而战
支持荣耀赢得生命之杯
为生存战斗下去
为它而战（是的！）
为它而斗（没错！）

4英文版编辑

Ricky Martin-The Cup Of Life (English Version)
Verse 1
The Cup of Life
This is the one
Now is the time
Don't even stop
Push it along
Gotta be strong
Push it along
Right to the top
B SEC 1
The feelin' in your soul
Is gonna take control
Nothing can hold you back
If you really want it
I se it in your eyes
You want the cup of life
Now that the day is here
Gotta go and get it
Do you really want it ... (Yeah!)
Do you really want it ... (Yeah!)
Do you really want it ... (Yeah!)
Do you really want it ... (Yeah!)
Chorus 1
Here we go! Ale, Ale, Ale!
Go, go, go! Ale, Ale, Ale!
Tonight's the night we're gonna celebrate
The cup of life... the world is ours today!
Verse 2
The cup of life
It's do or die
It's here it's now
Turn up the lights
Push it along
Then let it roll
Push it along
Go! Go! Goal!
B SEC 2
And when you feel that heat
The world is at your feet
No one can hold you down
If you really want it
Just steal your destiny
Right from the hands of fate
Reach for the cup of life
Cause your name is on it
Do you really want it ... (Yeah!)
Do you really want it ... (Yeah!)
Do you really want it ... (Yeah!)
Chorus 2
Here we go! Ale, Ale, Ale!
Go, go, go! Ale, Ale, Ale!
Tonight's the night we're gonna celebrate
The cup of life... the world is ours today!
B SEC 3
The feelin' in your soul
Is gonna take control
Nothing can hold you back
If you really want it
I see it in your eyes
You want the cup of life
Now that the day is here
Were gonna go and get it
Do you really want it ... (Yeah!)
Do you really want it ... (Yeah!)
Do you really want it ... (Yeah!)
Chorus 3
Here we go! Ale, Ale, Ale!
Go, go, go! Ale, Ale, Ale!
Tonight's the night we're gonna celebrate
The cup of life.. the world is ours today!
Un, Dos, Tres... Ole, Ole, Ole!
Un, Deux, Trois... Ale, Ale, Ale!
Tonight's the night we're gonna celebrate
The cup of life... the world is ours today!

5歌曲成就编辑

世界上哪一首足球歌曲最能够让人心情澎湃、激动万分，自然首推这首由拉丁歌手瑞奇-马丁演唱的1998年世界杯主题曲。在世界杯后，这首歌传播甚广，成为很多足球节目用来烘托气氛的第一曲目，歌曲中的鼓乐节奏和号角奏鸣颇为煽情，生命之杯，世界杯，每一名足球运动员都要为之奋斗的最高追求，在这首歌里被衍生到了极至！

THE CUP OF LIFE即生命之杯。的更多相关文章

  1. 越狱Season 1-Episode 4: Cute Poison

    Season 1, Episode 4: Cute Poison [Previously on Prison Break] previously: 以前地 前情提要 -Burrows: I didn' ...

  2. Linux内核同步

    Linux内核剖析 之 内核同步 主要内容 1.内核请求何时以交错(interleave)的方式执行以及交错程度如何. 2.内核所实现的基本同步机制. 3.通常情况下如何使用内核提供的同步机制. 内核 ...

  3. Imagine Cup 微软“创新杯”全球学生科技大赛

    一. 介绍 微软创新杯微博:http://blog.sina.com.cn/u/1733906825 官方站点:https://www.microsoft.com/china/msdn/student ...

  4. 2016 "Bird Cup" ICPC7th@ahstu--“波导杯”安徽科技学院第七届程序设计大赛

    "波导杯"安徽科技学院第七届程序设计大赛 Contest - 2016 "Bird Cup" ICPC7th@ahstu Start time:  2016-0 ...

  5. 2016 "Bird Cup" ICPC7th@ahstu--“波导杯”安徽科技学院第七届程序设计大赛

    "波导杯"安徽科技学院第七届程序设计大赛 原文章网页 Contest - 2016 "Bird Cup" ICPC7th@ahstu Start time:   ...

  6. Java实现 蓝桥杯 生命游戏

    标题:生命游戏 康威生命游戏是英国数学家约翰·何顿·康威在1970年发明的细胞自动机. 这个游戏在一个无限大的2D网格上进行. 初始时,每个小方格中居住着一个活着或死了的细胞. 下一时刻每个细胞的状态 ...

  7. java实现第八届蓝桥杯生命游戏

    生命游戏 题目描述 康威生命游戏是英国数学家约翰·何顿·康威在1970年发明的细胞自动机. 这个游戏在一个无限大的2D网格上进行. 初始时,每个小方格中居住着一个活着或死了的细胞. 下一时刻每个细胞的 ...

  8. Akka（2）：Actor生命周期管理 - 监控和监视

    在开始讨论Akka中对Actor的生命周期管理前,我们先探讨一下所谓的Actor编程模式.对比起我们习惯的行令式(imperative)编程模式,Actor编程模式更接近现实中的应用场景和功能测试模式 ...

  9. 如何获取（GET）一杯咖啡——星巴克REST案例分析

    英文原文:How to GET a Cup of Coffee 我们已习惯于在大型中间件平台(比如那些实现CORBA.Web服务协议栈和J2EE的平台)之上构建分布式系统了.在这篇文章里,我们将采取另 ...

随机推荐

  1. c#基础学习(0628)之使用进程打开指定的文件、模拟磁盘打开文件

    使用进程打开指定的文件 模拟磁盘打开文件 class Program { static void Main(string[] args) { while(true) { Console.WriteLi ...

  2. Oracle存储过程中调用DBLink同义词出现错误：PLS-00201: 必须声明标识符

    前几天编写一个存储过程,需要访问远程数据库的字段,于是建立一个dbLink并建了同义词: CREATE PUBLIC DATABASE LINK orcl@dbc CONNECT TO orcl ID ...

  3. C#中解决Response.AddHeader("Content-Disposition", "attachment; filename=" + filename)下载文件时文件名乱码的问题

    问题:下载文件时文件名乱码怎么解决? 在C#写后台代码过程中,经常遇到下载文件出现文件名乱码的问题,在网上找了很多方法,总是存在浏览器不兼容的问题,当IE浏览器不乱码时,火狐浏览器就会乱码,后来经过反 ...

  4. angularjs 从外部改变controller内的数据

    var appElement = document.querySelector('[ng-controller=seatsCtrl]'); var $scope = angular.element(a ...

  5. cefsharp 在anycpu下运行

    从cefsharp57开始就支持anycpu了,不过需要一些设置: 1.首先要打开*.csprj文件,添加节点 <CefSharpAnyCpuSupport>true</CefSha ...

  6. javascript正则表达式获取控制

    正则表达式的元字符是包含特殊含义的字符,他们有一些特殊的功能,可以控制匹配模式的方式,反斜杠后的元字符将失去其特殊含义 单个字符 元字符 匹配情况 . 匹配除换行符外的任意字符 [a-z0-9] 匹配 ...

  7. MyEclipse关闭当前正在编辑的页面

    如果要关闭当前正在编辑的页面Ctrl + W 例如: 按下Ctrl + W 只会关闭Const.java这个页面 如果要关闭所有打开的页面Ctrl + Shift + W 例如:按下Ctrl + Sh ...

  8. WinForm中使用CrystalReport水晶报表——基础，分组统计，自定义数据源

    开篇 本篇文章主要是帮助刚开始接触CrystalReport报表的新手提供一个循序渐进的教程.该教程主要分为三个部分1)CrystalReport的基本使用方法:2)使用CrystalReport对数 ...

  9. substr与substring的区别

    在js中字符截取函数有常用的三个slice().substring().substr()了,下面我来给大家介绍slice().substring().substr()函数在字符截取时的一些用法与区别吧 ...

  10. p2p状态码

    因为需要的确定状态太多,减少数据库的压力,采取二进制表示状态码 状态码工具类 package com.xmg.p2p.base.util; /** * 用户状态类,记录用户在平台使用系统中所有的状态. ...