【转】用ffmpeg转多音轨的mkv文件

命令：

ffmpeg -i AmericanCaptain.mkv -map 0:v -vcodec copy -map 0:a:1 -acodec copyAmericanCaptain.mp4 -strict -2 
命令说明： 0:v 代表提取所有视频流（一般视频流只有1路）

0:a:1 代表提取第2路音频流

这个MKV是有2个音轨的，第一个为英文，第二个为中文，若不清楚原文件的信息，输入ffmpeg-i AmericanCaptain.mkv查看。

下面是我的文件信息。

Input #0, matroska,webm, from 'AmericanCaptain.mkv':
  Metadata:
    creation_time   : 2014-04-06 07:05:17
  Duration: 02:04:11.58, start: 0.000000, bitrate: 2497 kb/s
    Stream #0:0: Video: h264 (High), yuv420p, 1280x720 [SAR 1:1 DAR 16:9], 23.98 fps, 23.98 tbr, 1k tbn, 47.95 tbc (default)
    Stream #0:1(eng): Audio: ac3, 48000 Hz, stereo, fltp, 448 kb/s (default)
    Metadata:
      title           : 英语
    Stream #0:2(chi): Audio: ac3, 48000 Hz, stereo, fltp, 448 kb/s
    Metadata:
      title           : 国语

如下查看视频信息：

ffmpeg -i qianyan.trec

结果如下：

ffmpeg version N--g183fd30 Copyright (c) - the FFmpeg developers
  built with gcc 7.2. (GCC)
  configuration: --enable-gpl --enable-version3 --enable-cuda --enable-cuvid --enable-d3d11va --enable-dxva2 --enable-libmfx --enable-nvenc --enable-avisynth --e
-enable-gnutls --enable-iconv --enable-libass --enable-libbluray --enable-libbs2b --enable-libcaca --enable-libfreetype --enable-libgme --enable-libgsm --enable-
-enable-libopencore-amrnb --enable-libopencore-amrwb --enable-libopenh264 --enable-libopenjpeg --enable-libopus --enable-librtmp --enable-libsnappy --enable-libs
-libtwolame --enable-libvidstab --enable-libvo-amrwbenc --enable-libvorbis --enable-libvpx --enable-libwavpack --enable-libwebp --enable-libx264 --enable-libx265
l2 --enable-libzimg --enable-lzma --enable-zlib
  libavutil      . 76.100 / . 76.100
  libavcodec     57.106. / 57.106.
  libavformat    . 82.101 / . 82.101
  libavdevice    .  8.101 / .  8.101
  libavfilter     6.105. /  6.105.
  libswscale      .  7.103 /  .  7.103
  libswresample   .  8.100 /  .  8.100
  libpostproc    .  6.100 / .  6.100
Input #, mov,mp4,m4a,3gp,3g2,mj2, from 'qianyan.trec':
  Metadata:
    major_brand     : mp42
    minor_version   :
    compatible_brands: mp42isom
    creation_time   : --13T05::.000000Z
  Duration: ::03.04, start: 0.000000, bitrate:  kb/s
    Stream #:(und): Video: tscc2 (tsc2 / 0x32637374), yuv444p, 1916x1040,  kb/s, 27.87 fps,  tbr,  tbn,  tbc (default)
    Metadata:
      creation_time   : --13T05::.000000Z
    Stream #:(und): Video: h264 (Baseline) (avc1 / 0x31637661), yuv420p(tv), 640x480 [SAR : DAR :],  kb/s,  fps,  tbr, 30k tbn,  tbc (default)
    Metadata:
      creation_time   : --13T05::.000000Z
      encoder         : JVT/AVC Coding
    Stream #:(und): Audio: aac (LC) (mp4a / 0x6134706D),  Hz, stereo, fltp,  kb/s (default)
    Metadata:
      creation_time   : --13T05::.000000Z
At least one output file must be specified

以上有两个视频轨，一个音频轨，导出第一个视频轨为图片

ffmpeg -i qianyan.trec -map :v: -r  -f image2 image-%05d.jpeg

from：http://blog.csdn.net/season_hangzhou/article/details/27503421