iOS国际化和genstrings所有子目录本地化字符串
最近在忙着一个国外项目,天天加班,没时间更新博客。就简单讲讲国际化的知识。
首先,我们使用字符串,必须用NSLocalizedString(key,comment),这样我们在不同的Localizable.strings对key指定不同的值,系统会根据当前系统语言,去不同的lproj找不同的字符串。用个图显示吧:

我们应用只支持中文,英文,所以只建了zh-Hans.lproj和en.lproj,然后在Localizable.strings指定了不同的值。举例如下:

这样程序就能根据系统语言,去选择“登录”还是“Log In”。
但是如果每次加了一个本地化字符串,就得手动去Localizable.strings添加对应的key,那就太麻烦了,幸好苹果提供了快捷生成本地化key的命令。下面以en.lproj的生成为例:
首先,我们进入程序工程所在的目录,用命令建立en.lproj
mkdir en.lproj
然后我们遍历所有的子目录文件,去生成Localizable.strings,命令如下:
find ./ -name *.m -print0 | xargs -0 genstrings -o en.lproj
(基本都说genstrings -o en.lproj *.m就可以生成Localizable.strings,但是这个命令只能生成当前目录的,并没有遍历子目录,所以基本没用)
这样系统就会把子目录用到NSLocalizedString函数的key值都写到文件里。
需要注意的是,NSLocalizedString(key,comment),用这个函数时,key不能是宏定义或者一些动态字符串,否则用上面的命令会报错。
今天重新回来做国际化,发现上面的命令是只能遍历.m文件的,但实际发现经常有字符串放在了.h文件,所以应该用如下命令去遍历整个.h和.m文件,特意来加上:
find . \( -name '*.m' -o -name '*.h' \) -print0 | xargs -0 genstrings -o en.lproj
最后补一句,规范化还是很必须的。假如你以前的代码都没用到NSLocalizedString,那就麻烦了。
太困了。应该就这么多了吧。
iOS国际化和genstrings所有子目录本地化字符串的更多相关文章
- iOS国际化和genstrings所有子文件夹本地化字符串
iOS国际化和genstrings所有子文件夹本地化字符串 在最近的一个繁忙的对外工程.每天加班.没有时间更新博客.简单谈一下知识的国际化. 首先,我们使用串.必须NSLocalizedString( ...
- 详述iOS国际化
在真正将国际化实践前,只知道通过NSLocalizedString方法将相应语言的字符串加载进来即可.但最近公司项目的新需求增加英文版本,并支持应用内无死角切换~,这才跳过各种坑实现了应用内切换语言, ...
- iOS 国际化 NSLocalizedString
iOS 国际化.根据系统不同的语言自动切换. 首先.选择项目 Add new file -->iOS -->Resource -->Strings File . 命名为Locali ...
- Ios国际化翻译工具
IOS Translation Tool(IOS国际化翻译工具) 介绍 当IOS项目国际化的时候,手工去翻译每一个字符串是一件非常痛苦的事情.尤其是当项目中存在N多种语言.而且又很难保证,手工翻译的准 ...
- 【转】详述iOS国际化
原文网址:http://www.cocoachina.com/ios/20151120/14258.html 在真正将国际化实践前,只知道通过NSLocalizedString方法将相应语言的字符串加 ...
- iOS国际化
本文介绍iOS国际化包含以下几种: 应用名称,文字,图片和xib 首先在工程里添加支持的语言,这里用了English和中文 然后创建两个.strings类型的文件,文件名分别为InfoPlist和Lo ...
- iOS开发Swift篇—(三)字符串和数据类型
iOS开发Swift篇—(三)字符串和数据类型 一.字符串 字符串是String类型的数据,用双引号""包住文字内容 let website = "http://www ...
- iOS 国际化多语言设置 xcode7
iOS 国际化多语言设置 方式一: 1. 在storyboard中创建好UI,然后在 project 里面 Localizables 栏目里面,添加你需要的语言:默认是Englist; 比如这里我添 ...
- iOS 国际化(本地化)
转自http://www.cocoachina.com/industry/20140526/8554.html 简单说,国际化是一个应用程序国际兼容性设计的过程,比如: 1.以用户母语处理文本输入和输 ...
随机推荐
- "错: void 值不被忽略,因为预期"解决
在C陷阱与缺陷,实现assert什么时候,在这个过程很聪明,化为一个表达式,在当条件为假时就会调用_assert_error报错并终止程序. 刚開始_assert_error 的返回值类型是 void ...
- java_ log4j的基本配置参数
目标: err级别发送邮件 ,要求美观 ,信息详细 开工: 材料: 三个jar ,版本不建议高,不能低. 方便起见,打包下载即可 http://pan.baidu.com/s/1mgmfyvY ...
- 小强HTML5手机发展之路(52)——jquerymobile触摸互动
当使用移动设备的触摸操作,最常用的是点击.按住屏幕或手势,jQuery Mobile能够通过触摸事件绑定行为来响应用户的特定触摸. 一个.点击并按住 直接在代码(在代码中的一切,它使产品!) < ...
- hadoop排序组合键的使用情况
于hadoop当处理复杂的业务,需要使用组合键,与单纯的复杂的继承Writable接口,但继承WritableComparable<T>接口.事实上.WritableComparable& ...
- 将图片转为ASCII字符画
原文:将图片转为ASCII字符画 Copyright 2012 Conmajia 源代码下载:点击这里 什么是字符画?就是用ASCII字符来近似组成图像,就像这样: ╭╮ ╭╮ ││ ││ ╭┴┴—— ...
- MD5处理图片加密算法
Android MD5加密算与J2SE平台一模一样,由于Android 平台支持 java.security.MessageDigest这个包.实际上与J2SE平台一模一样. 首先: 输入一个Stri ...
- update与fixedupdate差别
猴子原创,欢迎转载.转载请注明: 转载自Cocos2D开发网--Cocos2Dev.com,谢谢! 原文地址: http://www.cocos2dev.com/?p=307 今天有人问我问什么我在处 ...
- 如何清除应用程序承载 WebBrowser 控件时缓存
原文:如何清除应用程序承载 WebBrowser 控件时缓存 http://support.microsoft.com/kb/262110/zh-cn察看本文应用于的产品 function loadT ...
- 项目管理实践 -- 健身小管家(Fitness housekeeper)的管理(2)
继续跟踪进度 按计划应该在14号完成的工作,今天已经完成了.
- C#修改用户名
string strCmdText; strCmdText = "useraccount where name='" + 旧密码 + "' rename " + ...