项目愿景 (Product Vision)、产品目标 (Product Goal) 、Sprint目标 (Sprint Goal) 及示例

愿景(Vision) 是制定业务目标(Business Goal)的基础，后者为确定正确的产品目标 (Product Goal) 创造了环境。同样，每个产品目标作为识别有用的冲刺目标的基础。换句话说，这些目标是相互关联的，并形成一系列与产品相关的目标。

以下是产品目标、冲刺目标以及它们之间关系的一些简单示例。

我们将坚持使用我们的面包店作示例。

一些注意事项：

我们的面包店生产在我们店内出售给路过的顾客的烘焙食品。
我们已经有能力在伦敦境内交付店内订购的产品。
我们有 1 个跨职能的 Scrum 团队，其中包含所需的所有技能。
我们正在回顾产品目标和 Sprint 目标，这些目标和 Sprint 目标在全部实现或放弃后使用。

产品愿景 (Product Vision)

这是我们的长期战略目标。产品目标和冲刺目标将帮助我们前进并有望实现这一目标。

产品愿景- 成为英国领先的在线面包店。

产品目标 (Product Goal)

这些是我们的中间目标，它们将推动我们实现产品愿景。我们将按顺序处理这些，一次 1 个。超出当前产品目标的产品目标只是想法，直到当前产品目标实现时才会被丢弃。正如我们将看到的，它们可能会在（或什至我们）对它们进行处理之前发生变化。

产品目标 1 - 推出一个网站，允许向伦敦境内的客户进行销售。
产品目标 2 - 扩大生产/交付能力，以允许向英国范围内的客户销售。
产品目标 3 - 通过 Apple 和 Google Play 应用商店扩大在线影响力。

冲刺目标 (Sprint Goal)

这些是我们直接的战术目标，它们使我们朝着我们的产品目标前进。可能无法提前知道或计划具体的 Sprint 目标。如果它们是提前计划好的，它们可能会随着我们了解的更多而改变。

产品目标 1 - 推出一个网站，允许向伦敦境内的客户进行销售。
Sprint 目标 1 - 创建基本的网站结构。
Sprint 目标 2 - 建立使用信用卡列出和购买产品的能力。
Sprint 目标 3+ - ... 根据需要增加更多 Sprint 目标。
Sprint 目标 X - 启动网站并完成第一批订单。
产品目标 1 现已实现。

产品目标 2 - 扩大生产/交付能力，以允许向英国范围内的客户销售。
Sprint 目标 1 - 寻找英国范围内的供应合作伙伴。
Sprint 目标 2 - 审查潜在合作伙伴并选择 1-3。
Sprint 目标 3+ - ... 根据需要增加更多 Sprint 目标。
Sprint 目标 X - 仅限受邀客户启动国家能力的 Beta 版，并完成第一笔订单。
产品目标 2 现已实现。

产品目标 3 - 通过 Apple 应用商店扩大在线影响力。
Sprint 目标 1 - 构建基本的 iOS 应用程序。
Sprint 目标 2 - 建立列出产品的能力。
Sprint 目标 3+ - ... 根据需要增加更多 Sprint 目标。
Sprint Goal X - 通过 Apple App Store 启动应用程序。