Power BI for Office 365介绍

微软在七月份发布了一个新产品，它建立在微软的云的第一个数据平台- Power BI for Office 365。Satya Nadella，服务器和工具业务总裁，在当天的上午在微软的年度全球合作伙伴大会上的主题演讲中提到，Power BI for Office 365是一个新的自我服务的商务智能（BI）解决方案，它通过Excel和Office 365为信息工作者在其内部部署和云数据的更深入的业务洞察力中提供数据分析和可视化功能。

在企业中，当下的业务会感受到各种重要趋势的影响：云计算的增长，大量的数据处理请求以及越来越多的普通员工期望对数据的的连接更加简化和直接。为了响应这些趋势，微软发布了Office 365下的Power BI，一个降低这些门槛的方案，使更多的用户都可以使用并且部署的自服务式商业智能的工具。

把大数据带给更多用户

Office 365的 Power BI通过大家都非常熟悉的Excel引入了自服务式的商业智能的概念。在Excel中，可以让最接近业务的用户感受到大数据的魔力，不必再去依赖专业人员与工具，企业中的每一个人都可以在数据中获得深度的洞察力来更好的帮助他们进行决策。借助Office365的这个服务，更多支持微软云平台的组织（目前已经有25%的企业拥有Office 365）都可以在云平台中以最短的时间进行部署。

几年前微软发布了强大的数据建模以及可视化工具：Power Pivot和Power View。借助它们用户可以创建高扩展度的模型，以及在几秒的时间内处理亿级别的数据，以此帮助用户通过图表发现并且共享数据中的信息。作为对Excel的扩充，微软同时也发布了Power Query和Power Map两个工具，它们的前身就是Data Explorer和GeoFlow。

Power Query帮助用户轻松的发现，浏览并且合并他们的业务数据。Power Map更允许用户在Excel中创建动态的3D地图模型。这些功能将使更多地用户更快速，更简单易用以及更数据的工具中在数据里获取更多的信息。业务用户可以在内部以及企业的外部更好地对数据进行检索，然后在Excel中进行合并处理以及分析。这些新工具不仅使结构化的数据连接更加容易，而且也允许用户连接企业数据中心Hadoop集群里的数据，以及微软云服务中的Windows Azure HDInsight数据。

结合Excel中大家已经熟悉的自服务式商业智能，用户无论是连接组织内部还是外部的数据将更加容易，此外，用户也可以包括在移动端在内的实时地共享协作信息，以一种新的方式更快的去洞悉数据中的信息并且更有效率地协同工作。

这些新的功能包括：

供IT人员使用的数据管理网关，使内部的数据能够被连接到并且定期刷新。业务用户无论是在桌面还是在各种移动设备中都可以获取到最新的数据报表。

BI站点，专门为BI项目优化的工作区，使业务用户能够快速的查找并且共享和协作数据。

即使用户通过移动客户端也可以实时的访问BI站点和数据。用户不仅可以在浏览器中访问所提供的HTML5页面，也可以在Windows 8, Windows RT和iPad中通过移动端应用来对数据进行访问。

基于自然语言查询的Q&A功能，使用户能够以提问的形式直接从数据中获取表格或者图表类的结果信息。

新的功能会让更多的用户和数据管理员来管理和监控他们所创建的个人和团队的分析的数据视图。

Office 365的Power BI公共预览版将在今年夏天的晚些时候发布，目前就可以在http://www.office.com/powerbi注册，届时会得到新版本发布的通知。

关于Power BI的更多信息可以参考微软Office官方博客：

http://blogs.office.com/b/office-news/archive/2013/07/08/announcing-power-bi-for-office-365.aspx

以及Office 365博客：

http://blogs.office.com/b/office365tech/archive/2013/07/07/what-powers-power-bi-in-office-365.aspx

以及Power BI博客：

http://blogs.msdn.com/b/powerbi/

在WPC发布的更多信息，可以参考Satya Nadella的博客：

http://blogs.technet.com/b/microsoft_blog/archive/2013/07/08/partners-in-the-cloud-for-modern-business.aspx

哥本哈士奇翻译后记：

Power BI目前我们已经目睹了它的魔力，在Office 365中它将更值得我们的期待。此篇是从微软BI博客中翻译过来的，原文地址：

http://blogs.technet.com/b/dataplatforminsider/archive/2013/07/08/introducing-power-bi-for-office-365.aspx

文章细节处翻译起来确实很绕口，为了能够传神的达意加入了一些自己的理解以及作为第三方人称的叙述，有不准确的地方还希望大家能够指出并且一起讨论。