"被申遗"不是指"没申遗",而是全都经过了中国人重新包装。

近日,有报道称韩国计划将火炕申报世界遗产,联系近年来韩国多起"申遗事件",国内网民纷纷吐槽东北土炕也要被韩国抢走了。实际上,国内流传的有关韩国的各种"申遗事件"全都经过中国人重新包装,要么完全是子虚乌有,要么带有事实偏差的误导性

"被火炕":韩国计划申请的是具有朝鲜民居特色的“温突”系统,与东北暖炕确有区别
事件经过:近日,国内媒体又传出,韩国国土海洋部拟将暖炕技术申请世界文化遗产,并称韩媒体担心,拥有火炕生产技术的中国可能成为韩国申遗的主要障碍,为抢先机必须加快进程。于是网友开始吐槽东北常见的土炕也要被韩国抢走了。
核心错误:理解偏差、报道添油加醋
真相还原:韩国计划申请的传统"温突"系统与中国人理解的"火炕"并非完全一个概念。
2014年3月17日,的确有《朝鲜日报》刊登消息称韩国政府有意计划申报朝鲜"暖炕",但在此之前先要进行4个月的基础调查。不过,韩国计划申报的取暖设施学名为"温突",其发音Ondol更为英语、日语等社会所广泛使用,专指朝鲜民居特色的地热取暖系统。它与中国人熟知的东北火炕并非重合概念,公元7世纪开始在朝鲜半岛上广为流行的温突主要为整间房间全铺式地暖,当地居民也因此至今保持低坐卧的起居习惯。

"被端午":韩国"江陵端午祭"确实入选世界遗产名录,但与中国端午节内涵完全不同
事件经过:2004年5月,中国媒体开始接连报道“中韩端午之争”,称韩国准备将端午节申报为世界非物质文化遗产,同时传出中国也在准备将传统节日打包集体申报,但媒体还渲染称“一旦被韩国抢先申报,中国将被夺走端午节的拥有权”。2005年11月25日,联合国教科文组织正式将韩国申报的端午祭确认为“人类口头和非物质遗产代表作”后,这场“端午申遗之争”被媒体宣判为韩国胜出。此后,“中国端午节被韩国抢走了”一说在国内流传至今。
核心错误:混淆概念、曲解背景
真相还原:韩国的“江陵端午祭”确实入选了世界非物质文化遗产名录。 
但是根据申报内容,韩国的“江陵端午祭”并非中国人理解的端午节,两者仅仅时间有重合而已,前者指在每年农历4月到5月初,韩国江陵地区举行的萨满祭祀、歌舞表演、民俗游戏等一系列庆祝活动,并非中国传统意义上为纪念屈原的“龙舟粽子节”。另外,世界遗产不是认证“专利”,不存在“抢注”和“排他性”,事实上2009年,中国的端午节已经被联合国收录进世界非物质文化遗产名录,根本不存在“韩国抢走了端午”一说。

"被中医":韩国没有"中医申遗",只是将一本叫《东医宝鉴》的医书申报世界纪录遗产
事件经过:2006年10月5日,有国内媒体援引一位民俗专家的话称“韩国在成功申报端午祭之后,拟将中医改为韩医申报世界遗产”,随即引发舆论哗然。经网友多方转载后,还传出“韩国称李时珍是韩国人”、“连同《本草纲目》、人参、针灸一起收入囊中”等传言。
核心错误:信源不实、以讹传讹
真相还原:韩国没有申报过中医,只是将一本叫《东医宝鉴》的医书申报世界纪录遗产。
所谓世界纪录遗产更准确的说应是世界记忆项目,专门为避免珍贵文献被遗忘、破坏而设立,中国的《黄帝内经》、《本草纲目》等也被列入其中。而据收录介绍中称,《东医宝鉴》是一本编纂于韩国的医学百科全书,记录了东亚医学的发展。另外,2010年中国已经将中医针灸技术成功申报为世界非物质文化遗产了。

"被印刷术":韩国并未将活字印刷术申遗,只有一本佛经入选世界纪录遗产,被认为是现存最古老的金属活字印刷品
事件经过:中韩学者关于“金属活字印刷术”的起源早有争议,自2001年韩国一本古籍被联合国教科文组织承认为现存最古老的金属活字印刷品之后,国内媒体也开始陆续关注,如2007年《新快报》的系列报道中称“韩国‘掠夺’活字印刷发明权”。而日前索契冬奥会闭幕式上,韩国冬奥官方宣传片因出现类似活字印刷的镜头,被网友再次质疑韩国将活字印刷术也“申遗”了。
核心错误:理解偏差、嫁接事实
真相还原:韩国并未将活字印刷术申遗,申报的同样只是一本叫做《直指心体要节》的佛经,2001年被收录进联合国世界纪录遗产,入选介绍称为现存最古老的金属活字印刷证明。
另外,韩国也并未将金属活字印刷术单独申遗,倒是中国的木活字印刷术已经在2010年被列入"急需保护的非物质文化遗产名录"。

韩国"被申遗" (转自果壳)的更多相关文章

  1. 数据分析侠A的成长故事

    数据分析侠A的成长故事 面包君  同学A:22岁,男,大四准备实习,计算机专业,迷茫期 作为一个很普通的即将迈入职场的他来说,看到周边的同学都找了技术开发的岗位,顿觉自己很迷茫,因为自己不是那么喜欢钻 ...

  2. R自动数据收集第一章概述——《List of World Heritage in Danger》

      导包     library(stringr) library(XML) library(maps) heritage_parsed <- htmlParse("http://en ...

  3. 韩国研发AI武器遭抵制,武器自带“头脑”将多可怕

    禁止自主武器的开发,事实上并不妨碍人工智能技术的发展,也不妨碍其被正常用于军事领域,其中的关键就在于,人类是否拥有控制权,能否在关键时刻对其进行关闭. 文 |郑伟彬 转自新京报专栏 4月4日,全球超过 ...

  4. [原创.数据可视化系列之五]韩国"萨德"系统防御图

    自从7月8日美国和韩国共同宣布将在韩国部署萨德反导系统后,韩国国内对此事的巨大争议以及本地区一些国家的强烈不满情绪在持续发酵.“萨德”(THAAD)全称“末段高空区域防御系统”,是美国导弹防御局和美国 ...

  5. android 实现ImageView按压效果和解决背景图片拉申问题

    建立一个.XML文件,名为:image_tab_bg.xml <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> < ...

  6. 韩国网页设计资料《网页设计大师2》JPG+PSD+TXT等 73.89G 百度云下载

    < 网页设计大师2 >超越第一代版本,提供更新更精美的网页素材模板.全部由国际顶级设计师精选打造,完全展示走在潮流 之前的设计风格.是网页设计师/UI交互界面设计师必备工具. < 网 ...

  7. iPhone6手機產品提交了進網申請

    近期,海外投資蘋果公司為iPhone6手機產品提交了進網申請,經電信設備進網檢測機構測試和我部審查,相關產品滿足進網管理要求.根據<電信條例>有關規定,我部依法定程式在法定時限內為蘋果公司 ...

  8. [Z] 北大一牛人生物转申CS的经历

    http://www.bdwm.net/bbs/bbscon.php?board=CIS&file=M.1367038121.A&num=626&attach=0&di ...

  9. Android IOS WebRTC 音视频开发总结(六五)-- 给韩国电信巨头做咨询

    本文主要总结咨询过程中的一些问题,文章最早发表在我们的微信公众号上,详见这里,欢迎关注微信公众号blackerteam 韩国电信巨头sk想了解国内移动互联网rtc现状,所以上周请我过去给他们的相关人员 ...

随机推荐

  1. 利用DOS批处理实现定时关机操作

    10月1放假回来,寝室晚上10:30就停电了,最无法让人理解的是第二天早上8:00才来电.原来晚上电脑都是不关机的,开着WiFi一直到天亮,可是现在不行了,电脑如果一直开着第二天早上起来电脑肯定没电, ...

  2. POJ1860 Currency Exchange(bellman-ford)

    链接:http://poj.org/problem?id=1860 Currency Exchange Description Several currency exchange points are ...

  3. ExtJS扩展:扩展grid

    ExtJs的grid功能很强大,但是有时候觉得总是少那么一点点功能,我们就来扩展它,让它用起来更方便. 今天我们要扩展的是:根据记录的选择数量来禁用或启用grid toolbar上的某些按钮. 本文所 ...

  4. 在一个SQL Server表中的多个列找出最大值

    在一个SQL Server表中一行的多个列找出最大值 有时候我们需要从多个相同的列里(这些列的数据类型相同)找出最大的那个值,并显示 这里给出一个例子 IF (OBJECT_ID('tempdb..# ...

  5. 浅谈WEB安全性(前端向)

    相信进来的时候你已经看到alert弹窗,显示的是你cookie信息(为配合博客园要求已删除).单纯地在你的客户端弹出信息只是类似于迫使你在自己的房间脱衣服——没人看得到,自然也不算啥恶意行为.那么如果 ...

  6. 利用Generator解决异步回调原理

    var i = 0; i++; function ajax(url){ return new Promise(function(resolve, reject){ setTimeout(functio ...

  7. Windows错误码解析

    C或者C++开发肯定经常会遇到各种错误码,由于每个错误码只是一个枚举或者一个整形数值,调试或者输出日志的时候,无法知道这个错误码的具体含义,这时候就需要将此错误码解释出来.对于自己定义的错误码,可以通 ...

  8. Node.js返回JSONP

    在使用JQuery的Ajax从服务器请求数据或者向服务器发送数据时常常会遇到跨域无法请求的错误,常用的解决办法就是在Ajax中使用JSONP.基于安全性考虑,浏览器会存在同源策略,然而<scri ...

  9. Service基础使用

    Service基础使用 之前的文章一直介绍Activity的使用,很多知识和用法单一的配合Activity使用,这次将总结Android四大组件之二--Service. 本文将要介绍以下内容: Ser ...

  10. Atitit 图像处理 深刻理解梯度原理计算.v1 qc8

    Atitit 图像处理 深刻理解梯度原理计算.v1 qc8 1.1. 图像处理  梯度计算  基本梯度 内部梯度 外部梯度 方向梯度1 2. 图像梯度就是图像边缘吗?2 1.1. 图像处理  梯度计算 ...