在windows上安装ASP.NET 5(译文)

本文将介绍如何在windows上安装ASP.NET5，包括单独安装和通过Visual Studio 2015 安装。

本文包括：

• 通过Visual Studio安装ASP.NET
• 单独安装ASP.NET

通过Visual Studio安装ASP.NET

开始创建ASP.NET5应用程序的最简单的方式是安装最新版本的Visal Studio 2015（包括免费获取社区版本）。Visual Studio 是一个集成开发环境（IDE），这意味着它不仅仅是一个编辑器，同时还包括了很多创建应用程序时所需要的工具，例如ASP.NET 5 web应用程序。当安装Visual Studio 2015时，你要确保安装了Microsoft Web Developer Tools。

一旦Visual Studio已经安装，ASP.NET 5 也同时安装完毕。你可以开始创建你的第一个ASP.NET应用程序。

单独安装ASP.NET

Visual Studio 不是安装ASP.NET的唯一方式，在某些情况下安装IDE可能不是很合适。你也可以通过自身的命令提示符安装ASP.NET。这里涉及几个步骤，因为我们需要安装和配置ASP.NET的运行环境，称为.NET Execution Environment（DNX）。在安装NDX之前，我们需要一个工具：.NET Version Manager（DNVM）。

安装.NET Version Manager（DNVM）

.NET Version Manager用于安装一个或多个.NET 运行环境版本，管理哪个版本是当前激活版本的。在windows上安装DNVM，你需要以管理员身份打开命令提示框（CMD），并且运行下面的PowerShell脚本：

@powershell -NoProfile -ExecutionPolicy unrestricted -Command "&{$Branch='dev';iex ((new-object net.webclient).DownloadString('https://raw.githubusercontent.com/aspnet/Home/dev/dnvminstall.ps1'))}"

或者启动PowerShell运行下面的脚本:

&{$Branch='dev';iex ((new-object net.webclient).DownloadString('https://raw.githubusercontent.com/aspnet/Home/dev/dnvminstall.ps1'))}

在上述脚本运行之后，打开一个新的命令提示框并且键入DNVM 以确认DNVM是否正常工作。如果DNVM配置正确，你应该看到类似如下结果：

安装.NET Execution Environment（DNX）

通过DNVM安装最新版本的DNX，运行：dnvm upgrade

这个命令将下载最新版本的DNX到您的用户配置文件中，以便可以使用。

在上述命令正确完成后，键入dnx 以确认DNX配置是否正确。

现在DNX安装完毕，你可以开始使用ASP.NET 5了！

总结

在windows中安装ASP.NET 5无论是单独安装还是作为Visual Studio 2015的一部分安装都很简单。一旦安装完成，你就可以开始创建你的第一个ASP.NET应用程序了。

原文地址：http://docs.asp.net/en/latest/getting-started/installing-on-windows.html