[译] 一、为何要推出AppCoda系列？

声明：本文翻译自AppCoda网站的文章：Why Launching AppCoda?，作者是创建者Simon Ng。如有异议，请联系博主。

　　去年九月份，我在App Store上发布了自己第一个iPhone的app程序。开发一款app程序，确实是一个奇妙的体验。我之前已经有十年左右的程序开发经验，开发过很多类的商用系统。但这却是唯一的一次将自己的产品发布，并且全球都能通用。App Store已经改变了我们发布一款软件的方式。如果没有它，我很难想象我该如何发布自己的软件，并且立刻就有成百的下载用户量。我无法用言语来形容当自己的app程序开始被使用，并且第一个五星好评产生。

　　我大概一年前开始学习Objective-C（开发iOS程序使用的开发语言）和iOS编程。尽管我有好几年的编程经验，然而我对Objective-C还是一无所知。从我的经验看来，学习一门编程语言最好的方法就是自己上手操作。这就好比是你学习一门外语。你不能仅仅是通过阅读一本书，然后教会自己日语（或者其他语言）。你必要要去实践，实践再实践。你学习一门新的编程语言也是这个道理。于是，我决定创建一个真正的app，那个之前提到过，用来联系所欲的iPhone技巧和窍门。我花费了数个礼拜来掌握iOS程序开发的基础知识和实践开发app。这将会是一次很棒的学习经验。

　　至此，我已经萌生了一个要创建一个用来分享iOS编程开发经验的新博客的想法。这个想法在我脑海中产生已经有很长一段时间了，但是对我来说常常很难找到空余的时间（很显然，这是一个借口）来开始一个新的博客。

　　我开始意识到，如果我一直把想法放在心里，然后一直等待空余时间再去做。那么，我将永远不会去实现它。我必须要开始行动起来！上个月末，我终于点击了“发送”按钮，然后将这个关于创建一个新博客--AppCoda的想法，发送给我的用户。

　　AppCoda是一个关于iOS编程开发的博客。在这里，我将会分享iOS编程经验，并能够帮助你们开启属于你们自己的iOS编程之旅。最终，我希望它将成为IOS开发者分享很讨论开发技巧的社区平台。

　　作为首发，我将会发布一系列的文章，和大家一起来做出一款app程序。这是一个简单的程序，但是它将给你建立起开发自己app程序的启示。iOS开发其实并非是一件很难的事，即便是你没有任何的程序开发经验，你同样可以开发出一款app。更重要的是，还可以实现自己想要的功能。

　　这一系列的免费课程是专门为iOS开发新人写的。我将会继续努力完善开发的内容和博客的设计。这将还会有很多的工作得去完成。我会尽可能在四月份完成这个课程的编写。

　　现在，如果你对iOS编程充满热情，那么就请加入我们。我们已经从用户当中得到了很好的反馈，近300多用户已经报名了我们的课程。

　　你也没有必要孤军奋战，赶快邀请你的好朋友们一起来加入学习IOS编程开发的大军吧。

　　我会很快再和你们见面！