拿到这本书感觉还挺薄，所以当下就想赶紧读完，然后尝试着翻译下，并加上一些自己的理解，作学习交流之用，非盈利性质

这段时间在做一个  分布式的、支持大吞吐的、实时的日志系统 ，主要用到的开源方案有Kafka,Storm,Hbase,Redis

希望翻译完这本书，和大家讨论，把日志系统的代码重构后，发到github上

最近刚好也在找实习，只能是断断续续地翻译了，今天是周末，2014-04-19 开始翻译

以下是书的目录

正文：

Chapter 1.Basics

Chapter 2.Getting Started

Chapter 3.Topologies

Chapter 4.Spouts

Chapter 5.Bolts

Chapter 6.A Real-life Example

Chapter 7.Using Non-JVM Languages with Storm

Chapter 8.Transactional Topologies

附录：

A.Installing the Storm Client

B.Install Storm Cluster

C.Real Life Example Setup

附上《Getting Started with Storm》封面：

《Getting Started with Storm》译文 Homepage的更多相关文章

  1. 《Getting Started with Storm》章节一 基础

    注:括号里的字,并且是(灰色)的,是我个人的理解,如有差错,欢迎交流 Storm是一个分布式的.可靠的.容错的数据流处理系统(流式计算框架,可以和mapreduce的离线计算框架对比理解).整个任务被 ...

  2. 【原】【译文】理解storm拓扑并行度

    原文地址: http://storm.apache.org/releases/1.2.1/Understanding-the-parallelism-of-a-Storm-topology.html ...

  3. 《Storm入门》中文版

    本文翻译自<Getting Started With Storm>译者:吴京润    编辑:郭蕾 方腾飞 本书的译文仅限于学习和研究之用,没有原作者和译者的授权不能用于商业用途. 译者序 ...

  4. Fault Tolerance —— Storm的故障容错性

     ——本文讲解了Storm故障容忍性(Fault-Tolerance)的设计细节:当Worker.节点.Nimbus或者Supervisor出现故障时是如何实现故障容忍性,以及Nimbus是否存在单点 ...

  5. Storm如何保证可靠的消息处理

    作者:Jack47 PS:如果喜欢我写的文章,欢迎关注我的微信公众账号程序员杰克,两边的文章会同步,也可以添加我的RSS订阅源. 本文主要翻译自Storm官方文档Guaranteeing messag ...

  6. Storm

    2016-11-14  22:05:29 有哪些典型的Storm应用案例? 数据处理流:Storm可以用来处理源源不断流进来的消息,处理之后将结果写入到某个存储中去.不像其它的流处理系统,Storm不 ...

  7. Storm介绍(一)

    作者:Jack47 PS:如果喜欢我写的文章,欢迎关注我的微信公众账号程序员杰克,两边的文章会同步,也可以添加我的RSS订阅源. 内容简介 本文是Storm系列之一,介绍了Storm的起源,Storm ...

  8. 理解Storm并发

    作者:Jack47 PS:如果喜欢我写的文章,欢迎关注我的微信公众账号程序员杰克,两边的文章会同步,也可以添加我的RSS订阅源. 注:本文主要内容翻译自understanding-the-parall ...

  9. Storm构建分布式实时处理应用初探

    最近利用闲暇时间,又重新研读了一下Storm.认真对比了一下Hadoop,前者更擅长的是,实时流式数据处理,后者更擅长的是基于HDFS,通过MapReduce方式的离线数据分析计算.对于Hadoop, ...

随机推荐

  1. HTML标记语法之列表元素

    1.无序列表 <ul> <li type=”项目符号类型”></li> <li type=”项目符号类型”></li> <li typ ...

  2. ASP.NET Ajax 简单实例

    本实例讲解Ajax 调用WCF服务. 1.建立一个网站,并在其中添加一个WCF服务(这里需要选择Ajax-Enabled WCF Service). 2.IDE会自动生成一个SVC文件. 3.服务代码 ...

  3. Linear regression with one variable算法实例讲解（绘制图像，cost_Function ,Gradient Desent, 拟合曲线, 轮廓图绘制）_矩阵操作

    %测试数据 'ex1data1.txt', 第一列为 population of City in 10,000s, 第二列为 Profit in $10,000s 1 6.1101,17.592 5. ...

  4. 通过NSString初始化OC类

    NSString *className = self.classNames[indexPath.section][indexPath.row];    BaseMapViewController *s ...

  5. 浅谈 switch和if

    1.所有的switch 都可以用if 替换,但所有的if不一定能被switch替换 2.:switch case直接跳到对应的case值里面执行相应代码.而if语句会执行一条一条判断语句,直到匹配到对 ...

  6. CentOS出错You don't have permission to access on this server

    之前配置phpmyadmin的时候,在浏览器上输入http://192.168.8.250/phpmyadmin/ 也遇到了You don't have permission to access on ...

  7. react.js 多个组件集成示例

    这个看得有点懵, 可能要结合其它实例看. html <!DOCTYPE html> <html> <head> <script src="http: ...

  8. 攻城狮在路上（壹） Hibernate（十五）--- Hibernate的高级配置

    一.配置数据库连接池: 1.使用默认的数据库连接池: Hibernate提供了默认了数据库连接池,它的实现类为DriverManegerConnectionProvider,如果在Hibernate的 ...

  9. NBU官方Doc網址https://www.veritas.com/support/en_US/article.DOC5332

    NBU(NetBackup) 7.0之後的版本官方文檔鏈接地址: https://www.veritas.com/support/en_US/article.DOC5332

  10. 来访统计的JS代码

    <script language="JavaScript"> var caution = false function setCookie(name, value, e ...