拿到这本书感觉还挺薄，所以当下就想赶紧读完，然后尝试着翻译下，并加上一些自己的理解，作学习交流之用，非盈利性质

这段时间在做一个  分布式的、支持大吞吐的、实时的日志系统 ，主要用到的开源方案有Kafka,Storm,Hbase,Redis

希望翻译完这本书，和大家讨论，把日志系统的代码重构后，发到github上

最近刚好也在找实习，只能是断断续续地翻译了，今天是周末，2014-04-19 开始翻译

以下是书的目录

正文：

Chapter 1.Basics

Chapter 2.Getting Started

Chapter 3.Topologies

Chapter 4.Spouts

Chapter 5.Bolts

Chapter 6.A Real-life Example

Chapter 7.Using Non-JVM Languages with Storm

Chapter 8.Transactional Topologies

附录：

A.Installing the Storm Client

B.Install Storm Cluster

C.Real Life Example Setup

附上《Getting Started with Storm》封面：

《Getting Started with Storm》译文 Homepage的更多相关文章

  1. 《Getting Started with Storm》章节一 基础

    注:括号里的字,并且是(灰色)的,是我个人的理解,如有差错,欢迎交流 Storm是一个分布式的.可靠的.容错的数据流处理系统(流式计算框架,可以和mapreduce的离线计算框架对比理解).整个任务被 ...

  2. 【原】【译文】理解storm拓扑并行度

    原文地址: http://storm.apache.org/releases/1.2.1/Understanding-the-parallelism-of-a-Storm-topology.html ...

  3. 《Storm入门》中文版

    本文翻译自<Getting Started With Storm>译者:吴京润    编辑:郭蕾 方腾飞 本书的译文仅限于学习和研究之用,没有原作者和译者的授权不能用于商业用途. 译者序 ...

  4. Fault Tolerance —— Storm的故障容错性

     ——本文讲解了Storm故障容忍性(Fault-Tolerance)的设计细节:当Worker.节点.Nimbus或者Supervisor出现故障时是如何实现故障容忍性,以及Nimbus是否存在单点 ...

  5. Storm如何保证可靠的消息处理

    作者:Jack47 PS:如果喜欢我写的文章,欢迎关注我的微信公众账号程序员杰克,两边的文章会同步,也可以添加我的RSS订阅源. 本文主要翻译自Storm官方文档Guaranteeing messag ...

  6. Storm

    2016-11-14  22:05:29 有哪些典型的Storm应用案例? 数据处理流:Storm可以用来处理源源不断流进来的消息,处理之后将结果写入到某个存储中去.不像其它的流处理系统,Storm不 ...

  7. Storm介绍(一)

    作者:Jack47 PS:如果喜欢我写的文章,欢迎关注我的微信公众账号程序员杰克,两边的文章会同步,也可以添加我的RSS订阅源. 内容简介 本文是Storm系列之一,介绍了Storm的起源,Storm ...

  8. 理解Storm并发

    作者:Jack47 PS:如果喜欢我写的文章,欢迎关注我的微信公众账号程序员杰克,两边的文章会同步,也可以添加我的RSS订阅源. 注:本文主要内容翻译自understanding-the-parall ...

  9. Storm构建分布式实时处理应用初探

    最近利用闲暇时间,又重新研读了一下Storm.认真对比了一下Hadoop,前者更擅长的是,实时流式数据处理,后者更擅长的是基于HDFS,通过MapReduce方式的离线数据分析计算.对于Hadoop, ...

随机推荐

  1. 让项目同时支持ARC和非ARC

    ttp://code4app.com/snippets/one/禁止某几个文件用ARC模式编译/502344256803fa246d000000#s0 如果你的绝大部分代码需要ARC,那么就设置项目支 ...

  2. Collection 集合类

    ArrayList: 基于动态数组的List 它有两个重要的变量,size为存储的数据的个数.elementData 数组则是arraylist 的基础,因为他的内部就是通过这个数组来存储数据的. p ...

  3. [Android Pro] Android以root起一个process[shell脚本的方法]

    reference to :  http://***/Article/11768 有时候我们写的app要用uid=0的方式启动一个process,framework层和app层是做不到的,只有通过写脚 ...

  4. chrome shortcutkey

    按下Shift并点击链接 – 在新窗口打开链接. Ctrl+ – 切换到最后一个标签. Ctrl+Shift+V – 将剪切板中的内容无格式粘贴(举个例子,将你从网页中复制的HTML格式内容粘贴为纯文 ...

  5. 【转】深入Windows内核——C++中的消息机制

    上节讲了消息的相关概念,本文将进一步聊聊C++中的消息机制. 从简单例子探析核心原理 在讲之前,我们先看一个简单例子:创建一个窗口和两个按钮,用来控制窗口的背景颜色.其效果 图1.效果图  Win32 ...

  6. Eclipse 安装SVN

    地址:http://wenku.baidu.com/link?url=ntQy2-1CjlNyUpO0-4uhROrc9jCo12Yifh7MkPULmY_dCybl6SEH99SxYxEbZQEiW ...

  7. 413. Arithmetic Slices

    /**************************Sorry. We do not have enough accepted submissions.*********************** ...

  8. JS 获取浏览器窗口大小

    JS 获取浏览器窗口大小 <script> // 获取窗口宽度 if (windows.innerWidth) { winWidth = windows.innerWidth; } els ...

  9. SQLServer基本查询

    条件查询 --1.比较运算符 --2.确定集合谓词 --3.确定范围谓词 , ) --4.字符匹配谓词 select * from dbo.DepartMent where dName like 'C ...

  10. windows操作技巧

    -------------------win7专有------------------- WIN+上下左右可以将当前窗口 最大化.左侧放置.右侧放置.最小化 WIN+Shift+左右是让窗口在多个屏幕 ...