拿到这本书感觉还挺薄，所以当下就想赶紧读完，然后尝试着翻译下，并加上一些自己的理解，作学习交流之用，非盈利性质

这段时间在做一个  分布式的、支持大吞吐的、实时的日志系统 ，主要用到的开源方案有Kafka,Storm,Hbase,Redis

希望翻译完这本书，和大家讨论，把日志系统的代码重构后，发到github上

最近刚好也在找实习，只能是断断续续地翻译了，今天是周末，2014-04-19 开始翻译

以下是书的目录

正文：

Chapter 1.Basics

Chapter 2.Getting Started

Chapter 3.Topologies

Chapter 4.Spouts

Chapter 5.Bolts

Chapter 6.A Real-life Example

Chapter 7.Using Non-JVM Languages with Storm

Chapter 8.Transactional Topologies

附录：

A.Installing the Storm Client

B.Install Storm Cluster

C.Real Life Example Setup

附上《Getting Started with Storm》封面：

《Getting Started with Storm》译文 Homepage的更多相关文章

  1. 《Getting Started with Storm》章节一 基础

    注:括号里的字,并且是(灰色)的,是我个人的理解,如有差错,欢迎交流 Storm是一个分布式的.可靠的.容错的数据流处理系统(流式计算框架,可以和mapreduce的离线计算框架对比理解).整个任务被 ...

  2. 【原】【译文】理解storm拓扑并行度

    原文地址: http://storm.apache.org/releases/1.2.1/Understanding-the-parallelism-of-a-Storm-topology.html ...

  3. 《Storm入门》中文版

    本文翻译自<Getting Started With Storm>译者:吴京润    编辑:郭蕾 方腾飞 本书的译文仅限于学习和研究之用,没有原作者和译者的授权不能用于商业用途. 译者序 ...

  4. Fault Tolerance —— Storm的故障容错性

     ——本文讲解了Storm故障容忍性(Fault-Tolerance)的设计细节:当Worker.节点.Nimbus或者Supervisor出现故障时是如何实现故障容忍性,以及Nimbus是否存在单点 ...

  5. Storm如何保证可靠的消息处理

    作者:Jack47 PS:如果喜欢我写的文章,欢迎关注我的微信公众账号程序员杰克,两边的文章会同步,也可以添加我的RSS订阅源. 本文主要翻译自Storm官方文档Guaranteeing messag ...

  6. Storm

    2016-11-14  22:05:29 有哪些典型的Storm应用案例? 数据处理流:Storm可以用来处理源源不断流进来的消息,处理之后将结果写入到某个存储中去.不像其它的流处理系统,Storm不 ...

  7. Storm介绍(一)

    作者:Jack47 PS:如果喜欢我写的文章,欢迎关注我的微信公众账号程序员杰克,两边的文章会同步,也可以添加我的RSS订阅源. 内容简介 本文是Storm系列之一,介绍了Storm的起源,Storm ...

  8. 理解Storm并发

    作者:Jack47 PS:如果喜欢我写的文章,欢迎关注我的微信公众账号程序员杰克,两边的文章会同步,也可以添加我的RSS订阅源. 注:本文主要内容翻译自understanding-the-parall ...

  9. Storm构建分布式实时处理应用初探

    最近利用闲暇时间,又重新研读了一下Storm.认真对比了一下Hadoop,前者更擅长的是,实时流式数据处理,后者更擅长的是基于HDFS,通过MapReduce方式的离线数据分析计算.对于Hadoop, ...

随机推荐

  1. library not found for -lAFNetworking

    错误内容如图所示: error:linker command failed with exit code 1(use -v to see invocation) 首先报这个错的情况有很多,所以需要看e ...

  2. Html和CSS的关系

    1. HTML是网页内容的载体.内容就是网页制作者放在页面上想要让用户浏览的信息,可以包含文字.图片.视频等. 2. CSS样式是表现.就像网页的外衣.比如,标题字体.颜色变化,或为标题加入背景图片. ...

  3. case/casez/casex 的区分与使用

    参考:http://www.cnblogs.com/poiu-elab/archive/2012/11/02/2751323.html 与  verilog数字系统设计基础 一般来说,使用最多的是CA ...

  4. ReentrantLock和synchronized两种锁定机制

    ReentrantLock和synchronized两种锁定机制 >>应用synchronized同步锁 把代码块声明为 synchronized,使得该代码具有 原子性(atomicit ...

  5. SQL 参数，传入参数和自己申明参数——异常抛出

    ALTER PROCEDURE [dbo].[OA_RemoveProject] @Password nvarchar(30), --这是传入的参数 @ProjectNo nvarchar(8) AS ...

  6. 用with实现python的threading，新鲜啊

    哈哈,2.5以后可用.自动加锁释放,如同操作文件打开关闭一样. #!/usr/bin/env python # -*- coding: utf-8 -*- import threading impor ...

  7. 【131202】SQL

    SELECT TOP 2 * FROM Persons SELECT *FROM PersonsWHERE ROWNUM <= 5   SELECT * FROM Persons WHERE C ...

  8. 机器学习系列：python

    工欲善其事,必先利其器!        机器学习的理论需要有编程语言才能得以实现,我选择 python 作为编程语言,网络上有篇不错的教程:python 初级教程:入门详解. 转载自http://ww ...

  9. log4net的配置与使用

    log4net解决的问题是在.Net下提供一个记录日志的框架,它提供了向多种目标写入的实现,比如利用log4net可以方便地将日志信息记录到文件.控制台.Windows事件日志和数据库(包括MS SQ ...

  10. Spring XML配置文件示例（一）——<Servlet name>-servlet.xml

    <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?> <beans xmlns="http://www.sp ...