任意打开一段字幕文件

对于初学者而言还是最好打开一个带有中英字幕的视频文件(字幕是嵌入在视频文件里面的)然后一句一句照着写 先打开视频预览模式

再打开一段视频文件,并新建一个字幕文件

牢记几个快捷键

Insert:插入一段字幕

Shift+Insert:在选中的字幕之前插入一段字幕

ALT+C设定字幕起始时间为影片当前时间

ALT+V设定字幕结束时间为影片当前时间

ALT+Z设定影片当前时间为字幕开始时间

ALT+X设定影片当前时间为字幕结束时间

与上面C点不同的就是这个方法可以同时插入新的字幕。

字幕调整

  1.字幕文件首尾两头调整:预览电影,直至第一句字幕应该显示的地方,按ALT+F;继续预览电影,直至最后一句字幕应该显示的地方,按ALT+L;然后CTRL+B,这样中间的字幕就可以自动调整了;

  2.所有选中字幕整体前移:选中字幕,按ALT+M,就可以把选中字幕平移到影片当前时间;

  3.与已调整好的字幕同步:比如你已经调整好了中文字幕,再调整英文字幕时可以用这个方法,打开英文字幕,按CTRL+SHIFT+B。

字幕合并/分割

  分割:"工具>>分割字幕"(CTRL+T),可以按照行号、时间、帧、影片时长等分割,选中"重新计算时间",会有意想不到的收获;

  合并:"工具>>合并字幕"(CTRL+J),可以把不同格式,不同帧率的字幕合在一起。如果添加字幕时顺序有误,可以上下拖动到它应该的位置。

字幕检查

  1.格式检查:Subtitle Workshop提供了强大的格式检查对话框,对于时间轴的格式,时间轴跨度,内容长短等等等等进行设置。

  2.内容检查:手工输入字幕时,笔误是难免的,尤其是输入英文的时候。怎么办呢?Subtitle Workshop的拼写检查可以帮忙。"工具>>拼写检查"(或直接按F7),Subtitle Workshop就会自动调用WORD的拼写检查,不过系统中至少得装有WORD97才能使用这项功能。因为WORD中带有的是英文字典,所以这个检查功 能仅对英文字幕有一定效果。

如何使用SubtitleWorkshop制作字幕的更多相关文章

  1. 使用Java8提供的Duration类制作字幕时间轴调整工具

    网上下载的字幕有时和片源的时间轴不一致.我们能够自己写一个工具来调整,也就是总体向前移动几秒,或者向后移动几秒.Java8中提供的Duration类使得这样的时间计算极其方便.以下就以最简单的srt字 ...

  2. Linux上几款好用的字幕编辑器

    如果你经常看国外的大片,你应该会喜欢带字幕版本而不是有国语配音的版本.我在法国长大,童年的记忆里充满了迪斯尼电影.但是这些电影因为有了法语 的配音而听起来很怪.如果现在有机会能看原始的版本,我想,对于 ...

  3. moviepy音视频开发:使用credits1给视频加片头片尾字幕

    ☞ ░ 前往老猿Python博文目录 ░ 一.概述 在<moviepy音视频剪辑:视频基类VideoClip子类DataVideoClip.UpdatedVideoClip.ImageClip. ...

  4. 无语怎么这么简单!——python实现中文字幕雨+源代码(源码可赠)

    大家好鸭,我是小熊猫 最近浏览了很多关于用Python和Pygame实现代码雨的案例,发现很多都是没有深入讲解代码的整个实现过程,从0到1教会你制作中文文字雨(其实啥字好像都可以). 然后在介绍的过程 ...

  5. Python实现中文字幕雨+源代码

    写在前面的一些P话: 最近浏览了很多关于用Python和Pygame实现代码雨的案例,发现很多都是没有深入讲解代码的整个实现过程,从0到1教会你制作中文文字雨. 然后在介绍的过程中,我也将深入介绍Py ...

  6. 视频swiper轮播

    关于本次文章的内容,实际上是咪咕阅读详情页中的一个前端需求要做的效果,不过比起原需求,此次案例已经被删减掉许多部分了.音频部分舍弃,调用客户端接口舍弃,并做一些整理.最后留下的是这个精简版的案例.方便 ...

  7. Python_文本操作

    #向文本文件中写入内容 s='Hello world\n文本文件的读取方法\n文本文件的写入方法\n' f=open('sample1.txt','a+') #打开文件 f.write(s) #写入文 ...

  8. linuxtoy.org资源

    https://linuxtoy.org/archives.html Archives 在 Android 系统上安装 Debian Linux 与 R (2015-07-14) Pinos:实现摄像 ...

  9. 仅仅使用Google就完成了人生第一次破解

    2021年2月6日21:17:09 begin 起因 在异乡的打工人,不善言谈,幸有一老同学,周末常邀吃饭,感恩之心铭记于心.她结婚时,为表心意欲做视频,视频需要制作字幕,搜索之,偶遇一字幕软件,但是 ...

随机推荐

  1. hdu 1698 线段树 成段更新

    题意:一段钩子,每个钩子的值为1,有若干更新,每次跟新某段的值,若干查询某段的和 基础题了 #include<cstdio> #include<iostream> #inclu ...

  2. python开发_xml.dom_解析XML文档_完整版_博主推荐

    在阅读之前,你需要了解一些xml.dom的一些理论知识,在这里你可以对xml.dom有一定的了解,如果你阅读完之后. 下面是我做的demo 运行效果: 解析的XML文件位置:c:\\test\\hon ...

  3. IO流-批量修改文件名称案例

    /* *   源文件名:   桌面-我们今天学习IO流了哈哈哈哈-001.jpg *   修改后文件名:  桌面-000x.jpg */public class File_listFiles_upda ...

  4. 使用Chrome快速实现数据的抓取(四)——优点

    些一个抓取WEB页面的数据程序比较简单,大多数语言都有相应的HTTP库,一个简单的请求响应即可,程序发送Http请求给Web服务器,服务器返回HTML文件.交互方式如下: 在使用DevProtocol ...

  5. Zookeeper Monitor集群监控开发

    随着线上越来越多的系统依赖Zookeeper集群.以至于Zookeeper集群的执行状况越来越重要.可是眼下还没有什么好用的Zookeeper集群监控系统(淘宝开源了一个Zookeeper监控系统,可 ...

  6. ASP.NET中Cookie跨域的问题及解决代码

    ASP.NET中Cookie跨域的问题及解决代码 http://www.liyumei.net.cn/post/share18.html Cookies揭秘  http://www.cnblogs.c ...

  7. iOS开发里的Bundle是个啥玩意?!

    初学iOS开发的同学,不管是自己写的,还是粘贴的代码,或多或少都写过下面的代码 [[NSBundle mainBundle] pathForResource:@"someFileName&q ...

  8. POJ 1151 Atlantis 求矩阵面积并 扫描线 具体解释

    题意: 给定n个矩阵的左下角和右上角坐标,求矩阵面积并(矩阵总是正放的,即与x轴y轴都平行) 思路: 扫描线裸题 http://www.cnblogs.com/fenshen371/p/3214092 ...

  9. C#使用反射加载多个程序集

    当开发插件的时候需要用到反射,在客户端动态加载遍历程序集,并调用每个程序集的方法. 创建一个控制台应用程序,首先设计一个接口: public interface ISay { void SaySth( ...

  10. spring MVC 与 struts 的区别

    当初选框架的时候目的比较单纯---springmvc支持rest,小生对restful url由衷的喜欢 不用不知道一用就发现开发效率确实比struts2高 我们用struts2时采用的传统的配置文件 ...