BEC listen and translation exercise 43

Reach for the stars so if you fall you land on a cloud.
飞向星空吧，就算坠落，接住你的也是云彩。

Anyway, exam failure can lead to worrying changes in the way you normally behave.
不管怎么样，考试不通过会导致你正常行为中发生令人不安的变化。

You may have left a lot of what you might call unfinished business back in your own country.
你在自己的国家可能还有一大堆所谓的“未竟事业”。

In fact, trees and planting of various kinds can be used to make city streets actually less dangerous in particular areas.

I guess the best place to start is the Cathedral and then the Castle.
我想最好是先去大教堂，然后去城堡。

Trees can have a significant impact on our cities.

And we do ask that you sign up three days in advance, so we know we've got enough people interested to run it.
所以我们要求你们提前三天报名，这样我们可以知道有足够的人有兴趣来进行。

I have been asked today to talk to you about the urban landscape.

And it was because of this fast flowing water, that this site was a natural place for manufacturing works.
正是由于这儿水流湍急，这个地方天然适合制造业工作。

They're unaware that they've been victims of a crime.

So here, really, we're talking about the links between power and crime.
所以，在这里我们的确是在讨论权力与犯罪的关系。

Well, they are all useful. But I don't expect anyone to read them all, because a number of them deal with the same issues.

I've been to the library several times and all the books are out.

He's an architect and he's spending four weeks travelling around Europe.

Besides help with academic problems, you may also need personal counselling.

And if you fail a subject or drop out of a course because it's too difficult, then your self-esteem can suffer.
如果你因为一门课程太难而不及格或退课，那么你的自尊可能会受到伤害。