pugixml 1.9 manual解读（部分）

Plain character data nodes (node_pcdata) represent plain text in XML. PCDATA nodes have a value, but do not have a name or children/attributes. Note that plain character data is not a part of the element node but instead has its own node; an element node can have several child PCDATA nodes. The example XML representation of text nodes is as follows:

<node> 
　　text1 
　　　　<child/> 
　　text2 
</node>

Here "node" element has three children, two of which are PCDATA nodes with values " text1 " and " text2 ".

翻译：在XML文件中纯字符数据节点代表纯字符。纯字符数据节点有一个值，但是没有相应的名字及其属性。注意到纯字符数据不是元素节点的一部分只但又它自己的节点。一个元素节点可以有几个子纯字符数据节点。具有问文本节点的代表例子如下：...

这里，节点元素有三个子元素，它们是text1,text2,<child/>. 其中两个j节点是纯字符数据。