一、资源

先提供资源。如果我弄错了什么，请以这些文档为准：

W3C文档、IANA已登记的子标签、BCP 47、RFC 5646。

二、格式简介

先上一张图片：

一个Language Tags，由①到⑦一共四个子标签组成。有什么盘算不清楚的，请参考资源部分提供的文档。

三、各部分含义

①language：主语言，用代码“zh”表示汉语，小写。好像对于大小写没有强制要求，习惯而已。还是遵循习惯吧，总让别人看着别扭不是彰显个性的好办法。
②extlang：翻译成“扩展的语言”？对于汉语而言，这个部分表示的是普通话和方言。比如“cmn”表示普通话，“yue”表示粤语，“lzh”我也不知道表示什么。小写。
③script：书写格式，汉语不存在西方语言的拼写变化，只有“简体”和“繁体”之分。“Hans”表示简体，“Hant”表示繁体，首字母大写。
④region：地区，跟汉语有关的地区大概就是中国大陆（CN）、中国台湾（TW）、中国香港（HK）、中国澳门（MO）、新加坡（SG）这五处。
⑤⑥⑦：你猜……

四、方言的困扰

我数了一下，除了“cmn”表示普通话之外，IANA还批准了至少13个方言子标签，罗列如下：

cdo、cjy、cpx、czh、czo、gan、hak、hsn、lzh、mnp、nan、wuu、yue

引起困惑的是，这些标签，既可以作为extlang子标签表示方言（扩展的语言？）也可以放在language位置作为主语言。那么这些标签和传统的“zh”标签是什么关系呢？IANA把“zh”定义为“macrolanguage”，搞不清楚怎么翻译，微语言？宏语言？还是语系？BCP 47的观点认为汉语包含若干语言，它似乎认为汉语的方言可以视为独立的语言。所以，“zh”依然可以作为主语言，然后在extlang的位置标示方言，即<html lang="zh-cdo-Hans”>这样的格式。同时它也支持直接把方言作为主语言使用，即<html lang="cdo-Hans”>这样的格式。

弄清方言带来的困惑之后，我个人的建议是使用“zh”作为主语言。我不想进行政治讨论也不想研究深奥的学术问题，建议只使用“zh”做主语言子标签的唯一理由是避免混乱。现在为数不多（就算不多吧）的方言标签还是一种很幸福的状态。别忘了江湖上有着反击战中用方言当密语的传说，而哈尔滨西安成都恐怕又是不同的方言。谁知道IANA的大佬们未来会批准出多少个中国的语言来，都背下来？或者维护代码的时候，先查一下这是中国方言还是某个犄角旮旯的外语？

“zh”表示中文；“zh-xxx"还是表示中文，不过需要考虑方言特性。这样的表达不会带来任何误解。

五、越短越好

W3C的建议是：“The golden rule when creating language tags is to keep the tag as short as possible”。标签的某些部分确实没有必要。比如如果不涉及语音合成等应用，extlang部分存在的意义微乎其微，不管你是什么方言口音，写出来的是一样的文字。而region部分对于汉语而言似乎实意义也不大，有人知道新加坡人说普通话和大陆人有什么区别吗，我不太清楚。

所以，W3C的示例就成了最好的用法——“zh-Hans”——中文，简体。足矣。或者我个人觉得只用“zh”也可以，混用简繁可以有啊。

六、兼容

传统上，一般使用“zh-CN”，新的标准是不是被所有的浏览器支持，这个我真的没有精力去试一试，或者目前使用“zh-Hans-CN”更保险一些？

七、免责

不能保证内容的正确性。更可靠的手段是阅读标准文档。

写这篇小文，是因为刚刚帮朋友讲了一下相关的内容，就顺手写下来了。还能帮到别的网友的话，那是我的荣幸。

虽然提供了四个资源链接，其实这一次我并没有再次阅读。全是靠记忆写的，如果有什么错误的地方，还请谅解，也请您向我指出。

HTML5中的lang属性，zh-CN还是zh-Hans？的更多相关文章

  1. 小强的HTML5移动开发之路（13）——HTML5中的全局属性

    来自:http://blog.csdn.net/dawanganban/article/details/18179483 一.accssskey  快捷键 <!DOCTYPE HTML> ...

  2. HTML5 中的新属性autocomplete="off"失效的解决方法（兼容firefox，IE，360）

    因为业务需求,在写一个注册页面的时候,发现浏览器会自动填充此域名下已经保存的账号密码,给用户带来不便.加了HTML5 中的新属性autocomplete="off" ,但是并没有产 ...

  3. html5中的全局属性

    在html5中,新增了一个"全局属性"的概念,所谓全局属性,是指可以对任何属性都使用的属性.下面列出常用的全局属性. 1.contentEditable属性,是微软开发的,该属性主 ...

  4. 测试开发之前端——No3.HTML5中的标准属性

    HTML5的标准属性 属性 值 描述 accesskey character 规定访问元素的键盘快捷键 class classname 规定元素的类名(用于规定样式表中的类). contentedit ...

  5. HTML5中class选择器属性的解释

    设置有class属性值的元素,可以被css中的选择器调用,也可以在javascript中以getElementsByClassName()方法调用. 可以给各个元素添加class而且名称可以相同与id ...

  6. 测试开发之前端——No4.HTML5中的事件属性

    HTML5的事件属性. 属性 值 描述 onafterprint script 在打印文档之后运行脚本 onbeforeprint script 在文档打印之前运行脚本 onbeforeonload ...

  7. HTML 全局属性 = HTML5 中添加的属性。

    属性 描述 accesskey 规定激活元素的快捷键. class 规定元素的一个或多个类名(引用样式表中的类). contenteditable 规定元素内容是否可编辑. contextmenu 规 ...

  8. 辛星浅析html5中的role属性

    我们使用role属性告诉辅助设备.这个元素所扮演的角色.比方点击的按钮,我们通常就使用role="button",会让这个元素可点击. 可是它很多其它的是用来增强语义性,当现有的h ...

  9. html5 中video标签属性

      <video id="haoroomsvideo" src="haorooms.mp4" poster="images/haorooms.j ...

随机推荐

  1. 洛谷 P5408 【模板】第一类斯特林数·行

    传送门 首先,有 \[ x^{\overline n}=\sum_k\begin{bmatrix}{n\\ k}\end{bmatrix}x^{k}\\ \] 那么我们只需要求出\(x^{\overl ...

  2. Mongoose 索引

    Mongoose 索引介绍 索引是对数据库表中一列或多列的值进行排序的一种结构,可以让我们查询数据库变得更 快(如果有些字段是用不着的就不要设置索引).MongoDB 的索引几乎与传统的关系型数据库一 ...

  3. 奇袭 CodeForces 526F Pudding Monsters 题解

    考场上没有认真审题,没有看到该题目的特殊之处: 保证每一行和每一列都恰有一只军队,即每一个Xi和每一个Yi都是不一样 的. 于是无论如何也想不到复杂度小于$O(n^3)$的算法, 只好打一个二维前缀和 ...

  4. MVVC与乐观锁和悲观锁

    在并发读写数据库时,读操作可能会不一致的数据(脏读).为了避免这种情况,需要实现数据库的并发访问控制,最简单的方式就是加锁访问.由于,加锁会将读写操作串行化,所以不会出现不一致的状态.但是,读操作会被 ...

  5. [Beta]Scrum Meeting#8

    github 本次会议项目由PM召开,时间为5月13日晚上10点30分 时长10分钟 任务表格 人员 昨日工作 下一步工作 木鬼 撰写博客整理文档 撰写博客整理文档 swoip 为适应新功能调整布局 ...

  6. asp.netCore3.0区域和路由配置变化

    一.MVC 服务注册 ASP.NET Core 3.0 添加了用于注册内部的 MVC 方案的新选项Startup.ConfigureServices.三个新的顶级扩展方法与 MVC 方案上IServi ...

  7. 6条shell小技巧，让脚本显得不再业余【转】

    如何能让自己的shell显得不那么业余?下面6点实践一定有用. 画外音:本篇文章源自Google的一篇实践,抽取了部分1分钟能读完的内容,加入了一些分析. 一.以下面的语句开场 set -o noun ...

  8. Research Guide: Pruning Techniques for Neural Networks

    Research Guide: Pruning Techniques for Neural Networks 2019-11-15 20:16:54 Original: https://heartbe ...

  9. linux中高并发socket最大连接数的优化详解

    linux中高并发socket最大连接数的优化详解 https://m.jb51.net/article/106546.htm?from=singlemessage

  10. Proj.4 升级新版本5.x和6.x

    目录 Proj.4 升级新版本5.x和6.x 0.缘起 1.5.x和6.x更新情况简述 PROJ 5.x 更新 PROJ 6.x 更新 2.从PROJ.4向新版本迁移 迁移到5.x版本 迁移到6.x版 ...