"Yes — giving up trying to be good. I'm just going to do what I want now, and let the chips fall where they may."
"是的——放弃可能是对的。现在我将要做我想做的事,那些小事就随他去吧。"

His smile faded as he explained, and a hard edge crept into his voice.
他的随着她的解释渐渐消失,他语气中有着某种生硬的感觉。

"You lost me again."
“你又让我迷惑了。”

The breathtaking crooked smile reappeared.
那惊人的笑容又浮现在眼前。

"I always say too much when I'm talking to you — that's one of the problems."
“当我和你交谈的时候我总是说的太多————这是其中一个个问题。”

"Don't worry — I don't understand any of it," I said wryly.
“别担心——对于这我一点也不理解,”我挖苦的说道。

"I'm counting on that."
“我就指望是这样呢”

"So, in plain English, are we friends now?"
“所以,用英语口语来说,我们现在是朋友了吗?”

"Friends…" he mused, dubious.
“朋友。。。”他沉思并且疑惑到。

"Or not," I muttered.
“或者还不是,”我嘟囔道

He grinned. "Well, we can try, I suppose. But I'm warning you now that I'm not a good friend for you." Behind his smile, the warning was real.
他露齿而笑。“好吧,我们可以试试,我觉得。但是我警告你毕竟我对你来说不是一个好朋友。”在他笑的背后,警告确实真的。

Chapter 5 Blood Type——6的更多相关文章

  1. Chapter 5 Blood Type——18

    "The Red Cross is having a blood drive in Port Angeles next weekend, so I thought you should al ...

  2. Chapter 5 Blood Type——27

    And then Mike staggered through the door, now supporting a sallow-looking Lee Stephens, another boy ...

  3. Chapter 5 Blood Type——24

    "She's just a little faint," he reassured the startled nurse. "They're blood typing i ...

  4. Chapter 5 Blood Type——23

    I didn't answer. I closed my eyes again and fought the nausea with all my strength, clamping my lips ...

  5. Chapter 5 Blood Type——22

    Suddenly the sidewalk disappeared from beneath me. My eyes flew open in shock. 突然我身下的人行道消失了.我飞快的睁开眼睛 ...

  6. Chapter 5 Blood Type——17

    "I'll be coming around with a dropper of water to prepare your cards, so please don't start unt ...

  7. Chapter 5 Blood Type——32

    "Where are you all going, exactly?" He was still looking ahead, expressionless. “真的,你要去哪里? ...

  8. Chapter 5 Blood Type——31

    I stood carefully, and I was still fine. He held the door for me, his smile polite but his eyes mock ...

  9. Chapter 5 Blood Type——30

    That wasn't a challenge; I was always pale, and my recent swoon had left a light sheen of sweat on m ...

  10. Chapter 5 Blood Type——29

    "We're meeting at my dad's store, at ten." “十点,我们在我爸的店见面.” His eyes flickered to Edward ag ...

随机推荐

  1. git创建本地分支以及推送本地分之至远程分支

    Git分支策略 实际开发中,应当按照以下几个基本原则进行管理: 首先,master分支应该是非常稳定的,也就是仅用来发布新版本,平时不能再上边干活. 那在哪干活呢?干活都在dev分支上,也就是说,de ...

  2. BJOI2019Day1 数据&标程&题解

    链接: https://pan.baidu.com/s/16L5GHvo9WtY20sZoqjuQNQ 提取码: 3iur

  3. webstorm2018.2.3激活

    一,简介 WebStorm 是jetbrains公司旗下一款JavaScript 开发工具.目前已经被广大中国JS开发者誉为"Web前端开发神器"."最强大的HTML5编 ...

  4. jQuery与其它js库共用

    <script src="js/zepto.min.js"></script>//其它js库<script src="http://comm ...

  5. VMware vsphere client报错问题

    今天出现一种情况,搞了很久,重装client都不行,原来很简单,防止再犯.     异常信息:"VirtualInfrastructure.Utils.ClientsXml"的类型 ...

  6. History Api使用演示

    h5新增的一个特性即在history对象上 新增了pushState 和 replaceState 接口 配合在window对象上新增的popState事件使用 为什么要用它:因为通过historya ...

  7. 【原创】.Net WebForm Calendar 日历控件常用方法

    微软官方地址 https://msdn.microsoft.com/en-us/library/add3s294.aspx 1.设置日历控件单个日期Table Cell样式 颜色/外观/边距 prot ...

  8. css与html基础收集

    1.css去掉iPhone.iPad默认按钮样式 nput[type="button"], input[type="submit"], input[type=& ...

  9. 问题:win7下配置好服务器就是不能查询数据库。(已解决)

    我用C写访问mysql的CGI程序,可以执行. 但是,当我写好网页再去访问这个CGI,出现下面的错误 我的环境是:IIS作为服务器,MYSQL数据库,VC++6.0写CGI. 跟踪了一下,发现只要我调 ...

  10. js中的cookie

    cookie就是一个存放数据的东西,存储量很小4kb,存放在客户端上和应用设备上. 应用场景 用户注册,用户登录,购物车. Chrome浏览器在计算机中存放cookie的位置 C:\Users\Adm ...