2015.04.29,外语,读书笔记-《Word Power Made Easy》 14 “如何谈论日常现象” SESSION 39

HOW TO TALK ABOUT COMMON PHENOMENA AND OCCURRENCES

TEASER PREVIEW

• dire（['daiә(r)] adj. 可怕的，悲惨的，灾难警告的，极其的） poverty?
• 没有直接参与的经验感受？
• 一件持续非常短的事情；
• 对一个不是很愉快的想法的inoffensive（[inә'fensiv] adj. 无害的, 没恶意的, 不讨厌的）描述？
• light and easy banter（['bæntә(r)] n. 戏谑,嘲弄 v. 戏弄,开玩笑）？
• stolidity（n.迟钝,感觉麻木）的有些像奶牛一样的人？
• homesickness（homesick ['hәumsik] adj. 想家的）？
• harsh（[ha:ʃ] adj. 粗糙的, 使人不舒服的，刺耳的, 严厉的，大约的） sound？
• 食肉动物？
• 需要保密的事情？

1. for want of the green stuff

有些人追求收音机、电视机、sunken（['sʌŋkәn] adj. 沉没的；凹陷的；比周围低的 v. 沉没（sink的过去分词）；下沉） bathtubs（['ba:θtʌb] n. 浴缸）、电动橙汁机、汽车、Jacuzzis、私人游泳池等等，但同时，有人却渴求生活的必需品--必要的食物、温暖的家、热水、vermin-（['vә:min] n. 害虫, 寄生虫） and redent-free的环境、decent（['di:sәnt] adj. 有分寸的,得体的,相当好的）的衣服等等，这些人live in penury（['penjuri] n. 贫穷，拮据）。

2. at least watch it

所有寻常人都渴望爱和生活的一些小兴奋--心理学家如是说。但如果他们没有这样的机会，他们会从别的方式满足情感的寄托，例如阅读爱情小说，看感情电影和肥皂剧等等。他们是vicarious（[vi'keәriәs] adj.（想像别人苦乐情况）间接体验的； 替代别人的； 代理的； 受委托的） feelings。

3. time is fleeting

1948年到49年间，美国有过一个叫做“pyramid clubs”的事情，就是你只需要支付2美元，很快你就会拥有2064美元的收益。这个活动很短的时间就消失的无影无踪了。所有类似这种持续很短时间，然后消失的不见踪影的事情，是ephemeral（[i'femәrәl] adj. 朝生暮死的, 生命短暂的）。

4. how not to call a spade...

字词都是反映事情的符号而已，它们并不是事情本身。有些人却容易弄混它们的区别，看到一些词就会非常不愉快，所以他们会用别的方式表述这些词语。例如：die用expire、pass away表述；sexual intercourse用shacking up、relations表述；prostitute用lady of the evening表述；toilet用whashroom、lavatory表述，这种婉转表述的词语是euphemisms（['ju:fәmizm] n. 婉言, 委婉的说法）。

5. small talk

一些美式幽默对话，略。badinage（['bædina:ʒ] n. 打趣, 嘲弄）。

6. everything but give milk

有些人就像奶牛一样，平静、耐心、placid（['plæsid] adj. 安静的, 平和的）、phlegmatic（[fleg'mætik] adj. 冷静的, 冷淡的）、素食，他们是bovine（['bәuvain] adj. (似)牛的, 迟钝的）。

7. good old days

当你路过你出生或幼年生活的地方，你是否会有些异样的感觉？当你远离朋友和家乡，尤其是你的孤独变得无法忍受的时候，你是否有些难受呢？这种感觉称作nostalgia（[nә'stældʒә] n. 乡愁, 向往过去, 怀旧之情）。

8. sounds that grate

有些声音是harsh、grating、discordant的，他们缺少甜美、和谐、愉悦，大城市里的重噪声、电子音乐、粉笔在黑板上的刮擦声，这种声音称作cacophonous（adj. 发音不和谐的,粗腔横调的）。

9. eating habits

狮子、老虎、狼和其他一些哺乳动物，就喜欢吃肉，他们称为carnivorous（[ka:'nivәrәs] adj. 食肉的，（植物）食虫的）。

10. private and public

有些必须保密的安排、活动和会议，如非法的、涉及安全的，称为clandestine（[klæn'destin] adj. 秘密的，暗中的）。