必应词典案例分析——个人博客作业week3
案例分析
——必应词典客户端
软件缺陷常常又被叫做Bug,即为计算机软件或程序中存在的某种破坏正常运行能力的问题、错误,或者隐藏的功能缺陷。
缺陷的存在会导致软件产品在某种程度上不能满足用户的需要。IEEE729-1983对缺陷有一个标准的定义:从产品内部看,缺陷
是软件产品开发或维护过程中存在的错误、毛病等各种问题;从产品外部看,缺陷是系统所需要实现的某种功能的失效或违背。
第一部分 调研,评测
一、调研
- 采访对象的背景和需求:
背景:大学生
英语的重要性是显而易见的:信息高速公路“互联网”信息近 80% 由英语承载,许多技术性质和科学性质文献资料都是采用
英文书写,这使以英语为母语的人群具有相当大的优势,他们不需特别的学习就可以阅读大量的资料。学好英语已成为了当今的
必备技能。
学英语的过程中,词典是最为便捷直接的工具,高效经济。
希望能添加一种新的功能,用户直接输入录音,软件返回翻译结果,这样更为直接便捷。
2. 使用
3. 用户体验:查单词的界面有点乱,没有突出重点,也会让人感觉到很烦躁
4. 意见:
1)查单词模块中关于单词的资讯可以和电台合并;
2)提供照片翻译功能,这样大量减少了用户输入的功能;
3)单词本中很多单词都是在用无意识的情况下增加的,如果能够让用户选择,并且分门别类,会更好
4)单词挑战中可以尝试增加单词本挑战题库,更具有实用性
5. 评价:推荐,功能很全面,必应在手,英语全有~
二、评测
1)症状:在“我爱学英语”板块中,以相同的清晰度和准确度阅读两次,第一次读完整段,第二次反复读第一句话,软件反馈如下:
右图中第一句话的评分应当与左图中相符
程序错误:算法准确度不够高,考虑的情况不够全面
根本原因:各个使用者的水平差异很大,采用同一套评分机制不具有适用性,针对不同水平的录音采用不同的评分机制
2)症状:实际情况与提示不符,提交30s的录音也是允许的
程序错误:代码设计不够严密,在录音阶段就应当避免生成过短或过长的录音
根本原因:当用户录音时间超过指定范围的时候应的应当自动提示并退出,这样造成了用户不必要的时间消耗
3)症状:词性出错(‘有’为动词,但被翻译成了介词‘with’,整句话的含义都出现了很大的偏差
程序错误:上下文关联辅助判断词性
根本原因:翻译这项工作对于机器来说本来就比较难,由于用户可能输入单词,也可能输入短语,还有可能是句子,为了降低机器翻译的难度,我建议可以让用户选择翻译的对象类型,这样可以让机器针对不同的情况进行不同的翻译机制,可以有效提高翻译结果的准确性,用户只需多一步的选择,就可以得到更为准确的翻译结果。
第二部分 分析
- 项目时间估计:6个月(在单词翻译方面的编写和测试时间较多
- 优劣:功能全面,信息量很大,但是界面不够直观,用户使用比较别扭
- 建议:
1)将重要核心实用的功能用按钮突出出来,
2)增加看图识单词功能,
3)在翻译方面,由于用户可能输入单词,也可能输入短语,还有可能是句子,为了降低机器翻译的难度,我建议可以让用户选择翻译的对象类型,这样可以让机器针对不同的情况进行不同的翻译机制,可以有效提高翻译结果的准确性,用户只需多一步的选择,就可以得到更为准确的翻译结果。
第三部分 建议和规划
1、PM——1)应当增加社交功能,让热爱英语的人互相促进,交流,共同进步
2)看图识单词
目前市场上的相关产品功能都很有限,必应词典完美的将英语相关的各个功能都结合了起来,随着信息资源的丰富,人将成为最大的资源,所有用户所能提供的信息,不是一个孤立的、联网的软件就可以与之媲美的,因此我认为社交功能很重要。
2、项目计划
必应词典案例分析——个人博客作业week3的更多相关文章
- 个人博客作业Week3(微软必应词典客户端的案例分析)
软件缺陷常常又被叫做Bug,即为计算机软件或程序中存在的某种破坏正常运行能力的问题.错误,或者隐藏的功能缺陷.缺陷的存在会导致软件产品在某种程度上不能满足用户的需要.IEEE729-1983对缺陷有一 ...
- #个人博客作业Week3——必应词典案例分析
第一部分 调研以及评测 一.BUG分析 1. 翻译部分原文语言检测部分 1) 症状: 当选择原文语言是简体中文时,输入英文查询,程序不报错,继续翻译,选择其他类型语言也是如此. 且如果出现这种情况 ...
- 个人博客作业week3——案例分析
1.调研 & 评测 1.我的用户体验 win10应用版: Bug1:例句经过翻译与其给出的译文相差太多 上图是应用给出的每日一句及其译文. 将其复制入翻译,就可以看出翻译过后的句子一点也不通顺 ...
- 个人作业—Week2:微软必应词典案例分析
调研.评测 bug报告: 标题:Window 10版必应词典客户端口语练习功能无法使用 环境:Window 10, 微软必应词典(UWP) 版本2.6.1.0,屏幕无重力感应模块 重现步骤: 1) ...
- #个人博客作业week3——微软必应词典的使用
产品的调研和评测 笔者使用的是win8的必应词典客户端. 首先打开客户端,用户界面的设计十分简洁,使用方便.但是词典主页与大多外语软件的设计相仿,例如有每日一句,每日阅读等模块,并没有令人感到新奇的地 ...
- 个人博客作业Week3
一.调研 下载并使用,按照描述的bug定义,找出几个功能性的比较严重的bug.至少两个.用专业的语言描述(每个bug 不少于 40字),如有必要,可以配图. 电脑用户未登录就能使用单词本功能,万一是用 ...
- 团队博客作业- Week3
成员介绍 韩青长 测试 我是韩青长,技术小白,抱着对软工的好奇和对未来工作的憧憬选了这门课.暂时选择了测试的工作,也对开发和UI有一定兴趣.从前上帝创造了我们,现在轮到我们来创造自己的软件了~ 陈彦 ...
- 团队博客作业Week3 --- 项目选择&&需求疑问
项目选择 经过团队内所有成员一致探讨,我们团队选择完善和改进之学霸系统的第二个子模块,即:网站内容结构定义和数据处理.具体的要求如下:(摘自Xueba系统项目需求) 网站内容结构定义和数据处理(Con ...
- [2017BUAA软工]第三次博客作业:案例分析
第三次博客作业:案例分析 1. 调研和评测 1.1 BUG及设计缺陷描述 主要测试博客园在手机端上的使用情况. [BUG 01] 不能后退到上一界面(IOS) 重现步骤:打开博客首页中任意博文,点击博 ...
随机推荐
- Conjob For hybris
1.Defining the Job 写conjob的逻辑:core包下当做service层(要继承AbstractJobPerformable<CronJobModel>) public ...
- 【PAT】B1057 数零壹(20 分)
简单题,简单字符串处理加简单数学进制转换 #include<stdio.h> #include<string.h> #include<ctype.h> int ma ...
- 1.2 Spyder的基本使用
[TOC] 1.0 Spyder的基本使用 1.Spyder的主题与文字修改: 2.Spyder的使用技巧: (一)安装Anaconda: 官网下载:https://www.anaconda.com/ ...
- JAVA获取本机IP和Mac地址
在项目中,时常需要获取本机的Ip或是Mac地址,进行身份和权限验证,本文就是通过java代码获取ip和Mac. package com.svse.query;import java.net.In ...
- P3265 [JLOI2015]装备购买(高斯消元+贪心,线性代数)
题意; 有n个装备,每个装备有m个属性,每件装备的价值为cost. 小哥,为了省钱,如果第j个装备的属性可以由其他准备组合而来.比如 每个装备属性表示为, b1, b2.......bm . 它可以由 ...
- PHP开发小技巧③—实现多维数组转化为一维数组
在平常的项目开发中我们多会用到让多维数组转化为一维数组的情况,但是很多Programmer不会将其进行转化,也有些没有想到很好的算法然后经过乱起八糟的运算方式将其勉强转化好,但是所写的程序代码冗余非常 ...
- JavaScript高级程序设计学习(一)之介绍
作为一名web开发人员,日常用的最多的就是js,也就是大名鼎鼎的ECMAScript,又称javascript.再次声明js与java除了语法上相似,没有半毛钱关系.据说之所以叫javascript, ...
- js深度克隆对象
js深度克隆对象 js深度克隆对象简单的记录一下,如下代码: var obj = { typeOf: function(obj) { const toString = Object.prototype ...
- VUE2 第五天学习--过渡效果
阅读目录 1.理解VUE---过渡效果 回到顶部 1.理解VUE---过渡效果 1. 过渡的-css-类名会有4个(css) 类名在 enter/leave 在过渡中切换.1. v-enter: 进入 ...
- PAT A1029 Median (25 分)——队列
Given an increasing sequence S of N integers, the median is the number at the middle position. For e ...