/**
* Called to retrieve per-instance state from an activity before being
* killed so that the state can be restored in onCreate or
* onRestoreInstanceState (the Bundle populated by this method will be
* passed to both).
* 在被杀死前调用这个方法去处理活动的每个实例状态,可以在OnCreate或者onRestoreInstanceState
* 方法恢复(在这个方法中bundle是比较流行的传递参数的工具)
*
* This method is called before an activity may be killed so that when it
* comes back some time in the future it can restore its state. For example,
* if activity B is launched in front of activity A, and at some point
* activity A is killed to reclaim resources, activity A will have a chance
* to save the current state of its user interface via this method so that
* when the user returns to activity A, the state of the user interface can
* be restored via onCreate or onRestoreInstanceState.
* 在一个活动被杀死的时候,这个方法会被调用,这样当它在未来的时候再次返回可以保存它的状态。例如,如果活动B是在活动A
* 前面启,在一些时候活动A被杀死来回收资源,活动A有机会去保存可以通过这个方法去保存用户界面的当前状态,这样,当用户回到
* 活动A的时候,用户界面的状态可以通过onCreate或者onRestoreInstanceState方法恢复。
*
* Do not confuse this method with activity lifecycle callbacks such as
* onPause, which is always called when an activity is being placed in the
* background or on its way to destruction, or onStop which is called before
* destruction. One example of when onPause and onStop is called and not
* this method is when a user navigates back from activity B to activity A:
* there is no need to call onSaveInstanceState on B because that particular
* instance will never be restored, so the system avoids calling it. An
* example when onPause is called and not onSaveInstanceState is when
* activity B is launched in front of activity A: the system may avoid
* calling onSaveInstanceState on activity A if it isn't killed during the
* lifetime of B since the state of the user interface of A will stay
* intact.
* 不要被活动的生命周期像onPause方法给迷惑,当一个活动是被放置在后台或者它的方法销毁了,或者在被销毁之前OnStop
* 被调用的时候,onPause方法总是会被调用。一个例子就是OnPause和OnStop方法会被调用,当用户导航返回从活动B到
* 活动A就没有这个方法:这里不需要在B调用onSaveInstanceState是因为特定的实例将再也不会恢复了,所以系统避免
* 调用它。一个例子,当onPause被调用而onSaveInstanceState没有调用就是当活动B是启动在A的前面:如果活动
* A在B的生命周期内没有被杀死,系统可能会避免在活动A调用OnSaveInstanceState。因为A的用户界面的状态将会保持
* 完整。
*
* The default implementation takes care of most of the UI per-instance
* state for you by calling android.view.View.onSaveInstanceState() on each
* view in the hierarchy that has an id, and by saving the id of the
* currently focused view (all of which is restored by the default
* implementation of onRestoreInstanceState). If you override this method to
* save additional information not captured by each individual view, you
* will likely want to call through to the default implementation, otherwise
* be prepared to save all of the state of each view yourself.
* 对于大多数UI实例状态的布局的实现来看,需要注意的就是在有一个id的层级的每个布局上调用
* android.view.View.onSaveInstanceState),而且通过保存当前聚焦布局的id(所有的布局会通过onRes
* toreInstanceState方法被恢复)。如果你覆盖这个方法,通过保存额外的信息,而不是通过捕获每个单独的布局的话,
* 你可能想要通过默认的实现调用这个方法,否则可能会准备去保存每个布局、
*
* If called, this method will occur before onStop. There are no guarantees
* about whether it will occur before or after onPause.
* 如果调用,这个方法将会在onStop方法之前被调用。不过这个不保证是否它将在onPause方法之前或者之后
* 被调用

*
* Overrides: onSaveInstanceState(...) in Activity Parameters: outState
* Bundle in which to place your saved state.
*/

关于onSaveInstanceState的javadoc的渣渣翻译的更多相关文章

  1. 8 种提升 ASP.NET Web API 性能的方法 (转)

    出处:http://www.oschina.net/translate/8-ways-improve-asp-net-web-api-performance ASP.NET Web API 是非常棒的 ...

  2. Android即时通讯开发之XMPP (一)初识XMPP协议和asmack

    在讲XMPP和asmck之前 ,我还是先分享一些资源文档,如果你有耐心,可以直接忽略我下面所写的.下面有关XMPP的介绍大部分是摘抄网上的文档,后面我会写一些基于XMPP协议和asmck开源库的聊天室 ...

  3. android 6.0特性翻译 --渣渣

    所有关于Android 6.0 棉花糖的知识 上下文帮助 1.现在按压:不需要离开你正在运行的app或者访问的网站就可 获取帮助,仅仅触摸和按下Home按钮.(长按Home键,可以在 android ...

  4. 2014年的Google I/O app设计中的材料设计-渣渣的翻译

    又是一篇翻译,用了三个多小时.http://android-developers.blogspot.co.id/2014/08/material-design-in-2014-google-io-ap ...

  5. Python 实现有道翻译命令行版

    一.个人需求 由于一直用Linux系统,对于词典的支持特别不好,对于我这英语渣渣的人来说,当看英文文档就一直卡壳,之前用惯了有道词典,感觉很不错,虽然有网页版的但是对于全站英文的网页来说并不支持.索性 ...

  6. Spring boot 1.3.5 RELEASE 官方文档中文翻译--目录

    说明: 打算利用闲暇时候翻译一下Spring boot的官方文档,翻译的版本是1.3.5 RELEASE. 做这件事的目的呢有四: 国内中文的Spring boot资料实在不多,希望能给后来人一点小小 ...

  7. [技术翻译]Guava-libraries(一): 用户指导

    用户指导 本文翻译自http://code.google.com/p/guava-libraries/wiki/GuavaExplained,由十八子将翻译,发表于博客园 http://www.cnb ...

  8. Activity的onSaveInstanceState()和onRestoreInstanceState()以及API详解

    为了弄清楚onSaveInstanceState()方法和onRestoreInstanceState()方法,我翻译一下谷歌的API,翻译如下: There are a few scenarios ...

  9. Storm官方帮助手册翻译(上)

    Storm作为当前最流行的实时计算框架,自Twitter将其开源后就一直备受关注.由于其具有先天的稳定性以及便捷性,目前被许多大公司所采用,国外像雅虎.雅虎日本.Twitter.OOYALA.Spot ...

随机推荐

  1. C# 日期转换为中文大写

    /// <summary> /// 日期转换为中文大写 /// </summary> public class UpperConvert { public UpperConve ...

  2. Dim Loop 出现结果不同

    (1)结果是:循环1次 Dim counter,num counter = 0 'num = 9 Do Until num = 10     num = num - 1     counter = c ...

  3. selenium-ide学习

    最近想把selenium给系统的学习下.主要因为它开源,且适配多个浏览器多种语言. selenium主要由selenium-ide.selenium1.selenium2.selenium guird ...

  4. C++之编码问题(Unicode,ASCII,本地默认)

    本篇文章试图回答的问题: 1.char* pStr="我aa";这句代码执行后,pStr指向的内存区域中存储的字节到底是根据什么码表而来的呢?该字符串占几个字节? 2.将一个VS2 ...

  5. wuzhicms字段的添加以及实现下载功能

    1.字段的添加 发布内容--> 栏目管理--> 字段管理-->添加字段 下面根据需求进行相应的设置. 然后提交即可. 2.下载功能的实现 实例说明: 会员中心相关页面下载功能的实现 ...

  6. HW3.14

    import java.util.Scanner; public class Solution { public static void main(String[] args) { Scanner i ...

  7. Redis压缩列表原理与应用分析

    摘要 Redis是一款著名的key-value内存数据库软件,同时也是一款卓越的数据结构服务软件.它支持字符串.列表.哈希表.集合.有序集合五种数据结构类型,同时每种数据结构类型针对不同的应用场景又支 ...

  8. 学习并使用了两种linq to entity 的实现sql关键字in的查询方法

    //构造Lambda语句        private static Expression<Func<TElement, bool>> BuildWhereInExpressi ...

  9. 聊聊LAA(LARGE ADDRESS AWARE)

    博客搬到了fresky.github.io - Dawei XU,请各位看官挪步.最新的一篇是:聊聊LAA(LARGE ADDRESS AWARE).

  10. [IOS地图开发系类]2、位置解码CLGeocoder

      接第一步的操作,获取到地址信息经纬度后,我们可以对其进行解码,解码采用的CLGeocoder这个类,使用方式如下: 1.在ViewControlelr.m文件中声明一个CLGeocoder的属性, ...