构建你的第一个App

Building Your First App

• 原文链接：http://developer.android.com/training/basics/firstapp/index.html
• 译文链接1：http://android.toolib.net/training/basics/firstapp/index.html
• 译文链接2：http://wiki.eoeandroid.com/Building_Your_First_App

以下是学习笔记

在启动学习之前，首先要把开发环境部署好，正所谓：工欲善其事必先利其器。

• Eclipse出来得早，现在大部分的教程、书籍和资料都是基于Eclipse来写的，要想更好地理解其中的内容，部署一个Eclipse的开发环境那是必须的。可参考我整理的《Eclipse开发环境部署》（todo）；
• Android Studio是Google官方的开发环境，是准备用来取代Eclipse的，学习Android开发建议从Android Studio开始！可参考我整理的《Android Studio开发环境部署》（http://www.cnblogs.com/duxiuxing/p/4206051.html）。

这一部分我们会学到：

• 怎么去创建一个Android工程？
• 怎么去运行一个应用的调试版本？
• 构建简单的用户界面；
• 处理用户的输入。

这一部分的系列课程采用了渐进式的教学方式（a tutorial format）来构建我们的第一个App，so it's important that you follow each step，这跟前辈给我的两点建议是一致的。

《谷歌宣布Android Studio将取代Eclipse》这篇新闻里面提到两个开发环境的更多八卦。