omnet++：官方文档翻译总结（一）

1、什么是omnet++

翻译总结自：What is OMNeT++?

omnet++是用来进行网络仿真的C++库和框架。这里的网络包括有线、无线、on-chip、queueing网络等等。特定领域中的网络，例如ad-hoc网络也包含在这个框架下，并被扩展为独立的工程项目。

虽然omnet++自己不是一个网络仿真器，但是却可以实现网络仿真平台的功能。omnet++提供了组合性的模型架构。各模块用C++编程，然后用NED语言部署成为一个更大的组件和模型。

omnet组件

• 仿真核心库（C++）
• NED语言
• 基于Eclipse平台的仿真IDE
• 交互性的仿真运行时GUI（Qtenv）
• 执行仿真过程的命令行接口（Cmdenv）
• 各种工具（各种creation tool等等）
• 文档，很多样本等等

Models

目前OMNET++支持的模型包括：

• queuing
• resource modeling
• 互联网协议
• 无线网络
• switched LANs
• p2p网络
• 流媒体
• 移动ad-hoc网络
• mesh网络
• 无线传感网络
• 车载网络
• NoCs
• 光纤网络
• HPC系统
• 云计算
• SANs
• 等等

所有的这些模型框架都是开源的，已经发展成为了独立的工程项目了。

INET框架可被视为omnet++的标准协议模型库。INET包含了网络栈、多协议、许多组件的模型。其他一些仿真框架也是基于INET的，并且在独特的方向上扩展开来。

2、用omnet++进行仿真

翻译总结自：Simulation with OMNeT++

本节将对如何使用omnet++进行一个总览：

1. 一个OMNET++ model是用一些组合模块构造的，这些模块之间通过交换信息进行交流。一些模块可以组合到一块构成一个Compound Module。创建模型时，我们需要把我们的系统映射到层次性的通信模块中。
2. 用NED语言定义模块结构。我们可以在两个地方编辑NED程序——1）文本编辑器中；2）图形编辑器中；这两个在IDE中分别是Design与Source

3. 模型中各模块的逻辑活动需要在cpp文件中通过C++编程实现，使用各种仿真核心类库；

4. 在omnetpp.ini中进行OMNET++的网络配置和参数设置。一个配置文件可以同时描述多个具有不同参数的仿真网络的运行；
5. 构建仿真程序并运行。我们需要将OMNET++仿真核心中实现的代码和OMNET++提供的用户界面相链接。用户界面分为命令行、交互性、图形用户界面三种。
6. 仿真结果将被写入输出向量和输出文件中去。我们可以用IDE中的Analysis Tool去将之可视化。结果文件是基于文本的，所有我们也可用R、Matlab和其他语言工具进行处理。

3、omnet++ IDE的总览

这个IDE是基于Eclipse平台的。下图展示了这个IDE的主页面：

①NED编辑器

NED编辑器可以用图形和文本两种方式编辑NED文件，使用者可以在使用时随意切换，通过下图中的Design、Source切换：

在Design模式下，我们可以创建复合模块、信道和其它类型的组件。子模块可以用右边的Palette中可用的模块类型创建出来。可视和不可视的属性可以在Properties View或者context menu对话框中进行修改。

②文本编辑器

文本模式允许用户直接使用NED源代码编程。当按下快捷键CTRL+SPACE之后，编辑器提供了可以感知完成上下文的keywords、module、parameter、gate、submodule。

待续