mac手册汉化 2019

1、安装依赖

brew install automake
brew install opencc

2、编译

wget https://github.com/man-pages-zh/manpages-zh/archive/v1.6.3.3.tar.gz 【可以到github看最新版本】
tar -zxvf v1.6.3.3.tar.gz
cd manpages-zh-1.6.3.3
autoreconf --install --force
./configure
sudo make && make install
echo "alias cman='man -M /usr/local/share/man/zh_CN'" >> ~/.zshrc 【不用zsh，自行更换】
source ~/.zshrc

3、乱码

brew install groff

4、修改配置文件

 sudo vim /etc/man.conf

#修改NROFF配置如下（将UTF8编码的MAN页面通过转码而被groff识别）
#line 95

NROFF preconv -e utf8 | /usr/local/bin/groff -Wall -mtty-char -Tutf8 -mandoc -c  

#修改PAGER配置如下（这样可以避免MAN手册页面中的ANSI Escape字符序列干扰（用于控制显示粗体等格式））
#line 106

PAGER /usr/bin/less -isR

5、退出命令行，重新打开