Guava文档翻译之 Guava简介

用户指南 User Guide

Guava项目包括了一些Google的核心库，是我们在基于Java的项目中所依赖的，这些库包括：集合，缓存，对基本类型的支持，并发库，通用的注解，字符串处理，I/O，等等。这些工具的每一个真的都在被Google每天使用着，而且是在生产系统中。

但是只是在Javadoc中寻觅不是学会怎么使用一个库的最有效的方法。在此，我们试图对Guava的一些最流行和强大的特性做出良好的阐述。

这个wiki还没有完工，它的有些部分仍然在构建中。

• 基础工具：让使用Java这个语言更令人愉快
  • 使用以及避免null(Using and avoiding null): null可能会令人困惑，可以造成令人迷惑的错误，当然有时候就是看着不舒服。一些Guava的工具拒绝null，并且在使用null时快速失败，而不是盲目地接收null
  • 前置条件(Preconditions)：使得为你的方法测试前置条件更容易
  • 对象通用的方法(Common object methods)：使得实现Object的方法更简单，比如hashCode()以及toString()
  • 顺序(Ordering)：提供Guava强大的"fluent Comparator"类(译注：就是以fluent代码定义对象的Ordering，详见链接过去的文档)
  • 异常(Throwables)：简化了异常和错误的传播和检验

• 集合：Guava对于JDK集合系统的扩展。下面是Guava的最成熟和流行的部分里的一些。

  • 不可变集合(Immutable collections)，用于防御性编程，常量集合，以及提高效率

  • 新的集合类型(New collection types)，提供了一些JDK的集合本该做得更好的用例：多重集，多重映射，表，双向映射，以及其它。
  • 强大的集合工具(Powerful collection utilities)，提供了java.util.Collection没有提供的操作
  • 扩展工具(Extension utilities)：想要写一个集合的装饰器？实现一个迭代器？我们可以让它变得更容易。

• 缓存(Caches):本地缓存，使用得当，并且支持多种过期(expiration)行为
• 函数式(Functional idioms)：谨慎使用，Guava的函数式可以极有效地简化代码
• 并发(Concurrency)：强大而又简单地抽象，使得写出正确的并发代码更容易
  • ListenableFuture：在完成时执行回调的Future
  • Service:可以启动和停止的东西，为你处理好了实现起来会很困难的状态逻辑

• 字符串(Strings)：一些极其有用的字符串工具：拆分，合并，填充，以及更多功能
• 基本类型(Primitives)：用于基本类型的操作，比较int和char, 一些JDK没有提供操作，包括一些类型的有符号形式
• 范围(Ranges):Guava用于处理Comparable类型的范围的强大的API，连续的以及离散的。
• I/O:简化I/O操作，特别对整个I/O流和文件的操作，用于Java5和6.
• 哈希(Hashing): 比Object.hashCode()更加精致的哈希，包括布隆过滤器。
• 事件总线(EventBus):两个组件之间发布-采集形式的交流，然而并不要求这些组件之间显式地互相注册
• 数学工具(Math):优化的，彻底测试过的数学工具，是JDK没有提供的
• 反射(Reflection):Guava为了Java的反射能力提供的工具
• 提示：使用Guava实现你的程序想做的事
• Guava的哲学(Philosophy): Guava是什么，Guava不是什么，我们的目标是什么。
• 在你的构建中使用Guava(Using Guava in your build), 包括Maven, Gradle和其它的一些构建工具
• 使用专业防护(Using ProGuard )来避免你的JAR绑定到Guava里你不用的部分。
• 与Apache Common等价的部分(Apache Commons equivalents)，帮助你把代码从Apache Common的集合转到Guava
• 兼容性(Compatibility)，在Guava的不同版本间的区别
• 被遗弃的点子(Idea Graveyard),一些被拒绝的新特性的请求
• 伙伴(Friends),我们喜欢和仰慕的开源项目
• 如何贡献(HowToContribute),如何为Guava做贡献