第四章翻译完成有一段时间了

写在前面的话
      本次翻译纯属爱好，目的是提高对英文文档的理解和阅读能力，本文档大部分采用直
译的方式，而且保留了原来的英文。目的只是辅助大家理解，不喜勿喷。翻译的认为不正确
的，强烈的欢迎大家入群讨论(DIOCP 群: 320641073)一起翻译，衷心希望有英文功底加入进
行指导。
     常驻翻译：Ryan, D10.天地弦,join
     客串翻译：小生(骗术师)....和DIOCP 群内的小伙伴。
     友情审核：bp，逆水寒，爱国贼。
     文档整理：D10.天地弦,Join（从第 3章开始由 Join整理）
     此次翻译利用中午休息的时间进行的，大家每天在一起翻译一小段，然后讨论的方式，
力争每个词都理解到位。把他整理成PDF，希望能够帮到大家。

 

第四章是 理解匿名方法(Understanding Anonymous
Methods)

 

PDF下载

http://bbs.2ccc.com/attachments/2015/dinkysoft_2015114122610.pdf

 

也可以入群下载

 

==========================================

DIOCP官方社区|MyBean官方社区

http://www.diocp.org/

==========================================

Coding in Delphi(前4章翻译版本) (PDF)的更多相关文章

  1. 《类型编程晋级——shapeless类库使用指南》前言及第一章翻译

    从年初开始进行此项工作,我和合作伙伴包亮付出了大量而艰辛的劳动,现基本翻译完毕,有出版意向,如果有意向欢迎联系,不甚感激!也欢迎各位博友对此翻译提出意见建议以及指导如何出版,在此谢过! 前言 时间回到 ...

  2. HBase in Action前三章笔记

    近期接触HBase,看了HBase In Action的英文版.開始认为还行,做了些笔记.可是兴许看下去,越来越感觉到实战这本书比較偏使用上的细节,对于HBase的具体设计涉及得很少.把前三章的一些笔 ...

  3. 事隔五年之后，开启第2版DSP数字信号处理和CMSIS-NN神经网络教程，同步开启三代示波器，前15章发布（2019-11-04）

    说明:1.第1版DSP教程发布于2014年末,纪念下:https://www.cnblogs.com/armfly/p/11274826.html2.这几年在信号处理的应用上积累了一些经验,也发现了很 ...

  4. Delphi XE2及以后的版本编译后的程序大小问题

    说说Delphi XE2及以后的版本编译后的程序大小问题. 其实最终得到的程序并不大,由于编译器的变化,XE2里Debug版程序比Release版程序大很多,要减小程序体积,就使用Release版.下 ...

  5. JavaScript 中实现继承的方式（列举3种在前一章，我们曾经讲解过创建类的最好方式是用构造函数定义属性，用原型定义方法。）

    第一种:对象冒充 function ClassA(sColor) { this.color = sColor; this.sayColor = function () { alert(this.col ...

  6. 学习GT一书前九章的体会

    学习Gilbarg和Trudinger一书前九章的体会 本书第二章,调和函数的基本性质进行展示.特别的对比较定理有深刻的阐述以及Perron方法的基本说明,并对Wiener准则作了简要说明. 第三章的 ...

  7. MySQL必知必会 前10章学习笔记

    1. 在使用用户名和密码登陆MySQL数据库之后,首先需要指定你将要操作的数据库 USE $数据库名称 2. 使用SHOW 命令可以查看数据库和表中的信息 SHOW DATABASES; #列出可用数 ...

  8. 《汇编语言 基于x86处理器》前五章的小程序

    ▶ 书中前五章的几个小程序,基本的运算操作,使用了作者的库 Irvine32 和 Irvine64(一开始以为作者网站过期了,各网站上找到的文件大小都不一样,最后发现是要搭梯子 Orz,顺利下载).注 ...

  9. Delphi XE5 支持的Android 版本

    Delphi XE5 已经支持Android应用开发.  那XE5支持Android的哪些版本呢?Delphi编译的APP能部署到Gingerbread (2.3.3-2.3.7), Ice Crea ...

随机推荐

  1. 记一次CPU占用率和load高的排查

    前不久公司进行了一次大促,晚上值班.大促是从晚上8点多开始的,一开始流量慢慢的进来,观察了应用的各项指标,一切都是正常的,因为这是双11过后的第一次大促,想着用户的购买欲应该不会太强,所以我们的运维同 ...

  2. 使用PhoneGap搭建一个山寨京东APP(转)

      为什么要写一个App 首先解释下写出来的这个App,其实无任何功能,只是用HTML和CSS模仿JD移动端界面写的一个适配移动端的Web界面.本篇主要内容是介绍如何使用PhoneGap把开发出来的m ...

  3. P3719 [AHOI2017初中组]rexp

    P3719 [AHOI2017初中组]rexp一开始想的是类似计算式子的值的东西,用栈.然后发现处理最大值很麻烦,因为处理的很像子过程,所以考虑递归来做.碰到'('就递归一次,碰到'|'就取最大值再递 ...

  4. C++雾中风景12:聊聊C++中的Mutex，以及拯救生产力的Boost

    笔者近期在工作之中编程实现一个Cache结构的封装,需要使用到C++之中的互斥量Mutex,于是花了一些时间进行了调研.(结果对C++标准库很是绝望....)最终还是通过利用了Boost库的share ...

  5. myeclipse maven的联系

    本文非完整的maven安装步骤,这些只是我看的资料的一点点而已,做出一些总结,纯属以后可以看看我的学习经历.如有需要,可以下载我分享的Maven实战(有目录的),书中源代码下载. 设置myclipse ...

  6. XHR对象

    一.XMLHttpRequest对象 var xhr = new XMLHttpRequest(), i = 0; for(var key in xhr){ if(xhr.hasOwnProperty ...

  7. 专业方向系列-00-Python与有限元初探

    案例1 给出4个弹簧的劲度系数,离散后,求其总的刚度矩阵. 代码: import numpy as np k1, k2, k3, k4 = 500, 250, 2000, 1000 ki = np.a ...

  8. Android MediaPlayer架构 -- MediaPlayer的创建过程

    本文系作者自己学习之所用,文章内容仅出自作者拙劣之思考,问题之处烦请不吝指教. MediaPlayer 能被用来控制音/视频文件或流媒体的回放.Android中以MediaPlayer类作为音视频播放 ...

  9. ext2文件系统学习（一）

    源码分析网上太多了,不写了,记录简单的实践步骤: 1. 创建ext2文件镜像并映射 cd /tmp count= mkfs.ext2 ext2-1M.img mkdir ext2 sudo mount ...

  10. VS2008中捕获内存泄露(转)

    内存泄露十分讨厌,捕获内存泄露更加令人厌烦…… 其实,VS本身就有内存泄露的检测机制.只需做以下操作即可开启.(同时必须在debug模式 下运行程序并且以 正常流程退出 ) // 在入口函数cpp中添 ...